msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: News Maxx Lite\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-09 16:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 20:38+0200\n"
"Language-Team: Kopatheme <kopasoft@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ news-mix
#: ../404.php:11
msgid "404"
msgstr "404"

# @ news-mix
#: ../404.php:14
msgid "Page not found..."
msgstr "Страница не найдена"

#: ../404.php:15
msgid ""
"We're sorry, but we can't find the page you were looking for. It's probably "
"some thing we've done wrong but now we know about it we'll try to fix it. In "
"the meantime, try one of these options:"
msgstr "Упсс. А нет такой страницы. Попробуйте задействовать поиск по сайту:"

# @ news-mix
#: ../404.php:17
msgid "Go back to previous page"
msgstr "Вернуться на предыдущую"

# @ news-mix
#: ../404.php:18
msgid "Go to homepage"
msgstr "На главную"

# @ news-mix
#: ../comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Просьба не грузить эту страницу на прямую."

# @ news-mix
#: ../comments.php:15
msgid "No Comment"
msgstr "Нет комментариев"

# @ news-mix
#: ../comments.php:15
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

# @ news-mix
#: ../comments.php:15
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

#: ../comments.php:63 ../comments.php:72
msgid "Pingback"
msgstr "Пинбэк"

# @ news-mix
#: ../comments.php:67 ../comments.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: ../comments.php:130
msgid "Name *"
msgstr "Имя"

#: ../comments.php:134
msgid "Email *"
msgstr "Email *"

# @ news-mix
#: ../comments.php:138
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: ../comments.php:145 ../comments.php:149
msgid "Your comment *"
msgstr "Ваш комментарий"

#: ../comments.php:155
msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked"
msgstr "Ваш емейл публиковаться не будет"

#: ../comments.php:159
msgid "POST YOUR COMMENTS"
msgstr "Написать комментарий"

# @ news-mix
#: ../comments.php:162
msgid "Post Comment"
msgstr "Опубликовать комментарий"

#: ../functions.php:35
msgid "Top Menu (All Items Flat)"
msgstr "Верхнее меню"

# @ news-mix
#: ../functions.php:36
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: ../functions.php:37
msgid "Second Menu"
msgstr "Второе меню"

#: ../functions.php:38
msgid "Bottom Menu (All Items Flat)"
msgstr "Нижнее меню"

#: ../functions.php:136
msgid "SEND"
msgstr "Отослать"

#: ../functions.php:137
msgid "SENDING..."
msgstr "Отсылается..."

# @ news-mix
#: ../functions.php:140
msgid "Please enter your name."
msgstr "Введите свое имя."

# @ news-mix
#: ../functions.php:143
msgid "Please enter your email."
msgstr "Введите свой email."

# @ news-mix
#: ../functions.php:144
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "Просьба ввести валидный email."

#: ../functions.php:147
msgid "Please enter your comment."
msgstr "Просьба ввести ваш комменатрий."

#: ../header.php:117
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: ../lib/includes/frontend.php:21
msgid "From around the world"
msgstr "Со всего света"

#: ../lib/includes/frontend.php:173
msgid "You are here: "
msgstr "Вы здесь:"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/frontend.php:173
msgid "Home"
msgstr "Главная"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/frontend.php:183
msgid "Blog"
msgstr "Лента новостей"

#: ../lib/includes/frontend.php:318
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Your search for \"%2$s\" return %3$s results"
msgstr "<span class=\"%1$s\">Ваш поиск для \"%2$s\" назад %3$s результатов"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/frontend.php:323
#, php-format
msgid "Posts created by %1$s"
msgstr "Автор: %1$s"

#: ../lib/includes/frontend.php:326
msgid "Error 404"
msgstr "Ошибка 404"

#: ../lib/includes/frontend.php:388
msgid "About"
msgstr "Об авторе"

#: ../lib/includes/frontend.php:443
msgid "Post by related"
msgstr "Рекомендуем"

