msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Illustrious\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-27 02:10+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-27 02:10+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: core/admin.php:14
#, fuzzy
msgid "quickstart guide"
msgstr "краткое руководство"

#: core/admin.php:18
msgid "Dismiss This Notice"
msgstr "Пропустить это уведомление"

#: core/admin.php:19
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s is ready! It is highly recommended that you install the %s companion "
"plugin and then check the quickstart guide to see how it all works."
msgstr ""
"%s готов! Настоятельно рекомендуется установить подключаемый модуль-"
"компаньон %s, а затем ознакомиться с кратким руководством, чтобы узнать, как "
"все это работает."

#: core/admin.php:20
#, fuzzy, php-format
msgid "Start Using %s"
msgstr "Начните использовать %s"

#: core/filters.php:71
msgid "Portfolio Size"
msgstr "Размер портфолио"

#: core/forms.php:39
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: core/forms.php:44
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: core/init.php:13
msgid "Premium Version"
msgstr "Премиум версия"

#: core/layout.php:16
msgid "Default Widgets"
msgstr "Вджеты по умолчанию"

#: core/layout.php:18
msgid "Sidebar shown in all standard pages by default."
msgstr ""
"По умолчанию боковая панель отображается на всех стандартных страницах."

#: core/layout.php:29
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Виджеты футера"

#: core/layout.php:30
msgid "Shown in the footer area."
msgstr "Отображается в области нижнего колонтитула."

#: core/layout.php:43
msgid "Top Menu"
msgstr "Верхнее меню"

#: core/layout.php:44
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: core/layout.php:45
msgid "Footer Menu"
msgstr "Меню в подвале"

#: core/markup.php:18
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: core/markup.php:20 core/markup.php:353
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: core/markup.php:22
msgid "Search Results for"
msgstr "Результаты поиска для"

#: core/markup.php:90 core/markup.php:809 core/markup.php:836
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: core/markup.php:143
msgid ""
"The requested page could not be found. It could have been deleted or changed "
"location. Try searching for it using the search function."
msgstr ""
"Запрашиваемая страница не найдена. Она могла быть удалена или изменена. "
"Попробуйте найти егё, используя функцию поиска."

#: core/markup.php:169
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> theme by CPOThemes."
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> Тема от CPO Themes."

#: core/markup.php:192
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: core/markup.php:198
msgid "Post Categories"
msgstr "Категории сообщений"

#: core/markup.php:200
msgid "Post Tags"
msgstr "Теги поста"

#: core/markup.php:344
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: core/markup.php:355
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: core/markup.php:377
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: core/markup.php:382
msgid "No results were found. Please try searching with different terms."
msgstr ""
"Ничего не найдено. Попробуйте выполнить поиск с использованием других "
"ключевых слов."

#: core/markup.php:394 core/markup.php:410
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "Перейти к %s"

#: core/markup.php:450
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Просмотреть все сообщения от %s"

#: core/markup.php:482
msgid "No Comments"
msgstr "Нет комментариев"

#: core/markup.php:484
msgid "One Comment"
msgstr "Один комментарий"

#: core/markup.php:486
#, php-format
msgid "%1$s Comments"
msgstr "%1$s Комментарий"

#: core/markup.php:510
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: core/markup.php:538
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: core/markup.php:541
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: core/markup.php:544
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: core/markup.php:547
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: core/markup.php:601 core/markup.php:603
msgid "First"
msgstr "Первый"

#: core/markup.php:615 core/markup.php:617
msgid "Last"
msgstr "Последний"

#: core/markup.php:773
msgid ""
"This page is protected. Please type the password to be able to read its "
"contents."
msgstr "Эта страница защищена. Введите пароль, чтобы прочитать содержание."

#: core/markup.php:787
msgid "One comment"
msgstr "Один комментарий"

#: core/markup.php:789
#, php-format
msgid "%s comments"
msgstr "%s комментариев"

#: core/markup.php:817
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s на %2$s"

#: core/markup.php:824
msgid "Your comment is awaiting approval."
msgstr "Ваш комментарий ожидает одобрения."

