# Copyright (C) 2016-2017 the Acme Themes
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: Medical Circle\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 18:24+0545\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-06 14:13+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:16
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Такой страницы не существует."

#: 404.php:30
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Попробуйте одну из ссылок ниже "
"или поиск?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:53
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:71
#, php-format
msgid ""
"Welcome! Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best "
"our theme can offer please make sure you visit our %2$swelcome page%3$s."
msgstr ""
"Добро пожаловать! Спасибо за выбор %1$s! Чтобы полностью воспользоваться "
"преимуществами нашей темы, пожалуйста, убедитесь, что вы посетили наш "
"%2$swelcome page%3$s."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:53
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:71
#, php-format
msgid "Get started with %s"
msgstr "Начните с %s"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:69
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:70
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:497
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:628
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:502
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:633
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:508
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:639
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:528
msgid "Hooray! There are no recommended actions for you right now."
msgstr "Ура! В настоящее время для вас нет рекомендуемых действий."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:529
msgid "Show All Recommended Actions"
msgstr "Показать все Рекомендуемые действия"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:694
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:697
msgid "Live Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#. Theme Name of the plugin/theme
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:837
#: acmethemes/hooks/slider-selection.php:31
msgid "Medical Circle"
msgstr "Medical Circle"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:838
#: acmethemes/customizer/customizer-pro/class-customize.php:76
msgid "Medical Circle Pro"
msgstr "Medical Circle Pro"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1011
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1014
msgid "Medical Circle Info"
msgstr "Medical Circle Инфо"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1017
#, php-format
msgid "Welcome to %s - "
msgstr "Добро пожаловать в %s - "

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1020
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use. We hope the following information will "
"help you. If you want to ask any query or just want to say hello, you can "
"always contact us. We hope you enjoy it! "
msgstr ""
"%s теперь установлен и готов к использованию. Мы надеемся, что следующая "
"информация вам поможет. Если вы хотите задать какой-либо запрос или просто "
"хотите поздороваться, вы всегда можете связаться с нами. Надеемся, вам "
"понравится! "

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1027
msgid "Theme Details"
msgstr "Детали темы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1031
msgid "View Demo"
msgstr "Смотреть демо"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1035
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1236
msgid "View Pro Version"
msgstr "Демо ПРО"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1039
msgid "Rate This Theme"
msgstr "Оценить тему"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1059
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1060
msgid "Recommended Actions"
msgstr "Рекомендуемые действия"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1061
msgid "Useful Plugins"
msgstr "Полезные плагины"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1062
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1063
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1064
msgid "FAQ"
msgstr "Частые вопросы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1065
msgid "Free VS PRO"
msgstr "Бесплатная и Платная"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1071
msgid "Step 1 : Read full documentation"
msgstr "Шаг 1: Читать полный комплект документации"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1072
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1226
msgid ""
"Please check our full documentation for detailed information on how to Setup "
"and Use Medical Circle."
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте нашу полную документацию для подробной информации о "
"том, как для установки и использования медицинских круг."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1073
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1224
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1080
msgid "Step 2 : Go to Customizer"
msgstr "Шаг 2: Перейти к настройщику"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1081
msgid ""
"All Setting, Theme Options, Widgets and Menus are available via Customize "
"screen. Have a quick look or start customization!"
msgstr ""
"Все настройки, параметры темы, виджеты и меню доступны через экран "
"Персонализация. Начать настройки!"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1082
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Перейти к Настройщику"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1089
msgid "Step 3: Setting Static Front Page"
msgstr "Шаг 3: Настройка Главная страница"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1090
msgid ""
"Select A static page than Front page and Posts page to enable Slider and "
"Home Main Content Area"
msgstr ""
"Выберите Статическую страницу, чем страница «Первая страница» и «Сообщения», "
"чтобы включить область слайдера и основного содержимого"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1091
msgid "Static Front Page"
msgstr "Статичная первая страница"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1098
msgid "Step 4 : Setting Featured Section "
msgstr "Шаг 4: Настройка выделенного раздела "

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1099
msgid ""
"Add Feature Image or Unlimited Slides on Feature Section. Please do the Step "
"3 before this."
msgstr ""
"Добавьте функцию изображение или неограниченное количество слайдов в разделе "
"функции. Пожалуйста, сделайте шаг 3 до этого."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1100
msgid "Featured Section"
msgstr "Секция  Особенности"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1107
msgid "Step 5 : Setting Home Main Content Area "
msgstr "Шаг 5: Настройка домашней области основного содержания"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1108
msgid ""
"You can Add, Edit, Remove or Drag, Drop, Reorder widgets on Home Main "
"Content Area. Please do the Step 3 before this."
msgstr ""
"Вы можете добавлять, редактировать, удалить или перетащить, падение, "
"упорядочить виджеты в основной области содержимого. Пожалуйста, сделайте шаг "
"3 до этого."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1109
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1168
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:67
msgid "Home Main Content Area"
msgstr "Главная область основного содержимого"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1116
msgid "How to disable Page Content  on Front Page? "
msgstr "Как отключить содержимое страницы на первой странице?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1117
msgid ""
"Page title and content will show at the bottom of the Front Page, in most of "
"the cases it is not necessary."
msgstr ""
"Заголовок страницы и содержание покажет в нижней части главной страницы, в "
"большинстве случаев это не является необходимым."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1118
msgid "Remove Front Page Content"
msgstr "Удалить содержимое на первой странице"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1129
msgid "Install Demo Setup"
msgstr "Настройка установки демо"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1130
#, php-format
msgid ""
"For the demo content installation, install the Acme Demo Setup plugin, "
"download demo content from %1$s here %2$s. Then go to \"Acme Demo Setup\" "
"and import demo. "
msgstr ""
"Для установки содержимого демо установить плагин установки демо Acme, "
"скачать демо содержание от %1$s здесь %2$s. Затем перейдите к «Acme демо "
"установки» и импортируйте демо."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1136
msgid "Setting Static Front Page"
msgstr "Настройка статической передней страницы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1137
#, php-format
msgid ""
"Select A static page than Front page and Posts page to enable Slider and "
"Home Main Content Area %1$s Static Front Page %2$s "
msgstr ""
"Выберите «Статическая страница», чем страница «Первая страница» и "
"«Сообщения», чтобы включить область слайдера и главного контента %1$s "
"«Статическая страница фронта».%2$s "