#: ../lib/includes/frontend.php:443
msgid "Related post"
msgstr "эту новость"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:6
msgid "General Settings"
msgstr "Главные установки"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:10
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:11
msgid "Upload your logo image."
msgstr "Загрузить лого"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:19
msgid "Bottom logo"
msgstr "Нижнее лого"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:20
msgid "Upload your bottom logo image."
msgstr "Обновить нижнее лого"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:28
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:29
msgid "Your copyright information on footer."
msgstr "Ваша еопирайт информация в подвале"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:37
msgid "Blog layout"
msgstr "Слой блога"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:41
msgid "Blog-1"
msgstr "Blog-1"

#: ../lib/includes/panels/general-settings.php:42
msgid "Blog-2"
msgstr "Blog-2"

#: ../lib/includes/sidebars.php:13
msgid "Sidebar Top Left"
msgstr "Сайдбар Сверху Слева"

#: ../lib/includes/sidebars.php:16
msgid "Sidebar Right Top"
msgstr "Сайдбар Справа Вверху"

#: ../lib/includes/sidebars.php:19
msgid "Sidebar Right Center Left"
msgstr "Сайдбар Справа Центр Слева"

#: ../lib/includes/sidebars.php:22
msgid "Sidebar Right Center Right"
msgstr "Сайдбар Справа Центр Справа"

#: ../lib/includes/sidebars.php:25
msgid "Sidebar Right Bottom"
msgstr "Сайдбар Справа Внизу"

#: ../lib/includes/sidebars.php:28
msgid "Footer 1st"
msgstr "Подвал 1-й"

#: ../lib/includes/sidebars.php:31
msgid "Footer 2nd"
msgstr "Подвал 2-й"

#: ../lib/includes/sidebars.php:34
msgid "Footer 3rd"
msgstr "Подвал 3-й"

#: ../lib/includes/sidebars.php:37
msgid "Footer 4th"
msgstr "Подвал 4-й"

#: ../lib/includes/widget.php:111
msgid "Timestamp (ago)"
msgstr "Отметка времени"

#: ../lib/includes/widget.php:113
msgid "-- Select --"
msgstr "-- Выбрать --"

#: ../lib/includes/widget.php:114
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"

#: ../lib/includes/widget.php:115
msgid "2 weeks"
msgstr "2 недели"

#: ../lib/includes/widget.php:116
msgid "3 weeks"
msgstr "3 недели"

#: ../lib/includes/widget.php:117
msgid "1 months"
msgstr "1 месяц"

#: ../lib/includes/widget.php:118
msgid "2 months"
msgstr "2 месяца"

#: ../lib/includes/widget.php:119
msgid "3 months"
msgstr "3 месяца"

#: ../lib/includes/widget.php:120
msgid "4 months"
msgstr "4 месяца"

#: ../lib/includes/widget.php:121
msgid "5 months"
msgstr "5 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:122
msgid "6 months"
msgstr "6 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:123
msgid "7 months"
msgstr "7 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:124
msgid "8 months"
msgstr "8 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:125
msgid "9 months"
msgstr "9 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:126
msgid "10 months"
msgstr "10 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:127
msgid "11 months"
msgstr "11 месяцев"

#: ../lib/includes/widget.php:128
msgid "1 year"
msgstr "1 год"

#: ../lib/includes/widget.php:129
msgid "2 years"
msgstr "2 года"

#: ../lib/includes/widget.php:130
msgid "3 years"
msgstr "3 года"

#: ../lib/includes/widget.php:131
msgid "4 years"
msgstr "4 года"

#: ../lib/includes/widget.php:132
msgid "5 years"
msgstr "5 лет"

#: ../lib/includes/widget.php:133
msgid "6 years"
msgstr "6 лет"

#: ../lib/includes/widget.php:134
msgid "7 years"
msgstr "7 лет"

