msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-08 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:41+0200\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
"Last-Translator: www.wptheme.us <info@wptheme.us>\n"
"Language: ru_RU\n"

#: 404.php:15
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Такой страницы не существует."

#: 404.php:21
msgid "error"
msgstr "ошибка"

#: 404.php:21
msgid "404"
msgstr "404"

#: 404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Может быть попробовать поискать?"

#: comments.php:29
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s отзыв на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s отзыва на &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s отзывов на &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:38 comments.php:59
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигации по коммментариям"

#: comments.php:41 comments.php:62
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: comments.php:42 comments.php:63
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:75
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: footer.php:31
msgid "WordPress Theme : "
msgstr "Дизайн: "

#: footer.php:31
msgid "Free WordPress Theme"
msgstr "Бесплатная тема WordPress"

#. URI of the theme
#: footer.php:31
msgid "https://8degreethemes.com/wordpress-themes/eightmedi-lite/"
msgstr "https://www.wptheme.us/2018/02/shablon-eightmedi-lite/"

#: footer.php:31
msgid "EightMedi Lite"
msgstr "EightMedi Lite"

#: footer.php:32
msgid " by 8Degree Themes"
msgstr " by 8Degree Themes"

#: functions.php:48
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное Меню"

#: functions.php:118
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: functions.php:128
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Сайдбар слева"

#: functions.php:138
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Сайдбар справа"

#: functions.php:148
msgid "Google Map Section"
msgstr "Google Map секция"

#: functions.php:150
msgid "Add a text widget with iframe for google map"
msgstr "Добавить текстовый виджет с iframe для google map"

#: functions.php:158
msgid "Footer Blocks"
msgstr "Блоки подвала"

#: functions.php:160
msgid "Add widgets for footer"
msgstr ""
"Это область виджетов контента в подвале. Чтобы настроить его, перейдите в "
"панель администратора -> Внешний вид -> Виджеты и добавьте виджеты в область "
"виджеты подвала"

#: header.php:23 template-logocenter.php:36 template-notopheader.php:36
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к содержимому"

#: search.php:16
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результат поиска для: %s"

#: searchform-header.php:9
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#. Name of the template
msgid "Boxed HomePage"
msgstr "Секции Главная страница"

#: template-boxedhome.php:124 template-home.php:113 template-logocenter.php:211
#: template-notopheader.php:210
msgid "Placehold"
msgstr "Удержание места (Удержание места)"

#: template-boxedhome.php:261 template-home.php:254 template-logocenter.php:348
#: template-notopheader.php:347
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: template-boxedhome.php:362 template-home.php:356 template-logocenter.php:449
#: template-notopheader.php:448
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

#. Name of the template
msgid "Home Page"
msgstr "Главная страница"

#: template-home.php:73
msgid "Book An Appointment"
msgstr "Записаться"

#: template-home.php:120
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: template-home.php:141
msgid "Our Doctors"
msgstr "Наши врачи"

#: template-home.php:218 inc/eightmedi-customizer.php:705
msgid "Our Journal"
msgstr "Наш журнал"

#: template-home.php:221 template-home.php:225 inc/eightmedi-customizer.php:762
msgid "View All"
msgstr "Смотреть все"

#: template-home.php:278 inc/eightmedi-customizer.php:802
msgid "Our Sponsors"
msgstr "Наши спонсоры"

#: template-home.php:314 inc/eightmedi-customizer.php:856
msgid "Make Your Appointment Today"
msgstr "Записаться сегодня"

#: template-home.php:332 inc/eightmedi-customizer.php:869
msgid "Book Now"
msgstr "Забронировать"

#. Name of the template
msgid "HomePage with Logo Center"
msgstr "Главная страница с лого по центру"

#. Name of the template
msgid "HomePage without Top Header"
msgstr "Главная страница без верхнего заголовка"

#: inc/eightmedi-custom-classes.php:15
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Выберите &mdash;"

#: inc/eightmedi-customizer.php:19
msgid "Default Setups"
msgstr "Настройки по умолчанию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:34
msgid "General Setups"
msgstr "Основные настройки"

#: inc/eightmedi-customizer.php:35
msgid "Manage General Setups for the site"
msgstr "Управление общими настройками для сайта"

#: inc/eightmedi-customizer.php:41
msgid "Webpage Layout"
msgstr "Макет страницы"

#: inc/eightmedi-customizer.php:52
msgid "Choose the layout that you want"
msgstr "Выберите макет поста, который вы хотите"