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1156
msgid "My slider is not showing on the front page?"
msgstr "Мой слайдер не отображается на главной странице?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1158
msgid ""
"First select Front Page and Blog page and only you can enable Slider and "
"Home Main Content Area on Front Page"
msgstr ""
"Сначала выберите страницу «Первая страница» и «Блог», и только тогда вы "
"сможете включить область слайдера и главную область содержимого на главной "
"странице"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1159
msgid "About Us Section"
msgstr "Секция О нас"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1165
msgid "How to add Other sections like about, team on Front "
msgstr ""
"Как добавить Другие разделы, такие как \"О нас\", \"Ккоманда\" на Главной "
"странице"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1167
msgid ""
"You can Add, Edit, Remove or Drag, Drop, Reorder widgets on Home Main "
"Content Area."
msgstr ""
"Вы можете добавлять, редактировать, удалять или перетаскивать, изменять "
"порядок виджетов в главной области контента."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1174
msgid "Hide Medical Circle by Acme Themes from footer ? "
msgstr "Hide Medical Circle by Acme Themes from footer ?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1176
msgid "Please visit the blog post to know more about it."
msgstr "Посетите  блог, чтобы узнать больше об этом."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1177
msgid "Hide credit text on Footer"
msgstr "Hide credit text on Footer"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1183
msgid "How to make one page site? "
msgstr "Как сделать сайт на одной странице?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1185
msgid "Create One page site of Medical Circle"
msgstr "Создание одной страницы сайта"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1186
msgid "Few Steps for One Page Site"
msgstr "Несколько шагов для создания сайта страницы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1193
msgid "How to change the order of slider and other section ? "
msgstr "Как изменить порядок слайдера и других секций?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1195
msgid ""
"You can just drag and reorder of the Items, Please do not forget to save "
"after reorder "
msgstr ""
"Вы можете просто перетащить и измененить последовательность элементов, "
"пожалуйста не забудьте сохранить изменения "