#: ../lib/includes/widget.php:135
msgid "8 years"
msgstr "8 лет"

#: ../lib/includes/widget.php:136
msgid "9 years"
msgstr "9 лет"

#: ../lib/includes/widget.php:137
msgid "10 years"
msgstr "10 лет"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:13
msgid "Article list carousel"
msgstr "Список статей карусель"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:15
msgid "Widget Article List Carousel"
msgstr "Виджет Список статей карусель"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:48
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:129
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:128
#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:121
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:84
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:31
#: ../lib/includes/widgets/widget-text.php:56
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:107
msgid "Title:"
msgstr "Заголовок:"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:52
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:133
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:132
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:35
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:111
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:54
#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:76
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:135
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:157
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:134
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:156
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:37
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:113
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:135
msgid "--Select--"
msgstr "--Выбрать--"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:67
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:148
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:147
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:126
msgid "Relation"
msgstr "Связяные"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:69
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:150
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:149
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:128
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:70
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:151
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:150
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:129
msgid "AND"
msgstr "И"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:74
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:155
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:154
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:133
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:90
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:171
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:170
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:51
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:149
msgid "Orderby"
msgstr "Сортировать по"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:93
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:174
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:173
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:54
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:152
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:94
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:175
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:174
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:55
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:153
msgid "Popular by view count"
msgstr "Популярные по просмотрам"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:95
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:176
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:175
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:56
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:154
msgid "Popular by comment count"
msgstr "Популярные по комментариям"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:96
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:177
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:176
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:57
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:155
msgid "Random"
msgstr "Случайные"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:108
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:189
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:188
#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:69
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:167
msgid "Number of items:"
msgstr "Количество:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:112
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:193
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:192
msgid "Number words of post excerpt:"
msgstr "Количество слов в анонсе:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:116
msgid "Display:"
msgstr "Показывать:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:119
msgid "Display random articles in flexible grid layout"
msgstr "Показывать случайные новости в фиксированом уровне"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:120
msgid "Grid with three items per page"
msgstr "Сетка с тремя пунктами на странице"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:134
msgid "Slide speed:"
msgstr "Скорость слайд-шоу:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:136
msgid "Slide speed in milliseconds"
msgstr "Скорость слайд-шоу в милисекундах"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:140
msgid "Auto Play"
msgstr "Проигрывать автоматически"

#: ../lib/includes/widgets/widget-article-list-carousel.php:165
msgid "List Articles Carousel"
msgstr "Список Статей Карусель"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:12
msgid "Article list widget for category"
msgstr "Список статей Виджет для Категорий"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:14
msgid "Widget Article List Category"
msgstr "Виджет Список статей Категорий"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:19
#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:19
msgid "List Articles"
msgstr "Список статей"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:81
#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:86
#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:60
#: ../module/format-single-audio.php:9 ../module/format-single-audio.php:90
#: ../module/format-single-audio.php:98 ../module/format-single-gallery.php:9
#: ../module/format-single-gallery.php:93
#: ../module/format-single-gallery.php:101 ../module/format-single-video.php:9
#: ../module/format-single-video.php:95 ../module/format-single-video.php:103
#: ../module/format-single.php:8 ../module/format-single.php:70
#: ../module/format-single.php:78
msgid "By"
msgstr " "

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:198
msgid "Display type"
msgstr "Тип показа"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list-cat.php:201
msgid "Grid layout with two columns, first column is featured style 2"
msgstr "Сетка макета с двумя колонками, первая колонка характеризуется Стиль 2"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:12
msgid "Article list widget"
msgstr "Виджет списка статей"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:14
msgid "Widget Article List"
msgstr "Виджет Списка статей"

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:53
#: ../module/loop-blog-1.php:25 ../module/loop-blog-2.php:26
msgid "By "
msgstr " "

#: ../lib/includes/widgets/widget-articles-list.php:77
#: ../module/loop-blog-1.php:29 ../module/loop-blog-2.php:30
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:13
msgid ""
"A widget displays popular articles, recent articles and most comment "
"articles."
msgstr ""
"Виджет отображает популярные статьи, последние статьи и наиболее обсуждаемые "
"статьи."