#: inc/eightmedi-customizer.php:56 inc/eightmedi-sanitizer.php:25
#: inc/eightmedi-sanitizer.php:74
msgid "Full Width"
msgstr "На всю ширину"

#: inc/eightmedi-customizer.php:57 inc/eightmedi-sanitizer.php:24
#: inc/eightmedi-sanitizer.php:75
msgid "Boxed"
msgstr "Коробочный"

#: inc/eightmedi-customizer.php:62
msgid "Top Header Call-To"
msgstr "Верх Шапка Позвонить"

#: inc/eightmedi-customizer.php:73
msgid "Enable Top Header"
msgstr "Включить верх шапки"

#: inc/eightmedi-customizer.php:74
msgid "Selecting No will Hide Top Header"
msgstr "Выбор НЕТ будет скрывать верхний заголовок"

#: inc/eightmedi-customizer.php:77 inc/eightmedi-customizer.php:121
#: inc/eightmedi-customizer.php:174 inc/eightmedi-customizer.php:203
#: inc/eightmedi-customizer.php:219 inc/eightmedi-customizer.php:235
#: inc/eightmedi-customizer.php:267 inc/eightmedi-customizer.php:947
#: inc/eightmedi-customizer.php:963 inc/eightmedi-sanitizer.php:12
#: inc/eightmedi-sanitizer.php:62
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/eightmedi-customizer.php:78 inc/eightmedi-customizer.php:122
#: inc/eightmedi-customizer.php:175 inc/eightmedi-customizer.php:204
#: inc/eightmedi-customizer.php:220 inc/eightmedi-customizer.php:236
#: inc/eightmedi-customizer.php:268 inc/eightmedi-customizer.php:948
#: inc/eightmedi-customizer.php:964 inc/eightmedi-sanitizer.php:13
#: inc/eightmedi-sanitizer.php:63
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/eightmedi-customizer.php:89
msgid "Call To Content  - Left"
msgstr "Контент призыва к действию - слева"

#: inc/eightmedi-customizer.php:90 inc/eightmedi-customizer.php:102
msgid "Enter text or HTML for call to action"
msgstr "Введите текст или HTML для призыва к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:101
msgid "Call To Content  - Right"
msgstr "Контент призыва к действию - справа"

#: inc/eightmedi-customizer.php:107
msgid "Header Search Setting"
msgstr "Настройка заголовка поиска"

#: inc/eightmedi-customizer.php:117
msgid "Hide Search From Header"
msgstr "Скрыть поиск из заголовка"

#: inc/eightmedi-customizer.php:118
msgid "Selecting Yes will Hide Search Bar From Header"
msgstr "При выборе «Да» будет скрыта панель поиска из заголовка"

#: inc/eightmedi-customizer.php:127
msgid "Header Logo Alignment Setting"
msgstr "Настройка выравнивания логотипа заголовка"

#: inc/eightmedi-customizer.php:138
msgid "Logo Alignment"
msgstr "Выравнивание логотипа"

#: inc/eightmedi-customizer.php:141
msgid "Default (Left Align)"
msgstr "По умолчанию (Выравнивание по левому краю)"

#: inc/eightmedi-customizer.php:142
msgid "Center Align"
msgstr "Выравнивание по центру"

#: inc/eightmedi-customizer.php:151
msgid "Homepage Setups"
msgstr "Настройки главной страницы"

#: inc/eightmedi-customizer.php:159
msgid "Slider Setups"
msgstr "Настройки слайдера"

#: inc/eightmedi-customizer.php:160
msgid "Manage Slides for the site"
msgstr "Управление слайдами"

#: inc/eightmedi-customizer.php:171
msgid "Display Slider"
msgstr "Отображать слайдер"

#: inc/eightmedi-customizer.php:187
msgid "Select a category to show in slider"
msgstr "Выберите категорию для слайдера домашней страницы"

#: inc/eightmedi-customizer.php:200
msgid "Display Pager"
msgstr "Показать переключатель страниц"

#: inc/eightmedi-customizer.php:216
msgid "Display Controls"
msgstr "Отображать управление"

#: inc/eightmedi-customizer.php:232
msgid "Enable Auto Transition"
msgstr "Включить автоматический переход"

#: inc/eightmedi-customizer.php:248
msgid "Transition Type"
msgstr "Тип пользователя"