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1196
msgid "See this blog post to change the published date"
msgstr "См. Это сообщение в блоге, чтобы изменить опубликованную дату"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1203
msgid "Recent Updates of your Site ? "
msgstr "Последние обновления вашего сайта?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1205
msgid "Where i can get the recent updates of theme related updates ? "
msgstr "Где я могу получить последние обновления шаблона?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1206
msgid "Visit our site blog page"
msgstr "Посетите страницу нашего блога"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1215
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1218
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться со службой поддержки"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1217
msgid ""
"Got theme support question or found bug? Best place to ask your query is our "
"dedicated Support forum."
msgstr ""
"Есть тема поддержки вопрос или нашли ошибку? Лучшее место, чтобы спросить "
"ваш запрос является наш специальный форум поддержки."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1227
msgid "Read full documentation"
msgstr "Читать всю документацию"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1233
msgid "Need more features?"
msgstr "Нужно больше возможностей?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1235
msgid "Upgrade to PRO version for more exciting features and Priority Support."
msgstr "Обновите версию PRO для более интересных функций."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1242
msgid "Got sales related question?"
msgstr "Есть вопрос к отделу продаж?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1244
msgid "Have any query before purchase, you are more than welcome to ask."
msgstr "У любого запроса перед покупкой, вы более чем приветствуется спросить."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1245
msgid "Pre-sale Question?"
msgstr "Предпродажный вопрос?"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1251
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1254
msgid "Customization Request"
msgstr "Настройка запроса"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1253
msgid "Needed any customization for the theme, you can request from here."
msgstr "Потребность в какой-либо настройки темы, вы можете запросить здесь."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1260
msgid "Build a page with a drag-and-drop content builder"
msgstr "Создайте страницу с помощью компоновщика контента с перетаскиванием"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1262
msgid ""
"Install the plugin Page Builder by SiteOrigin from Useful Plugins and start "
"to create creative content on page and post."
msgstr ""
"Установите плагин \"Конструктор страниц\" от SiteOrigin из полезных плагинов "
"и начните создавать рекламные материалы на странице и в почте."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1263
msgid "Install Plugin"
msgstr "Установить плагин"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1273
msgid "Custom Widgets"
msgstr "Произвольные виджеты"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1274
msgid "All added custom widgets are ready for page builder plugin"
msgstr ""
"Все добавленные пользовательские виджеты готовы для плагина Конструктора "
"страниц"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1275
msgid "9+ Available"
msgstr "9 + доступно"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1276
msgid "16+ Available"
msgstr "16 + доступно"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1279
msgid "Widget Options"
msgstr "Опции виджета"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1280
msgid "Every widgets have multiple options to customize section"
msgstr "Каждый виджет имеет несколько опций для настройки раздела"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1281
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1299
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1305
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1317
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1329
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1335
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1341
msgid "Limited"
msgstr "Ограниченно"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1282
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1300
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1306
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1318
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1336
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1342
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1366
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1372
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1378
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1420
msgid "Multiple Options"
msgstr "Несколько вариантов"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1285
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google шрифты"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1286
msgid "Google fonts options for changing the overall site fonts "
msgstr "Настройки шрифтов Google для изменения общих шрифтов сайта"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1288
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1294
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1359
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1360
msgid "Unlimited"
msgstr "Не ограничено"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1291
msgid "Color Options"
msgstr "Настройка цветов"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1292
msgid "Color options for changing overall site colors, Contat us"
msgstr "Параметры цвета для изменения общего цвета сайта"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1293
#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:56
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:37
msgid "2"
msgstr "2"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1297
#: acmethemes/customizer/header-options/header-panel.php:7
msgid "Header Options"
msgstr "Параметры заголовка (шапки)"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1298
msgid "Customze the header section as your need."
msgstr "Настроить секции шапки как вам надо."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1303
#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:38
msgid "Menu Options"
msgstr "Настройки меню"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1304
msgid ""
"Lots of menu options are available to manage the menu section. Appearance > "
"Menus"
msgstr ""
"Для управления разделом меню доступно множество опций меню. Внешний вид> Меню"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1309
msgid "Featured Selection"
msgstr "Избранный выбор"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1310
msgid "This is slider section. Check every options there"
msgstr "Это раздел слайдера. Проверьте все опции"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1311
msgid "Page Only"
msgstr "Только страницы"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1312
msgid "Page, Post, Category, And Custom"
msgstr "Страница, Запись, Категория и пользовательские"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1315
#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-panel.php:7
msgid "Featured Section Options"
msgstr "Избранные варианты раздела"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1316
msgid "Options to manage the sliders"
msgstr "Параметры для управления слайдером"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1321
msgid "Sticky Sidebar"
msgstr "Закрепленный сайдбар"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1322
msgid "Enable/Disable sticky sidebars"
msgstr "Включить/отключить закрепленный сайдбар"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1327
msgid "Blog/Archive Options"
msgstr "Блог / Архив Опции"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1328
msgid ""
"Various Options are available for the blog and archive page management. "
"Check on Appearance > Customize > Layout/Design Options."
msgstr ""
"Для управления блогами и архивами доступны различные параметры. Проверьте "
"внешний вид> Настроить> Параметры макета / дизайна."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1330
msgid "Manage Every Entity"
msgstr "Управление каждым эдементом"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1333
#: acmethemes/customizer/footer-options/footer-panel.php:7
msgid "Footer Options"
msgstr "Настройки подвала"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1334
msgid "Manage the every entity related to footer section."
msgstr "Управление всеми эдементами, относящиеся к подвалу."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1339
#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:7
msgid "Social Options"
msgstr "Параметры социальных сетей"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1340
msgid ""
"Options to manage the social icons like facebook, instagram, linkedin etc."
msgstr ""
"Параметры для управления социальных икон как instagram, facebook, linkedin и "
"др."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1345
msgid "Theme Credit Link"
msgstr "Theme Credit Link"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1346
msgid "Options to disable to Powered by text on footer."
msgstr "Options to disable to Powered by text on footer."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1347
msgid "No Options To Disable"
msgstr "Нет возможности отключить"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1348
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1371
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Включить/Выключить"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1351
msgid "Own Credit Link"
msgstr "Собственная Credit ссылка"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1352
msgid "Write your own credit text."
msgstr "Написать собственный текст копирайта"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1354
msgid "Your Own Text"
msgstr "Ваш собственный текст"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1357
msgid "Social Icons"
msgstr "Социальные иконки"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1358
msgid "Enter the URL for social icons. "
msgstr "Введите URL-адрес для социальных икон."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1363
msgid "Intro Loader Options"
msgstr "Параметры встроенного загрузчика"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1364
msgid "It will load before the site loaded completely."
msgstr "Он загрузится до загрузки сайта полностью."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1369
msgid "Related Post Options"
msgstr "Опции Похожих записей"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1370
msgid "Related post will appear on single post of each blog article"
msgstr "Похожая запись появится в отдельной записи каждой статьи блога"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1375
msgid "Author Info Options"
msgstr "Опции Информация об авторе"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1376
msgid "This will appear on single page and archive page of that author."
msgstr ""
"Это будет отображаться на странице с одной страницей и архивом этого автора."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1377
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1389
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:15
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1381
msgid "Feature Image Options"
msgstr "Параметры функции изображения"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1382
msgid "Featured image options for the single page and post."
msgstr "Параметры Рекомендуемые изображения для одной страницы и записи."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1384
msgid "Manage As Your Need"
msgstr "Управление по мере необходимости"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1387
msgid "Navigation Options"
msgstr "Параметры навигации"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1388
msgid ""
"Post Navigation means, previous post and next post. Check on single post."
msgstr ""
"Средства навигации в записях, предыдущая запись и следующая запись. "
"Проверьте одну запись."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1390
#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1408
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенный"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1393
msgid "Post Comment Options"
msgstr "Параметры Комментариев"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1394
msgid "Manage the comment section on single post."
msgstr "Управляйте секцией комментариев в одной записи."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1396
msgid "Options Available"
msgstr "Доступные опции"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1399
msgid "Show/Hide Comment"
msgstr "Показать/скрыть форму комментариев"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1400
msgid "Options to show hide comments on page and post."
msgstr ""
"Показать или скрыть рекомендуемые изображения на одиночной странице и записе"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1405
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Хлебные крошки"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1406
msgid "Advanced options for manage the Breadcrumb."
msgstr "Дополнительные опции для управления навигации."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1411
msgid "Video Post On Featured"
msgstr "Рекомендуемая Видео Записи"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1412
msgid "Create your video post easily from Youtube and Vimeo video."
msgstr "Создайте свой видео-пост легко с видео Youtube и Vimeo."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1414
msgid "Add Own Video On Featured"
msgstr "Добавить собственное видео в избранные"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1417
msgid "Single Post Options"
msgstr "Параметры одиночной записи"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1418
msgid "Manage every entity of single post."
msgstr "Управляйте каждым элементом одного поста."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1423
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Рекомендуемый размер изображения"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1424
msgid "Select the size of the featured image on the single post."
msgstr "Выберите размер отображаемого изображения в одной записи"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1429
msgid "Sidebars"
msgstr "Сайдбары (Боковые панели)"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1430
msgid ""
"Global and Individual sidebars are available. You can easily orverride it "
"from single page/post."
msgstr ""
"Доступны глобальные и индивидуальные боковые панели. Вы можете легко "
"переопределить их из одной страницы / записи."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1431
msgid "Global And Individuals"
msgstr "Глобальные и персональные"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1432
msgid "Global/Individuals and added Sidebars"
msgstr "Глобальные / персональные и добавленные сайдбары"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1435
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1436
msgid "Create WooCommerce shop easily with the help of WooCommerce plugin."
msgstr ""
"С легкостью создайте WooCommerce магазин с помощью плагина WooCommerce."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1441
msgid "Page Builder"
msgstr "Конструктор страниц"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1442
msgid "Page builder by site origin plugin compatible with page template."
msgstr ""
"Плагин создания страницы по месту происхождения, совместимый с шаблоном "
"страницы."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1447
#: acmethemes/customizer/options/appointment-form.php:7
msgid "Appointment Form"
msgstr "Форма для записи на прием"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1448
msgid "Use Contact Form 7 to make the Appointment form."
msgstr ""
"Используйте форму плагина Contact Form 7, чтобы составить форму назначения."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1453
msgid "Quick Contact Section"
msgstr "Быстрый переход в секцию Контакты"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1454
msgid ""
"Quick contact section including phone, email, website etc including location."
msgstr ""
"Быстрый контактный раздел, включая телефон, электронную почту, сайт и т. д. "
"Включая местоположение."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1456
msgid "Lots of Options for customization"
msgstr "Множество вариантов настройки"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1459
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1460
msgid "Both theme are translation ready."
msgstr "Обе темы - перевод."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1465
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1466
msgid "Developed with high skilled SEO tools."
msgstr "Разработан с использованием высококвалифицированных инструментов SEO."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1471
msgid "Widget Area On Footer"
msgstr "Область виджетоа в подвале"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1472
msgid "Change the number of footers on footer area as you need."
msgstr "Измените количество подвалов на нижнем уровне, как вам нужно."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1473
msgid "4 "
msgstr "4"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1474
msgid "Choose On Need"
msgstr "Выбрать по потребности"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1477
msgid "Support Forum"
msgstr "Форум поддержки"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1478
msgid ""
"Highly dedicated support team are assigned for your help. Try this today."
msgstr ""
"Для вашей помощи назначается высококвалифицированная группа поддержки. "
"Попробуйте это сегодня."