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:15
msgid "Widget Combo"
msgstr "Виджет Колонки"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:107
msgid "POPULAR"
msgstr "ТОП"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:108
msgid "COMMENT"
msgstr "Обсуждаемые"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:109
msgid "RECENT"
msgstr "Свежие"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:125
msgid "Number of article:"
msgstr "Номер новости"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:129
msgid "Popular tab title:"
msgstr "Популярный заголовок:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:131
msgid "Leave it <strong>empty</strong> to hide popular tab."
msgstr "Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть вкладку популярный."

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:134
msgid "Latest tab title:"
msgstr "Послед"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:136
msgid "Leave it <strong>empty</strong> to hide latest tab."
msgstr "Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть вкладку Последние."

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:139
msgid "Comment tab title:"
msgstr "Заголовок комментария:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-combo.php:141
msgid "Leave it <strong>empty</strong> to hide comment tab."
msgstr "Оставьте это поле пустым, чтобы скрыть комментарий."

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:13
msgid "Display contact info"
msgstr "Показать контактную информацию"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:15
msgid "Widget Contact Info"
msgstr "Виджет Контактная информация"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:20
msgid "CONTACT"
msgstr "Контакты"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:21
msgid "US"
msgstr " "

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:46
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:100
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:50
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:105
msgid "Phone:"
msgstr "Телефон:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:54
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:109
msgid "Fax:"
msgstr "Факс:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:58
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:113
msgid "Address:"
msgstr "Адрес:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:67
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:68
msgid "Us"
msgstr "  "

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:88
msgid "Sub title:"
msgstr "Заголовок:"

#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:93
msgid "Image:"
msgstr "Картинка:"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-contact-info.php:96
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:9
msgid "Show list posts (gallery format) of categories"
msgstr "Показать Список новостей (формат галереи) Категорий"

#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:11
msgid "Widget List Galleries"
msgstr "Виджет Списка Категорий"

#: ../lib/includes/widgets/widget-list-gallery.php:87
msgid "NEW GALLERY"
msgstr "Новая галерея"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-text.php:10
msgid "Arbitrary text, HTML or shortcodes"
msgstr "Текст,  HTML или шоткоды"

#: ../lib/includes/widgets/widget-text.php:12
msgid "Widget Text"
msgstr "Виджет текст"

# @ news-mix
#: ../lib/includes/widgets/widget-text.php:61
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Автоматически добавлять параграфы"

#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:12
msgid "video list widget"
msgstr "виджет Список видео"

#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:14
msgid "Widget List Video"
msgstr "Виджет Список видео"

#: ../lib/includes/widgets/widget-video.php:19
msgid "List Videos"
msgstr "Список видео"

#: ../module/format-single-audio.php:54 ../module/format-single-gallery.php:57
#: ../module/format-single-video.php:59 ../module/format-single.php:34
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: ../module/format-single-audio.php:55 ../module/format-single-gallery.php:58
#: ../module/format-single-video.php:60 ../module/format-single.php:35
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: ../module/format-single-audio.php:62 ../module/format-single-gallery.php:65
#: ../module/format-single-video.php:67 ../module/format-single.php:42
msgid "Tags: "
msgstr "Метки:"

#: ../module/format-single-audio.php:74 ../module/format-single-gallery.php:77
#: ../module/format-single-video.php:79 ../module/format-single.php:54
msgid "Previous article"
msgstr "Предыдущая новость"

#: ../module/format-single-audio.php:79 ../module/format-single-gallery.php:82
#: ../module/format-single-video.php:84 ../module/format-single.php:59
msgid "Next article"
msgstr "Следующая новость"

#: ../module/loop-page.php:16
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"
