msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: Olivo Lite\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-28 18:39-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 16:33+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: www.wptheme.us <info@wptheme.us>\n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Такой страницы не существует."

#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Попробуйте одну из ссылок ниже "
"или поиск?"

#: 404.php:40
msgid "Most Used Categories"
msgstr "Часто используемые Категории"

#: 404.php:61
#, php-format
msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
msgstr "Попробуйте поискать в архивах. %1$s"

#: comments.php:33
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One Reply to &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Один ответ на &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:38
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s Reply to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s Replies to &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:53 comments.php:74
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигации по коммментариям"

#: comments.php:56 comments.php:77
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: comments.php:57 comments.php:78
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:90
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: comments.php:104
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: comments.php:116
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: comments.php:125
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: comments.php:134
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: footer.php:32
msgid "&copy; Copyright"
msgstr "&copy; Копирайт"

#: functions.php:67
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное Меню"

#: functions.php:68
msgid "Social Menu"
msgstr "Меню соцсетей"

#: functions.php:69
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в Подвале"

#: functions.php:250
#, php-format
msgid "%1$s Activated! Take a look at the %2$s Info Page %3$s to get started!"
msgstr ""
"%1$s активированный! Взгляните на %2$s информацию страницы %3$s, чтобы "
"начать!"

#: inc/customizer.php:49
msgid "Featured Color"
msgstr "Выбранный цвет"

#: inc/customizer.php:58
msgid "Logo Color"
msgstr "Цвет логотипа"

#: inc/customizer.php:67
msgid "Headings Color"
msgstr "Цвет заголовков"

#: inc/customizer.php:76
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: inc/customizer.php:85
msgid "Link Color"
msgstr "Ссылка Цвет"

#: inc/customizer.php:94
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Подвал Цвет фона"

#: inc/customizer.php:104
msgid "Portfolio Options"
msgstr "Настройки Портфолио"

#: inc/customizer.php:113
msgid "Number of items"
msgstr "Количество проданных позиций"

#: inc/customizer.php:114
msgid "Number of items displayed per page."
msgstr "Количество отображаемых элементов на странице."

#: inc/customizer.php:123
#, php-format
msgid "Please install %1$s Kirki Toolkit %2$s plugin to see more settings."
msgstr ""
"Пожалуйста, установите %1$s Kirki Toolkit %2$s плагин, чтобы увидеть "
"дополнительные параметры."

#: inc/customizer.php:131
msgid "Load More Button?"
msgstr "Кнопка Показать еще?"

#: inc/customizer.php:132
msgid ""
"Select if you want a \"Load More\" button instead of the default pagination."
msgstr "Выберите, если вы хотите кнопку «Загрузить еще», а не по умолчанию."

#: inc/customizer.php:143
msgid "Site Options"
msgstr "Настройки сайта"

#: inc/customizer.php:150
msgid "Enable"
msgstr "Применить"

#: inc/customizer.php:151
msgid "Disable"
msgstr "Отменить"

#: inc/customizer.php:155
msgid "Enable/Disable Site Animations"
msgstr "Включение/выключение анимации сайта"

#: inc/customizer.php:165
msgid "Background Gradient"
msgstr "Градиент фона"

#: inc/customizer.php:182
msgid "Solid Background Color"
msgstr "Сплошной фоновый цвет"

#: inc/customizer.php:190
msgid "Use solid background color?"
msgstr "Использование сплошной цвет фона?"

#: inc/customizer.php:191
msgid "If you do not want a gradient background you can use a solid color."
msgstr ""
"Если вы не хотите использовать градиентный фон, вы можете использовать "
"сплошной цвет."

#: inc/customizer.php:200
#, php-format
msgid ""
"To access Site Options make sure you have installed the %1$s Kirki Toolkit "
"%2$s plugin."
msgstr ""
"Для доступа к параметрам сайта убедитесь, что вы установили плагин s %1$s $ "
"Kirki Toolkit %2$s."

#: inc/customizer.php:213
msgid "Typography"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:221
msgid "Font Family"
msgstr "Семейство шрифта"

#: inc/customizer.php:237
msgid "Headings Font Family"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: inc/customizer.php:253
msgid "Google-Font subsets"
msgstr "Подмножества Google-Font"

#: inc/customizer.php:254
msgid "The subsets used from Google's API."
msgstr "Подмножества, используемые в API Google."

#: inc/customizer.php:270
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/customizer.php:300
#, php-format
msgid ""
"To change typography make sure you have installed the %1$s Kirki Toolkit "
"%2$s plugin."
msgstr ""
"Чтобы изменить типографии убедитесь, что вы установили %1$s Kirki Toolkit "
"%2$s плагин."

#: inc/customizer.php:311
msgid "PRO version"
msgstr "Pro версия"

#: inc/customizer.php:317
#, php-format
msgid "Check out the PRO version for more features. %1$s View PRO version %2$s"
msgstr ""
"Проверьте версию PRO для больше возможностей. %1$s мнение PRO версии %2$s"

#: inc/extras.php:73
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"

#: inc/extras.php:112 inc/extras.php:134 inc/extras.php:161
msgid "Multiple Portfolios plugin not installed"
msgstr "Плагин нескольких портфолио не установлен"

#: inc/extras.php:234
msgid "Previous Post"
msgstr "Предыдущий пост"

#: inc/extras.php:236
msgid "Previous Project"
msgstr "Предыдущий проект"

#: inc/extras.php:245
msgid "Next Post"
msgstr "Следующий пост"