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1479
msgid "Second"
msgstr "Второй (Second)"

#: acmethemes/at-theme-info/class-at-theme-info.php:1480
msgid "Dedicated With High Priority"
msgstr "Посвящается с высоким приоритетом"

#: acmethemes/core.php:56
msgid "Top Menu ( Support First Level Only )"
msgstr "Главное меню (поддержка только первого уровня)"

#: acmethemes/core.php:57
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное меню"

#: acmethemes/core.php:58
msgid "One Page Menu for Front Page"
msgstr "Меню одной страницы для главной страницы"

#: acmethemes/core.php:59
msgid "Footer Menu ( Support First Level Only )"
msgstr "Меню подвала (только поддержка первого уровня)"

#: acmethemes/core/custom-header.php:35
msgid "Default Header Image"
msgstr "Изображение заголовка по умолчанию"

#: acmethemes/core/template-tags.php:23 acmethemes/core/template-tags.php:29
msgid ", "
msgstr ","

#: acmethemes/core/template-tags.php:37
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: acmethemes/core/template-tags.php:37
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: acmethemes/core/template-tags.php:37
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментария(ев)"

#: acmethemes/core/template-tags.php:44 template-parts/content-page.php:38
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Редактировать %s"

#: acmethemes/customizer/custom-controls.php:37
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:14
#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:34
#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:76
#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:96
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:15
msgid "on Top Left"
msgstr "Сверху - слева"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:16
msgid "on Top Right"
msgstr "Вверху справа"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:35
msgid "Before Menu"
msgstr "Перед меню"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:36
msgid "After Menu"
msgstr "После меню"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:55
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:36
msgid "1"
msgstr "1"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:57
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:38
msgid "3"
msgstr "3"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:58
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:39
msgid "4"
msgstr "4"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:77
msgid "Top Footer"
msgstr "Верхний подвал"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:78
msgid "Bottom Footer"
msgstr "Нижний Подвал"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:97
msgid "Social Links"
msgstr "Ссылки для Соц. сетей"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:98
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в Подвале"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:116
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:16
msgid "Disable"
msgstr "Отменить"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:117
msgid "Open Appointment Form"
msgstr "Открыть форму для записи на прием"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:118
msgid "One Link"
msgstr "Одна ссылка"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:136
msgid "Alternate"
msgstr "Альтернативный"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:137
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:138
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:139
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:157
msgid "Full Screen Background"
msgstr "Фон на весь экран"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:158
msgid "Responsive Image"
msgstr "Адаптивное изображение"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:176
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель (сайтбар)"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:177
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая панель"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:178
msgid "No Sidebar"
msgstr "Без Сайдбара"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:196
msgid "Show Image"
msgstr "Показать изображение"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:197
msgid "No Image"
msgstr "Изображения нет"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:221
msgid "Emergency 24 Hours"
msgstr "Скорая круглосуточно"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:222
msgid "01-123-223-4567"
msgstr "01-123-223-4567"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:224
msgid "Send us a Mail"
msgstr "Отправить нам письмо"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:225
msgid "email@mydomain.com"
msgstr "email@mydomain.com"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:227
msgid "Our Location"
msgstr "Место нахождения"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:228
msgid "Elmonte California"
msgstr "Elmonte California"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:230
msgid "Working Hours"
msgstr "Часы работы"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:231
msgid "Mon - Sun 08:00 19:00"
msgstr "Пн - Вс 08:00 19:00"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:246
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:252
#: acmethemes/hooks/header.php:232
msgid "Book Appointment"
msgstr "Забронировать"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:271
msgid "&copy; All right reserved 2017"
msgstr "© Все права защищены 2018"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:285
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:26
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:20
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее…"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:296
msgid "Make Appointment"
msgstr "Назначить встречу"

#: acmethemes/customizer/customizer-core.php:299
#: acmethemes/customizer/options/search.php:7
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: acmethemes/customizer/customizer-pro/class-customize.php:77
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Обновить до Pro"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:78
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:232
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:331
#: acmethemes/metabox/meta-icons.php:46
msgid "Add Icon"
msgstr "Добавить иконку"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:78
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:331
#: acmethemes/metabox/meta-icons.php:46
msgid "Edit Icon"
msgstr "Изменить Иконку"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:82
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:236
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:335
#: acmethemes/metabox/meta-icons.php:50
msgid "Search Icon"
msgstr "Значек Поиска"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:260
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:364
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:263
#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:367
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:91
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:131
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:107
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:147
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:100
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:140
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:111
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:151
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:90
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:130
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:105
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:145
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: acmethemes/customizer/customizer-repeater/customizer-control-repeater.php:365
msgid "|"
msgstr "|"

#: acmethemes/customizer/customizer.php:74
msgid "Home Main Content Area "
msgstr "Главная область основного содержимого"

#: acmethemes/customizer/design-options/animation.php:7
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"

#: acmethemes/customizer/design-options/animation.php:18
msgid "Disable animation"
msgstr "Отключить анимацию"

#: acmethemes/customizer/design-options/animation.php:19
msgid "Check this to disable overall site animation effect provided by theme"
msgstr ""
"Проверьте это, чтобы отключить эффект анимации всего сайта, предоставленный "
"темой"

#: acmethemes/customizer/design-options/archive-sidebar-layout.php:7
#: acmethemes/customizer/design-options/archive-sidebar-layout.php:20
msgid "Category/Archive Sidebar Layout"
msgstr "Категория / Архив формат боковой панели"

#: acmethemes/customizer/design-options/archive-sidebar-layout.php:21
msgid "Sidebar Layout for listing pages like category, author etc"
msgstr ""
"Формат боковой панели для перечисления страниц, таких как категория, автор и "
"т. Д."