#: inc/eightmedi-customizer.php:251
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: inc/eightmedi-customizer.php:252
msgid "Fade"
msgstr "Затухать"

#: inc/eightmedi-customizer.php:264
msgid "Display Text in Slider"
msgstr "Показывать текст в слайдере"

#: inc/eightmedi-customizer.php:281
msgid "Transition Speed"
msgstr "Скорость перехода"

#: inc/eightmedi-customizer.php:293
msgid "Slide Pause Time"
msgstr "Добавьте время паузы слайда"

#: inc/eightmedi-customizer.php:306
msgid "Slider CTA Button Text"
msgstr "Текст кнопки слайдера CTA"

#: inc/eightmedi-customizer.php:319
msgid "Slider CTA Button Link"
msgstr "Ссылка кнопки слайдера CTA"

#: inc/eightmedi-customizer.php:327
msgid "Featured Section"
msgstr "Секция  Особенности"

#: inc/eightmedi-customizer.php:340
msgid "Enable Disable Featured Section"
msgstr "Откл. Наши Особенности"

#: inc/eightmedi-customizer.php:344 inc/eightmedi-customizer.php:395
#: inc/eightmedi-customizer.php:478 inc/eightmedi-customizer.php:537
#: inc/eightmedi-customizer.php:603 inc/eightmedi-customizer.php:697
#: inc/eightmedi-customizer.php:755 inc/eightmedi-customizer.php:794
#: inc/eightmedi-customizer.php:848 inc/eightmedi-sanitizer.php:50
msgid "Enable"
msgstr "Применить"

#: inc/eightmedi-customizer.php:345 inc/eightmedi-customizer.php:396
#: inc/eightmedi-customizer.php:479 inc/eightmedi-customizer.php:538
#: inc/eightmedi-customizer.php:604 inc/eightmedi-customizer.php:698
#: inc/eightmedi-customizer.php:756 inc/eightmedi-customizer.php:795
#: inc/eightmedi-customizer.php:849 inc/eightmedi-sanitizer.php:51
msgid "Disable"
msgstr "Отменить"

#: inc/eightmedi-customizer.php:357
msgid "Latest featured Title"
msgstr "Последние особенности Заголовок"

#: inc/eightmedi-customizer.php:370
msgid "Select a Category to show in featured Section"
msgstr "Выберите категорию, чтобы показать в избранном разделе"

#: inc/eightmedi-customizer.php:378
msgid "Book an Appointment Section"
msgstr "Секция бронирования"

#: inc/eightmedi-customizer.php:391
msgid "Enable Disable Book an Appointment"
msgstr "Включить Отключить Запись (Бронирование)"

#: inc/eightmedi-customizer.php:410
msgid "Book an Appointment Title"
msgstr "Заголовок Запись (Бронирование)"

#: inc/eightmedi-customizer.php:423
msgid "Book an Appointment Description"
msgstr "Описание Запись (Бронирование)"

#: inc/eightmedi-customizer.php:438
msgid "Book an Appointment Custom Form Id"
msgstr "Запись (Бронирование) Пользовательский идентификатор формы"

#: inc/eightmedi-customizer.php:439
msgid "Enter shortcode for Custom Form Id"
msgstr "Введите короткий код для пользовательского идентификатора формы"

#: inc/eightmedi-customizer.php:453
msgid "Background Image for Book an Appointment"
msgstr "Изображение фона секциия Запись (Бронирование)"

#: inc/eightmedi-customizer.php:461
msgid "About Section"
msgstr "Раздел О компании"

#: inc/eightmedi-customizer.php:474
msgid "Enable Disable About Us Section"
msgstr "Включить Отключить Раздел О нас"

#: inc/eightmedi-customizer.php:498
msgid "Select a Post to show in About Us Section"
msgstr "Выберите сообщение для показа в разделе «О нас»"

#: inc/eightmedi-customizer.php:512
msgid "About View More Text"
msgstr "Текст Читать далее"

#: inc/eightmedi-customizer.php:520
msgid "Team Member Section"
msgstr "Сотрудники"

#: inc/eightmedi-customizer.php:533
msgid "Enable Disable Team Member"
msgstr "Включить/Выключить Сотрудники"

#: inc/eightmedi-customizer.php:551
msgid "Team Memeber Title"
msgstr "Заголовок Сотрудники"

#: inc/eightmedi-customizer.php:564
msgid "Team Memeber Description"
msgstr "Описание Сотрудники"