#: inc/extras.php:247
msgid "Next Project"
msgstr "Следующий проект"

#: inc/template-tags.php:34
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Written by %s"
msgstr "Написано %s"

#: inc/template-tags.php:45 inc/template-tags.php:50
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:47
#, php-format
msgid "In %1$s"
msgstr "В %1$s"

#: inc/template-tags.php:52
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Теги: %1$s"

#: inc/template-tags.php:59
msgid "With "
msgstr "С "

#: inc/template-tags.php:61
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: inc/template-tags.php:61
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: inc/template-tags.php:61
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментариев"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Необходима установка дополнительных плагинов"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагин"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагинов."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s."
msgstr[1] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s."
msgstr[2] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагины: %1$s."
msgstr[1] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагины: %1$s."
msgstr[2] ""
"Для данного шаблона рекомендуется использовать следующие плагины: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[2] ""
"Следующий плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Доступно обновление для: %1$s."
msgstr[1] "Доступно обновление для: %1$s."
msgstr[2] "Доступно обновление для: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий необходимый плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[2] "Следующий рекомендованный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Установка плагина"
msgstr[1] "Установка плагина"
msgstr[2] "Установка плагина"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] "Начать обновление плагина"
msgstr[2] "Начать обновление плагина"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Активация плагина"
msgstr[1] "Активация плагина"
msgstr[2] "Активация плагина"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установке плагинов"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться к панели управления"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин активирован успешно."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[2] "Следующий плагин был успешно активирован:"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы необходима более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Отклонить это уведомление"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых плагинов."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов не содержит папку с желаемым слагом, и "
"переименование не работает."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Обратитесь к поставщику плагинов и попросите их упаковать их плагин в "
"соответствии с рекомендациями WordPress."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендованный"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress репозитарий"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлено, но не активировано"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендованное обновление"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[2] "Чтобы активировать <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установите %2$s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновилось сообщение от автора плагина:"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не принимается."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для обновления. Никаких действий не принимается."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Плагины недоступны для установки, в настоящее время."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для обновления."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не принимается."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время плагины недоступны."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Во время установки произошла ошибка %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки и активации начинается. Этот процесс может занять "
"некоторое время на некоторых хостах, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установка и активация завершена."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации были завершены."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установить и активировать плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время на "
"некоторых хостах, пожалуйста, будьте терпеливы."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s установка завершена."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#: inc/theme-functions/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установить плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:11
msgid "Select Portfolio to display"
msgstr "Выберите Портфолио для отображения"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:15
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:21
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:41
msgid "Portfolio Item Options"
msgstr "Настройки элементов портфолио"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:45
msgid "Select layout"
msgstr "Выберите макет"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:46
msgid "Portrait images will automatically set as portrait items."
msgstr "Портретные изображения будут автоматически заданы как портретные."

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:50
msgid "Landscape"
msgstr "Альбомный"

#: inc/theme-functions/meta-boxes-registration.php:51
msgid "Landscape Big"
msgstr "Большой альбомный"

#: inc/theme-functions/retina-logo.php:103
msgid "Is this image retina-ready?"
msgstr "Готово ли это изображение к retina?"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:4
msgid "Theme Info"
msgstr "Информация о теме"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:12
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:24
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:26
#, php-format
msgid "Thanks for using %s, we appriciate that you create with our products."
msgstr ""
"Спасибо за использование  %s,, мы ценим то, что вы создаете с нашими "
"продуктами."

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:27
msgid "Check the content below to get started with our theme."
msgstr "Проверьте содержание ниже, чтобы начать работу с нашей темы."

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:38
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:39
msgid "PRO Version"
msgstr "PRO версия"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:40
msgid "More Themes"
msgstr "Больше тем"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:67
#, php-format
msgid "You can find this documentation and more at our %1$sHelp Center%2$s."
msgstr ""
"Вы можете найти эту документацию и многое другое на нашем %1$sHelp центр "
"%2$s."

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:126
msgid "Premium"
msgstr "Прtмиум"

#: inc/theme-functions/theme-info-page.php:128
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: inc/theme-functions/wp_bootstrap_navwalker.php:197
msgid "Add a menu"
msgstr "Добавить меню"

#: inc/widget-areas/widget-areas.php:8
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: search.php:17
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результат поиска для: %s"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:20
#, php-format
msgid "Ready to publish your first post? %1$s Get started here %2$s."
msgstr "Готовы опубликовать свой первый пост? %1$sНачало работы здесь %2$s."

#: template-parts/content-none.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"К сожалению, ничего не найдено. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими "
"ключевыми словами."

#: template-parts/content-none.php:29
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Похоже, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/content-page.php:22 template-parts/content-search.php:41
#: template-parts/content-single.php:41 template-parts/content.php:41
#: template-parts/single-portfolio.php:15
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: template-parts/pagination.php:11
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: template-parts/pagination.php:12
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: template-parts/portfolio-container-thirds.php:52
#: template-parts/portfolio-container.php:51
msgid "Load More"
msgstr "Подробнее"

#: template-parts/portfolio-filters.php:12
msgid "All"
msgstr "Все"

#: template-parts/single-portfolio.php:28
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Olivo Lite"
msgstr "Оливо Lite"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://www.quemalabs.com/theme/olivo-lite/"
msgstr "https://www.wptheme.us/2018/01/shablon-olivo-lite/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Portfolio theme"
msgstr "Тема Портфолио"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Quema Labs"
msgstr "WPTheme.us"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.quemalabs.com/"
msgstr "https://www.wptheme.us/"