#: acmethemes/customizer/design-options/blog-layout.php:7
#: acmethemes/customizer/design-options/blog-layout.php:20
msgid "Default Blog/Archive Layout"
msgstr "Блог по умолчанию/Макет архива"

#: acmethemes/customizer/design-options/blog-layout.php:21
msgid "Image display options"
msgstr "Параметры отображения изображения"

#: acmethemes/customizer/design-options/blog-layout.php:34
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:109
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:156
msgid "Read More Text"
msgstr "Читать текст далее"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:7
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:23
msgid "Primary Color"
msgstr "Основной цвет"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:42
msgid "Header Top Background Color"
msgstr "Фоновый цвет топ-бара"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:43
msgid "Also used as secondary color"
msgstr "Также используется как вторичный цвет"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:63
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Подвал Цвет фона"

#: acmethemes/customizer/design-options/colors-options.php:83
msgid "Footer Bottom Background Color"
msgstr "Цвет нижнего фона подвала"

#: acmethemes/customizer/design-options/design-panel.php:7
msgid "Layout/Design Option"
msgstr "Вариант макета / дизайна"

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-content.php:18
msgid "Front Page Content Options"
msgstr "Парметры контента на главной странице"

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-content.php:30
msgid "Hide Front Page Content"
msgstr "Скрыть содержимое главной страницы"

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-content.php:31
msgid ""
"You may want to hide front page content and want to show only Feature "
"section and Home Widgets. Check this to hide front page content."
msgstr ""
"Вы можете скрыть содержимое главной страницы, если хотите показать только "
"раздел «Функции» и «Домашние виджеты». Проверьте это, чтобы скрыть "
"содержимое главной страницы."

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-content.php:45
msgid "Hide Front Page Header"
msgstr "Скрышть шапку на главной странице"

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-content.php:46
msgid ""
"You may want to hide front page header and want to show only Feature section "
"and Home Widgets. Check this to hide front page Header."
msgstr ""
"Вы можете скрыть шапку главной страницы, если хотите показать только раздел "
"«Функции» и «Домашние виджеты». Проверьте это, чтобы скрыть заголовок "
"главной страницы."

#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-sidebar-layout.php:7
#: acmethemes/customizer/design-options/front-page-sidebar-layout.php:20
msgid "Front/Home Sidebar Layout"
msgstr "Маекты сайдабара на главной странице"

#: acmethemes/customizer/design-options/sidebar-layout.php:7
#: acmethemes/customizer/design-options/sidebar-layout.php:20
msgid "Default Page/Post Sidebar Layout"
msgstr "Макет страницы по умолчанию / Post Sidebar"

#: acmethemes/customizer/design-options/sidebar-layout.php:21
msgid "Single Page/Post Sidebar"
msgstr "Сайдбар на странице"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:7
msgid "Feature Column Selection"
msgstr "Выбор столбцов функции"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:18
msgid "Select Page for Feature Column 1"
msgstr "Выберите страницу для столбца функции 1"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:37
msgid "Feature Column 1 Background Color"
msgstr "Цвет колонны 1 Цвет фона"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:53
msgid "Select Page for Feature Column 2"
msgstr "Выберите страницу для столбца функции 2"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:72
msgid "Feature Column 2 Background Color"
msgstr "Цвет колонны 2"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:88
msgid "Select Page for Feature Column 3"
msgstr "Выберите страницу для столбца функции 3"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-columns.php:107
msgid "Feature Column 3 Background Color"
msgstr "Цвет колонны 3 Цвет фона"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-enable.php:7
#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-enable.php:19
msgid "Enable Feature Section"
msgstr "Включение функции Секции"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-enable.php:20
#, php-format
msgid ""
"Feature section will display on front/home page. Feature Section includes "
"Feature Slider and Feature Column.%1$s Note : Please go to %2$s \"Static "
"Front Page\"%3$s setting, Select \"A static page\" then \"Front page\" and "
"\"Posts page\" to enable it"
msgstr ""
"Раздел функций будет отображаться на передней / домашней странице. Раздел "
"Feature включает сайдбар функций и столбцы функций.%1$s Примечание. "
"Перейдите к настройке%2$s «Статическая передняя страница»%3$s, выберите "
"«Статическая страница», затем «Главная страница» и «Страница сообщений», "
"чтобы включить его"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-panel.php:8
msgid "Customize your awesome site feature section "
msgstr "Настройте функции вашего awesome сайта"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:7
msgid "Feature Slider Selection"
msgstr "Секция выбора слайдера"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:14
msgid "Select Slider Page"
msgstr "Выберите страницу слайдера"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:27
msgid "Slider Selection"
msgstr "Выбор слайдера"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:28
msgid "Select Page For Slider"
msgstr "Выберите страницу для слайдера"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:31
msgid "Select Slide of Slider"
msgstr "Выберите «Слайд слайдера»"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:32
msgid "Add New Slide"
msgstr "Добавить новый слайд"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:37
msgid "Select Page For Slide"
msgstr "Выбрать вторую страницу для слайдера"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:42
msgid "Button One Text"
msgstr "Текст Кнопки 1"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:46
msgid "Button One Link"
msgstr "Ссылка Кнопки 1"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:50
msgid "Button Two Text"
msgstr "Текст Кнопки 2"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:54
msgid "Button Two Link"
msgstr "Ссылка Кнопки 2"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:67
msgid "Enable Animation"
msgstr "Включить анимацию"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:80
msgid "Display Title"
msgstr "Показывать Заголовок"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:93
msgid "Display Excerpt"
msgstr "Показывать отрывок"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:108
msgid "Feature Slider Image Display Options"
msgstr "Параметры отображения слайдера функций"

#: acmethemes/customizer/feature-section/feature-slider.php:123
msgid "Slider Text Align"
msgstr "Выравнивание текста слайдера"

#: acmethemes/customizer/footer-options/footer-copyright.php:7
msgid "Bottom Copyright Section"
msgstr "Нижняя часть авторского права"

#: acmethemes/customizer/footer-options/footer-copyright.php:18
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

#: acmethemes/customizer/footer-options/footer-copyright.php:34
msgid "Footer Copyright Beside Option"
msgstr "Дополнительные параметры копирайта в подвале"