#: inc/eightmedi-customizer.php:586
msgid "Call To Action Section"
msgstr "Секция Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:599
msgid "Enable Disable Call To Action"
msgstr "Включить/Выключить Секцию Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:618
msgid "Call To Action Title"
msgstr "Заголовок Секции Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:632
msgid "Call To Description"
msgstr "Описание Секции Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:639
msgid "Join"
msgstr "Регистрация"

#: inc/eightmedi-customizer.php:646
msgid "Call To Action Read More Text"
msgstr "Призыв к действию Текст для Читать далее"

#: inc/eightmedi-customizer.php:660 inc/eightmedi-customizer.php:890
msgid "Call To Action Link"
msgstr "Ссылка Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:672
msgid "Image for Call to Action"
msgstr "Изображение для Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:680
msgid "Latest News Section"
msgstr "Секция Последние Новости"

#: inc/eightmedi-customizer.php:693
msgid "Enable Disable News Section"
msgstr "Включить/Выключить Последние Новости"

#: inc/eightmedi-customizer.php:711
msgid "News Section"
msgstr "Раздел новостей"

#: inc/eightmedi-customizer.php:724
msgid "News Section Description"
msgstr "Описание Раздела Новостей"

#: inc/eightmedi-customizer.php:737
msgid "Select a Category to show in latest news Section"
msgstr "Выберите категорию, чтобы показать в Разделе Новостей"

#: inc/eightmedi-customizer.php:751
msgid "Display Button for Category Page"
msgstr "Показывать Кнопку для Страницы Категории"

#: inc/eightmedi-customizer.php:768
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/eightmedi-customizer.php:777
msgid "Our Sponsers Section"
msgstr "Наши спонсоры"

#: inc/eightmedi-customizer.php:790
msgid "Enable Disable Sponsers Section"
msgstr "Включить/Выключить Наши спонсоры"

#: inc/eightmedi-customizer.php:808
msgid "Sponsors Section"
msgstr "Секция Наши спонсоры"

#: inc/eightmedi-customizer.php:821
msgid "Select a Category to show in  sponsers Section"
msgstr "Выберите категорию, чтобы показать в Секции Наши спонсоры"

#: inc/eightmedi-customizer.php:831
msgid "Small Call To Action Section"
msgstr "Маленькая Секция Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:844
msgid "Enable Disable Small Call To Action"
msgstr "Включить/Выключить Малую Секцию Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:862
msgid "Small Call To Action Title"
msgstr "Заголовок Малой Секции Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:876
msgid "Small Call To Action Read More Text"
msgstr "Текст Читать Далее для Малой Секции Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:902
msgid "Image for Small Call to Action"
msgstr "Изображение для Малой Секции Призыв к действию"

#: inc/eightmedi-customizer.php:909
msgid "Google Map"
msgstr "Google карты"

#: inc/eightmedi-customizer.php:920
msgid "Contact Address"
msgstr "Адрес"

#: inc/eightmedi-customizer.php:922
msgid "Enter the Contact Address Detail, add google map from widgets section"
msgstr ""
"Введите подробный контактный адрес, добавьте карту google из раздела виджетов"

#: inc/eightmedi-customizer.php:932
msgid "Social Links Section"
msgstr "Раздел Социальные ссылки"

#: inc/eightmedi-customizer.php:944
msgid "Display Social Icons in Header"
msgstr "Показывать Социальные ссылки в Шапке"

#: inc/eightmedi-customizer.php:960
msgid "Display Social Icons in Footer"
msgstr "Показывать Социальные ссылки в Подвале"

#: inc/eightmedi-customizer.php:976
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/eightmedi-customizer.php:988
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1000
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1012
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1024
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1036
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1048
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1060
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/eightmedi-customizer.php:1072
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/eightmedi-functions.php:216
msgid "skype:"
msgstr "скайп:"

#. $id
#. $id
#: inc/eightmedi-metabox.php:16 inc/eightmedi-metabox.php:24
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "Макет Боковой Панели"

#: inc/eightmedi-metabox.php:36
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: inc/eightmedi-metabox.php:41
msgid "Right sidebar<br/>(default)"
msgstr "Боковая панель справа<br/>(по умолчанию)"

#: inc/eightmedi-metabox.php:46
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Оба сайдбара"

#: inc/eightmedi-metabox.php:52
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковой панели"

#: inc/eightmedi-metabox.php:66
msgid "Choose Sidebar Template"
msgstr "Выберите шаблон боковой панели"