#: acmethemes/customizer/footer-options/footer-panel.php:8
msgid "Customize your awesome site footer "
msgstr "Настройте свой потрясающий нижний подвал сайта"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:7
msgid "Full Width Footer"
msgstr "Подвал на всю ширину"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:20
msgid "Footer Full Width Display Options"
msgstr "Параметры отображения полной ширины нижнего подвала"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:32
#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:95
#, php-format
msgid "Add/Edit Social Items from %1$s here%2$s "
msgstr "Добавить / изменить социальные элементы из %1$s здесь%2$s"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:34
msgid "Enable social"
msgstr "Включить социальные сети"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:48
#, php-format
msgid "Add/Edit Basic Info from %1$s here%2$s "
msgstr "Добавить / редактировать основную информацию из%1$s здесь%2$s"

#: acmethemes/customizer/footer-options/full-width.php:51
msgid "Footer Basic Info Display Number"
msgstr "Отображаемый номер Подвал Базавоая Информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:7
msgid "Basic Info"
msgstr "Базовая информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:20
msgid "Header Basic Info Display Options"
msgstr "Отображение параметров шапки Базовой Информаци"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:35
msgid "Header Basic Info Number Display"
msgstr "Отображение номера Базовой Информаци"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:54
msgid "First Info"
msgstr "Первая информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:71
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:132
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:193
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:254
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:85
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:146
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:207
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:268
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:49
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:48
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:67
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:49
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:58
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:69
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:48
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:49
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:63
msgid "Title"
msgstr "Название (Заголовок)"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:97
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:158
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:219
#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:280
msgid "Very Short Description"
msgstr "Очень Короткое описание"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:116
msgid "Second Info"
msgstr "Вторая информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:177
msgid "Third Info"
msgstr "Третья информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/basic-info.php:238
msgid "Forth Info"
msgstr "Четвертая информация"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-logo.php:9
msgid "Display Logo"
msgstr "Показать лого"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-logo.php:23
msgid "Display Site Title"
msgstr "Показать название сайта"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-logo.php:37
msgid "Display Site Tagline"
msgstr "Отобразить девиз сайта"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-panel.php:8
msgid "Customize your awesome site header "
msgstr "Настройте свой awesome заголовок сайта"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-panel.php:33
msgid "Applied to header image of inner pages."
msgstr "Применяется к заголовку внутренних страниц."

#: acmethemes/customizer/header-options/header-panel.php:46
msgid "Inner Page Header Section Height"
msgstr "Высота заголовка главной страницы"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-panel.php:47
msgid ""
"Control the height of Header section. The minimum height is 100px and "
"maximium height is 500px"
msgstr ""
"Контролируйте высоту секции заголовка. Минимальная высота составляет 100 "
"пикселей, а максимальная высота - 500 пикселей"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:18
msgid "Header Top"
msgstr "Заголовок Вверху"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:29
msgid "Enable Header Top Options"
msgstr "Включить верхние параметры заголовка"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:48
msgid "Display Different Element on Top Right or Left"
msgstr "Отображение различных элементов сверху справа или слева"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:63
#, php-format
msgid ""
"Add/Edit Menu Items from %1$s here%2$s and select Menu Location : Top Menu "
"( Support First Level Only ) "
msgstr ""
"Добавить / редактировать пункты меню из %1$s здесь%2$s и выбрать пункт меню: "
"главное меню (поддержка только первого уровня)"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:66
msgid "Top Menu Display"
msgstr "Отображение верхнего меню"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:82
msgid "News/Notice Display"
msgstr "Показывать Новости / Уведомление"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:98
msgid "Social Display"
msgstr "Показывать социальные сети"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:133
msgid "News/Notice/Announcement Title"
msgstr "Новости / Уведомление / Объявление Заголовок"

#: acmethemes/customizer/header-options/header-top.php:152
msgid "Select Category News/Notice/Announcement"
msgstr "Выберите категорию Новости / Уведомление / Объявление"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:50
msgid "Enable Sticky Menu"
msgstr "Включить липкое меню"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:69
msgid "Special Button On Menu Right"
msgstr "Специальная кнопка в правом меню"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:85
msgid "Button Options"
msgstr "Параметры кнопки"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:98
msgid "Button Title"
msgstr "Заголовок кнопки"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:111
#, php-format
msgid "Add Form Shortcode from %1$s here%2$s "
msgstr "Добавить форму шоткода из %1$s здесь%2$s"

#: acmethemes/customizer/header-options/menu-options.php:133
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: acmethemes/customizer/options/appointment-form.php:18
msgid "Form Title"
msgstr "Заголовок формы"

#: acmethemes/customizer/options/appointment-form.php:31
msgid "Form Shortcode"
msgstr "Шорткод формы"

#: acmethemes/customizer/options/breadcrumb.php:7
msgid "Breadcrumb Options"
msgstr "Параметры \"хлебных крошек\""

#: acmethemes/customizer/options/breadcrumb.php:19
msgid "Enable Breadcrumb"
msgstr "Включить Хлебные крошки"

#: acmethemes/customizer/options/options-panel.php:7
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: acmethemes/customizer/options/options-panel.php:8
msgid "Customize your awesome site with theme options "
msgstr "Настройте свой уникальный сайт с помощью параметров темы"

#: acmethemes/customizer/options/search.php:18
msgid "Search Placeholder"
msgstr "Заполнитель поля Поиск"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:21
msgid "Social Options Selection"
msgstr "Выбор социальных параметров"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:22
msgid "Select Social Icons and enter link"
msgstr "Введите социальную иконку и ссылку"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:25
msgid "Social Icon"
msgstr "Иконка соцсетей"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:26
msgid "Add New Icon"
msgstr "Добавить новую иконку"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:31
msgid "Select Icon"
msgstr "Выберите иконку"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:35
msgid "Enter Link"
msgstr "Вставьте ссылку"

#: acmethemes/customizer/options/social-options.php:39
msgid "Open in New Window"
msgstr "Открыть в новом окне"

#: acmethemes/functions.php:33
#, php-format
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite>"

#: acmethemes/functions.php:36
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий на модерации."

#: acmethemes/functions.php:44
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s  в %2$s"

#: acmethemes/functions.php:46
msgid "(Edit)"
msgstr "(Редактировать)"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:17
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:18
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:19
msgid "Website URL"
msgstr "URL-адрес сайта"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:20
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:22
msgid "Add Comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: acmethemes/hooks/comment-forms.php:23
#, php-format
msgid "%s Leave a Comment"
msgstr "%s Оставить комментарий"

#: acmethemes/hooks/footer.php:124
#, php-format
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: acmethemes/hooks/header-helper.php:53
msgid "Recent posts"
msgstr "Недавние записи"

#: acmethemes/hooks/header.php:120
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: acmethemes/hooks/siteorigin-panels.php:45
msgid "AT Medical Circle Widgets"
msgstr "AT Виджеты Medical Circle "

#: acmethemes/hooks/slider-selection.php:34
msgid "The modern Medical WordPress Theme"
msgstr "Современная медицинская тема WordPress"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:244
msgid "Browse:"
msgstr "Искать:"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:245
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Хлебные крошки"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:246
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:247
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Не найден"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:248
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:250
#, php-format
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Результаты поиска для &#8220;%s&#8221;"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:252
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:254
#, php-format
msgid "Minute %s"
msgstr "Минуты %s"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:256
#, php-format
msgid "Week %s"
msgstr "Неделя% s"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:708
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:725
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:742
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "g a"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:758
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:787
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:814
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:841
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1181
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:759
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:815
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1185
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:760
#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:1189
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: acmethemes/library/breadcrumbs/breadcrumbs.php:788
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Необходима установка дополнительных плагинов"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагин"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагинов."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема требует следующего плагина: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема требует следующего плагина: %1$s."
msgstr[2] "Эта тема требует следующего плагина: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагинов: %1$s."
msgstr[1] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагинов: %1$s."
msgstr[2] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагинов: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[2] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Доступно обновление для: %1$s."
msgstr[1] "Доступно обновление для: %1$s."
msgstr[2] "Доступно обновление для: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Установка плагина"
msgstr[1] "Установка плагина"
msgstr[2] "Установка плагина"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Обновление плагина"
msgstr[1] "Обновление плагина"
msgstr[2] "Обновление плагина"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Активация плагина"
msgstr[1] "Активация плагина"
msgstr[2] "Активация плагина"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установке плагинов"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться к панели управления"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин активирован успешно."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[2] "Следующий плагин был успешно активирован:"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы необходима более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Отклонить это уведомление"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых плагинов."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов не содержит папку с желаемым слагом (slug), и "
"переименование не работает."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендованный"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress репозитарий"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлено, но не активировано"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендованное обновление"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установите %2$s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновилось сообщение от автора плагина:"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Плагины недоступны для установки, в настоящее время."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины недоступны."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Во время установки произошла ошибка %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки и активации начинается. Этот процесс может занять "
"некоторое время на некоторых хостах, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установка и активация завершена."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации были завершены."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установить и активировать плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторых хостах, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s установка завершена."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#: acmethemes/library/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установить плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: acmethemes/metabox/meta-icons.php:16
msgid "Featured Icon"
msgstr "Рекомендуемая иконка"

#: acmethemes/metabox/metabox-defaults.php:48
#: acmethemes/metabox/metabox-defaults.php:57
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Макет Боковой Панели"

#: acmethemes/metabox/metabox-defaults.php:116
msgid "Choose Sidebar Template"
msgstr "Выберите шаблон боковой панели"

#: acmethemes/metabox/metabox-defaults.php:135
msgid "You can set up the sidebar content"
msgstr "Вы можете настроить содержание боковой панели"

#: acmethemes/metabox/metabox-defaults.php:135
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:26
msgid "AT About/Service Section"
msgstr "AT О нас / Услуги Секция"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:28
msgid "Show Section with beautiful Icons."
msgstr "Показать раздел с красивыми значками."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:43
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:42
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:61
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:43
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:52
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:63
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:42
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:43
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:40
msgid "Section ID"
msgstr "Идентификатор раздела"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:46
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:45
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:64
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:46
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:55
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:66
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:45
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:46
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:43
msgid ""
"Enter a Unique Section ID. You can use this ID in Menu item for enabling One "
"Page Menu."
msgstr ""
"Введите уникальный идентификатор раздела. Вы можете использовать этот "
"идентификатор в пункте меню для включения One Page Menu."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:54
msgid "Select Pages For About"
msgstr "Выберите страницы для \"О нас\""