#: inc/template-tags.php:28
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Опубликовано в  %s"

#: inc/template-tags.php:33
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "Автор: %s"

#. used between list items, there is a space after the comma
#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:50 inc/template-tags.php:56
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/template-tags.php:52
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Раздел: %1$s"

#: inc/template-tags.php:58
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Теги: %1$s"

#: inc/template-tags.php:64
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставьте комментарий"

#: inc/template-tags.php:64
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: inc/template-tags.php:64
msgid "% Comments"
msgstr "Комментарии (%)"

#: inc/template-tags.php:68 template-parts/content-page.php:26
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: template-parts/content-none.php:20
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать свой первый пост?<a href=\"%1$s\"> Начать здесь </a>."

#: template-parts/content-none.php:24
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"К сожалению, ничего не найдено. Пожалуйста, попытайтесь снова с другими "
"ключевыми словами."

#: template-parts/content-none.php:29
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Похоже, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: template-parts/content-page.php:19 template-parts/content-single.php:29
#: template-parts/content.php:34
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:14 welcome/step-demo.php:43
#: welcome/step-second.php:33
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:15
msgid "Activated"
msgstr "Активированно"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:16
msgid "Installing Demo"
msgstr "Установка Демо"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:17
msgid "Demo Installed"
msgstr "Демо установлено"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:18
msgid "Are you sure to import demo content ?"
msgstr "Вы действительно импортируете демо-контент?"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:34
msgid "Instant Demo Importer"
msgstr "Мгновенный демо-импортер"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:40
msgid ""
"Instant Demo Importer Plugin adds the feature to Import the Demo Conent with "
"a single click."
msgstr ""
"Мгновенный демо-импортер Плагин добавляет функцию импорта демо-контента "
"одним щелчком мыши."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:57 welcome/eightmedi_lite_about.php:59
msgid "About EightMedi Lite"
msgstr "О компании EightMedi Lite"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:77
msgid "Welcome to EightMedi Lite! - Version "
msgstr "Добро пожаловать в EightMedi Lite! - Версия "

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:80
msgid ""
"EightMedi Lite is now installed and ready to use! Get ready to build "
"something beautiful. We hope you enjoy it! We want to make sure you have the "
"best experience using EightMedi Lite and that is why we gathered here all "
"the necessary information for you. We hope you will enjoy using EightMedi "
"Lite, as much as we enjoy creating great products."
msgstr ""
"EightMedi Lite теперь установлен и готов к использованию! Приготовьтесь "
"построить что-то красивое. Надеемся, вам понравится! Мы хотим убедиться, что "
"у вас есть лучший опыт использования EightMedi Lite, и именно поэтому мы "
"собрали здесь всю необходимую информацию для вас. Мы надеемся, что вам "
"понравится использовать EightMedi Lite, так как нам нравится создавать "
"отличные продукты."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:84
msgid "UPGRADE TO eightmedi PRO"
msgstr "Обновить до PRO"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:91
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:95
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:99
msgid "Import Demo"
msgstr "Импортировать демо"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:103
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:107
msgid "Changelog"
msgstr "Изменения"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:112 inc/admin-panel/theme-info.php:41
msgid "WordPress Resources"
msgstr "Ресурсы WordPress"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:274
#, php-format
msgid ""
"Welcome! Thank you for choosing EightMedi Lite! To fully take advantage of "
"the best our theme can offer please make sure you visit our %swelcome page%s."
msgstr ""
"Добро пожаловать! Спасибо, что выбрали health Lite! Чтобы получить все плюсы "
"от использования темы, посетите нашу %sвступительную страницу%s."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:276
msgid "Get started with EightMedi Lite"
msgstr "Начало работы с EightMedi Lite"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:309
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "К сожалению, вы не позволили установить плагины на этом сайте."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:317 welcome/eightmedi_lite_about.php:404
msgid "Error - unable to verify nonce, please try again."
msgstr "Ошибка - Не удалось подтвердить удаление. Повторите попытку."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:397
msgid "Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site."
msgstr "Извините, вы не можете активировать плагины на этом сайте."

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:426
msgid "There was an error activating $api->name"
msgstr "Возникла ошибка при активации $api->name"

#: welcome/eightmedi_lite_about.php:446
msgid "EightMedi Lite Demo"
msgstr "EightMedi Lite Демо"

#: welcome/step-demo.php:2
msgid ""
"Please install Recommended Plugins for demo to be imported completely.<br /> "
"And Make sure you download demo in a fresh install. <br /> Your Old Data "
"might be deleted."
msgstr ""
"Пожалуйста, установите Рекомендуемые плагины для полной демонстрации "
"демонстрации. <br/> И убедитесь, что вы загружаете демонстрационную версию в "
"новой версии. <b/> Ваши старые данные могут быть удалены."

#: welcome/step-demo.php:13 welcome/step-demo.php:50
#, php-format
msgid "Install : %s Plugin"
msgstr "Установить: %s Плагин"

#: welcome/step-demo.php:14
msgid ""
"Please check the plugins folder inside theme and upload the zip of plugins "
"from plugin uploader."
msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте папку плагинов внутри темы и загрузите zip из плагинов "
"из загрузчика плагинов."

#: welcome/step-demo.php:31
msgid "Install and Activate"
msgstr "Установить и активировать"

#: welcome/step-demo.php:37 welcome/step-second.php:37
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: welcome/step-first.php:10
msgid "Step 1"
msgstr "Шаг 1"

#: welcome/step-first.php:11
msgid "Follow below actions"
msgstr "Рекомендуемые действия"

#: welcome/step-first.php:12
msgid ""
"We've made a checklist for you to take while setting up with our theme. Go "
"through this and you can have your website ready in minutes."
msgstr ""
"Мы составили контрольный список, который вы можете взять с настройкой нашей "
"темы. Пройдите через это, и вы можете подготовить свой сайт за считанные "
"минуты."

#: welcome/step-first.php:13
msgid "Create a post, post category, page."
msgstr "Создайте запись, категорию, страницу."

#: welcome/step-first.php:13 welcome/step-first.php:14
msgid "Click here if you need help!"
msgstr "Нажмите здесь, если вам нужна помощь!"

#: welcome/step-first.php:14
msgid ""
"Set page you created to load a custom template \"Homepage\" that came with "
"theme and set it as frontpage."
msgstr ""
"Задайте страницу, которую вы создали, для загрузки пользовательского шаблона "
"«Домашняя страница», который поставляется с темой, и установите его как "
"главную страницу."

#: welcome/step-first.php:15
msgid "Install required/recommerded plugins (if any)."
msgstr "Установите необходимые / обновленные плагины (если есть)."

#: welcome/step-first.php:16
msgid "Click Me to install recommended plugins."
msgstr "Нажмите,, чтобы установить рекомендуемые плагины."

#: welcome/step-first.php:21
msgid "Step 2"
msgstr "Шаг 2"

#: welcome/step-first.php:22
msgid "Import Demo Contents"
msgstr "Импорт демо-контента"

#: welcome/step-first.php:23
msgid ""
"If you like to have a site as similar like our demo then, go to Import Demo "
"tab and do the needfuls."
msgstr ""
"Если вам нравится сайт, похожий на нашу демоверсию, перейдите на вкладку "
"«Импорт демо» и выполните необходимые действия."

#: welcome/step-first.php:24
msgid "Click Me to import demo contents."
msgstr "Нажмите, чтобы импортировать демо-содержимое."

#: welcome/step-first.php:29
msgid "Step 3"
msgstr "Шаг 3"

#: welcome/step-first.php:30
msgid "Check our documentation"
msgstr "Ознакомьтесь с документацией"

#: welcome/step-first.php:31
msgid ""
"Even if you're a long-time WordPress user, we still believe you should give "
"our documentation a very quick Read."
msgstr ""
"Даже если вы давний пользователь WordPress, мы по-прежнему считаем, что вы "
"должны прочитать нашу документацию."

#: welcome/step-first.php:33
msgid "Full documentation"
msgstr "Полная документация"

#: welcome/step-first.php:38
msgid "Step 4"
msgstr "Шаг 4"

#: welcome/step-first.php:39
msgid "Customize everything"
msgstr "Настроить все"

#: welcome/step-first.php:40
msgid ""
"Using the WordPress Customizer you can easily customize every aspect of the "
"theme."
msgstr ""
"Используя Настройщик WordPress, вы можете легко настроить каждый аспект темы."