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:56
msgid ""
"Add Page, Reorder and Remove. Please do not forget to add Icon and Excerpt  "
"on selected pages."
msgstr ""
"Добавить страницу, изменить порядок и удалить. Пожалуйста, не забудьте "
"добавить «Избранные изображения и выдержки» на выбранных страницах"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:73
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:113
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:89
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:129
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:82
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:122
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:93
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:133
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:72
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:112
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:87
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:127
msgid "Select Item"
msgstr "Выбрать элемент"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:84
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:124
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:100
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:140
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:72
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:93
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:133
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:104
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:144
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:83
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:123
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:98
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:138
msgid "Select Page"
msgstr "Выбрать страницу"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:90
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:130
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:106
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:146
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:99
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:139
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:110
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:150
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:89
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:129
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:104
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:144
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:92
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:132
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:108
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:148
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:101
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:141
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:112
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:152
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:91
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:131
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:106
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:146
msgid "Full Edit"
msgstr "Полное редактирование"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:141
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:157
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:150
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:160
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:140
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:155
msgid "Add Item"
msgstr "Добавить элемент"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:147
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:96
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:167
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:145
msgid "Column Number"
msgstr "Кол-во колонок"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-about.php:160
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:162
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:121
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:79
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:169
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:158
msgid "Background Options"
msgstr "Цвет фона"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:26
msgid "AT Accordion Section"
msgstr "АТ Аккордеон Секция"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:28
msgid "Suitable for FAQ and or other Accordion"
msgstr "Подходит для часто задаваемых вопросов и / или другого Аккордеона"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:53
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:65
msgid "Select Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:62
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:56
msgid "Image preview"
msgstr "Предварительный просмотр изображения"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:65
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:59
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:66
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:60
msgid "Remove Image"
msgstr "Удалить изображение"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:70
msgid "Select Pages For Accordion"
msgstr "Выберите страницы для аккордеона"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-accordion.php:72
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:70
msgid ""
"Add Page, Reorder and Remove. Please do not forget to add Featured Image and "
"Excerpt on selected pages. "
msgstr ""
"Добавить страницу, изменить порядок и удалить. Пожалуйста, не забудьте "
"добавить «Избранные изображения и выдержки» на выбранных страницах"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:27
msgid "View More"
msgstr "Подробнее"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:40
msgid "AT Posts Column"
msgstr "АТ Столбец Записей"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:42
msgid "Show recents post or post from category"
msgstr "Показывать последнюю запись или запись из категории"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:71
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите категорию"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:74
msgid "From Recent Posts"
msgstr "Из последних записей"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:92
msgid "Post Number"
msgstr "Номер поста"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:113
msgid "Extra Button Text"
msgstr "Текст дополнительной кнопки"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-col-posts.php:117
msgid "Button Link Url"
msgstr "Ссылка кнопки"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:26
msgid "AT Contact Section"
msgstr "АТ Секция Контакты"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:28
msgid "Show Contact Section."
msgstr "Показать Секцию Контакты."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:53
msgid "Enter Shortcode"
msgstr "Введите шорткод"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:57
#, php-format
msgid "Download contact form 7 from %1$shere%2$s"
msgstr "Загрузить contact form  7 из %1$sздесь%2$s"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:62
msgid "Select Page For Contact"
msgstr "Выберите страницу для контакта"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-contact.php:64
msgid ""
"Select page and its title and excerpt will display in the frontend. No need "
"of subpages."
msgstr ""
"Выберите страницу, а ее название и выдержка будут отображаться в интерфейсе. "
"Нет необходимости в подстраницах."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:22
msgid "Appointment"
msgstr "Записаться"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:33
msgid "AT Department Section"
msgstr "АТ секция ОТделы"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:35
msgid "Show Department Section."
msgstr "Показать секцию Отделы."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:63
msgid "Select Pages For Department"
msgstr "Выберите страницы для Департамента (отдела)"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:65
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:55
msgid ""
"Add Page, Reorder and Remove. Please do not forget to add Featured Image and "
"Excerpt on selected pages"
msgstr ""
"Добавить страницу, изменить порядок и удалить. Пожалуйста, не забудьте "
"добавить «Избранные изображения и выдержки» на выбранных страницах"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:161
msgid "Enable Appointment Button"
msgstr "Включить кнопку назначения"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-department.php:165
msgid "Appointment Text"
msgstr "Текст назначения"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:14
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:15
msgid "Single"
msgstr "Одинарная"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:46
msgid "AT Gallery Section"
msgstr "АТ секция галереи"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:48
msgid "Show Gallery Section."
msgstr "Показать галлерею"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:74
msgid "Select Pages For Gallery"
msgstr "Выберите страницы для галереи"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:76
msgid ""
"Add Page, Reorder and Remove. Please do not forget to add Featured Image on "
"selected pages. "
msgstr ""
"Добавление страницы, изменение порядка и удаление. Пожалуйста, не забудьте "
"добавить изображения, размещенные на отдельных страницах."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-gallery.php:180
msgid "Image Popup Type"
msgstr "Изображение всплывающего окна"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:28
msgid "AT Social Section"
msgstr "АТ секция соцсетей"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:30
msgid "Show Social Section."
msgstr "Отображение секции с социальными сетями."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-social.php:54
#, php-format
msgid "Add/Edit Social Icons from %1$s Here %2$s "
msgstr "Добавление и изменение социальных иконок %1$s здесь %2$s "

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:26
msgid "AT Team Section"
msgstr "AT секция команда"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:28
msgid "Show Team Section."
msgstr "Показать секцию команда."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-team.php:53
msgid "Select Pages For Team"
msgstr "Выберите страницы для команды"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:25
msgid "AT Testimonial Section"
msgstr "AT Секция Отзывы"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:27
msgid "Show Testimonial Section."
msgstr "Раздел Отзывы."

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:47
#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:59
msgid "Select Background Image"
msgstr "Выбрать фоновое изображение"

#: acmethemes/sidebar-widget/acme-testimonial.php:68
msgid "Select Pages For Testimonial"
msgstr "Выберите страницу для отзывов"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:16
msgid "Gray"
msgstr "Серый"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:52
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:61
#, php-format
msgid ""
"Displays widgets on home page main content area.%1$s Note : Please go to "
"%2$s \"Static Front Page\"%3$s setting, Select \"A static page\" then "
"\"Front page\" and \"Posts page\" to show added widgets"
msgstr ""
"Отображает виджеты в главной области содержимого главной страницы %1$s "
"Примечание: пожалуйста перейдите к %2$s «Статические фронт странице» %3$s "
"параметр, выберите «Статические страницы» затем «фронт» и «Страницы "
"публикации» Показать добавленные виджеты"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:64
msgid ""
"Displays widgets on Front/Home page. Note : Please go to Setting => Reading, "
"Select \"A static page\" then \"Front page\" and \"Posts page\" to show "
"added widgets"
msgstr ""
"Отображает виджет на фронт/домашней странице. Примечание: Пожалуйста, "
"перейдите к параметру => чтения, выберите «Статические страницы» затем "
"«фронт» и «Страницы публикации» Показать добавленные виджеты"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:77
msgid "Footer Column One"
msgstr "Первая колонка подвала"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:79
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:89
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:99
#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:109
msgid "Displays items on top footer section."
msgstr "Отображает элементы в верхней части подвала."

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:87
msgid "Footer Column Two"
msgstr "Вторая колонка подвала"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:97
msgid "Footer Column Three"
msgstr "Третья колонка подвала"

#: acmethemes/sidebar-widget/sidebar.php:107
msgid "Footer Column Four"
msgstr "Четвертая колонка подвала"

#: comments.php:34
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Thought to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Один отзыв на &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:39
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Thought to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Thoughts to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:53 comments.php:75
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:56 comments.php:78
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: comments.php:57 comments.php:79
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:90
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результат поиска для: %s"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: template-parts/content-none.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать свой первый пост?<a href=\"%1$s\"> Начать здесь </a>."

#: template-parts/content-none.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"К сожалению, ничего не найдено. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими "
"ключевыми словами."

#: template-parts/content-none.php:29
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Похоже, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/content-page.php:27 template-parts/content-single.php:51
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: woocommerce.php:23
msgid "Store"
msgstr "Магазин"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://www.acmethemes.com/themes/medical-circle"
msgstr "https://www.wptheme.us/2017/12/shablon-medical-circle/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "acmethemes"
msgstr "WPTheme.us"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.acmethemes.com/"
msgstr "http://wptheme.us/"