#: welcome/step-first.php:42
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Перейти к Настройщику"

#: welcome/step-second.php:29 welcome/step-second.php:44
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: welcome/step-second.php:50
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: welcome/step-second.php:58
msgid "Version:"
msgstr "Версия:"

#: welcome/step-third.php:5 welcome/step-third.php:9
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться со службой поддержки"

#: welcome/step-third.php:7
msgid ""
"We offer excellent support through our website support forum. Just Register "
"and Post your query and you will be responded by one of our representatives. "
"Or you can send email at "
msgstr ""
"Мы предлагаем отличную поддержку через наш форум поддержки веб-сайта. Просто "
"зарегистрируйтесь и отправьте свой запрос, и вам ответит один из наших "
"представителей. Или вы можете отправить письмо по адресу "

#: welcome/step-third.php:7
msgid "support@8degreethemes.com"
msgstr "support@8degreethemes.com"

#: welcome/step-third.php:15
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: welcome/step-third.php:17
msgid ""
"This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our "
"online documentation is an incredible resource for learning the ins and outs "
"of using our theme."
msgstr ""
"Это место, чтобы обратиться к различным аспектам темы. Наша онлайн-"
"документация - невероятный ресурс для изучения возможностей использования "
"нашей темы."

#: welcome/step-third.php:20
msgid "See our full documentation"
msgstr "Смотрите нашу полную документацию"

#: welcome/step-third.php:26
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Видеоуроки"

#: welcome/step-third.php:28
msgid ""
"Check our yoututbe video tutorials on setting up themes as well as general "
"setups. Do not forget to Subscribe to get more videos notifications."
msgstr ""
"Проверьте обучающие видеоролики youtube по настройке тем, а также общим "
"настройкам. Не забудьте Подписываться, чтобы получать больше уведомлений о "
"видео."

#: welcome/step-third.php:31
msgid "YoutTube Videos"
msgstr "YouTube видео"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:10
msgid "Theme Information"
msgstr "Информация о шаблоне"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:20
msgid "Need help?"
msgstr "Нужна помощь?"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:21
msgid "View documentation"
msgstr "Просмотреть документацию"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:21 inc/admin-panel/theme-info.php:22
#: inc/admin-panel/theme-info.php:23 inc/admin-panel/theme-info.php:25
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:22
msgid "Support forum"
msgstr "Форуме поддержки"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:23
msgid "View Video tutorials"
msgstr "Видеоуроки"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:24
msgid "Email us"
msgstr "Написать нам"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:25
msgid "More Details"
msgstr "Больше подробностей"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:28
msgid "About Eightmedi Lite"
msgstr "О EightMedi Lite"

#: inc/admin-panel/theme-info.php:38
msgid "WordPress Tutorials and Resources"
msgstr "Ресурсы WordPress"

#. Name of the theme
msgid "Eightmedi Lite"
msgstr "EightMedi Lite"

#. Description of the theme
msgid ""
"EightMedi Lite is free responsive medical WordPress theme ideal for creating "
"websites for doctors, surgeons, medical personnels, health centres, "
"hospitals, clinics, pharmacies etc. EightMedi Lite comes with a lot of "
"awesome of features: Clean and elegant design, Full-width or Boxed layout, "
"Beautifully designed homepage sections - Featured posts section, News/blog "
"section, Appointment form section, Team section , Slider options, Sidebar "
"options, Social icons, Google fonts, Header configuration, Advanced "
"typography, etc. See Demo here : https://8degreethemes.com/demos/?"
"theme=eightmedi-lite . Need Support : support@8degreethemes.com"
msgstr ""
"EightMedi Lite - бесплатная отзывчивая медицинская тема WordPress, идеально "
"подходящая для создания сайтов для врачей, хирургов, медицинских работников, "
"медицинских центров, больниц, клиник, аптек и т. Д. EightMedi Lite обладает "
"множеством потрясающих возможностей: чистый и элегантный дизайн, полная "
"ширина или Вставка в коробку, Красиво оформленные разделы главной страницы - "
"Раздел избранных сообщений, раздел «Новости / блог», раздел «Форма встречи», "
"раздел «Команда», «Параметры слайдера», «Параметры боковой панели», "
"«Социальные значки», «Гугл», «Конфигурация заголовка», «Расширенная "
"типография» и т. Д. См. Демонстрацию здесь: https: //8degreethemes.com/"
"demos/?theme=eightmedi-lite. Нужна поддержка: support@8degreethemes.com"

#. Author of the theme
msgid "8Degree Themes"
msgstr "WPtheme.us"

#. Author URI of the theme
msgid "https://8degreethemes.com/"
msgstr "https://www.wptheme.us/"