#: core/markup.php:848
msgid "Older"
msgstr "Старее"

#: core/markup.php:851
msgid "Newer"
msgstr "Новые"

#: core/metaboxes.php:12 core/metaboxes.php:110
msgid "Layout Options"
msgstr "Настройки макета"

#: core/metaboxes.php:15
msgid "Slide Options"
msgstr "Параметры слайдов"

#: core/metaboxes.php:18
msgid "Feature Options"
msgstr "Параметры функции"

#: core/metaboxes.php:21
msgid "Portfolio Options"
msgstr "Настройки портфолио"

#: core/metaboxes.php:24
msgid "Product Options"
msgstr "Опции товара"

#: core/metaboxes.php:27
msgid "Service Options"
msgstr "Варианты обслуживания"

#: core/metaboxes.php:30
msgid "Client Options"
msgstr "Настройки клиента"

#: core/metaboxes.php:33
msgid "Member Options"
msgstr "Опции участника"

#: core/metaboxes.php:36
msgid "Testimonial Options"
msgstr "Варианты отзывов"

#: core/metaboxes.php:40
msgid "Post Options"
msgstr "Настройки поста"

#: core/metaboxes.php:41
msgid "Page Options"
msgstr "Параметры страницы"

#: core/metaboxes.php:48
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s for multiple sidebar layouts, control over the header/title/"
"footer, and integration with Revolution Slider."
msgstr ""
"Обновите до %s для нескольких боковых панелей, контролируйте заголовок / "
"заголовок / нижний колонтитул и интеграцию с Revolution Slider."

#: core/metaboxes.php:51
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the position and appearance of slides, as well as "
"adding a foreground image."
msgstr ""
"Обновите до %s, чтобы контролировать положение и внешний вид слайдов, а "
"также добавить изображение переднего плана."

#: core/metaboxes.php:55
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the linking of feature blocks and access multiple "
"icon libraries."
msgstr ""
"Обновите до % s для управления связыванием функциональных блоков и доступом "
"к нескольким библиотекам значков."

#: core/metaboxes.php:59
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to control the layout of portfolio items."
msgstr "Обновите до %s, чтобы контролировать расположение элементов портфеля."

#: core/metaboxes.php:63
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the layout of products and access multiple icon "
"libraries."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы управлять размещением продуктов и получать доступ к "
"нескольким библиотекам значков."

#: core/metaboxes.php:67
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the layout of services and access multiple icon "
"libraries."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы управлять макетом служб и получать доступ к "
"нескольким библиотекам значков."

#: core/metaboxes.php:70
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to link client items to a URL."
msgstr "Обновите до % s, чтобы связать элементы клиента с URL-адресом."

#: core/metaboxes.php:74
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to add descriptions and social links to team members."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы добавить описания и социальные ссылки на членов "
"команды."

#: core/metaboxes.php:77
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to add descriptions to testimonials."
msgstr "Обновите до % s, чтобы добавить описания к рекомендациям."

#: core/metadata/data_customizer.php:9
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: core/metadata/data_customizer.php:10
msgid ""
"Here you can find settings that control the structure and positioning of "
"specific elements within your website."
msgstr ""
"Здесь вы можете найти настройки, которые контролируют структуру и "
"позиционирование определенных элементов вашего сайта."

#: core/metadata/data_customizer.php:24
msgid "General Theme Options"
msgstr "Общие параметры темы"

#: core/metadata/data_customizer.php:25
msgid "Options that help you manage your theme better."
msgstr "Параметры, которые помогут вам лучше управлять своей темой."

#: core/metadata/data_customizer.php:30
msgid "Site Wide Structure"
msgstr "Структура сайта"

#: core/metadata/data_customizer.php:31
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the layout of your sidebars and other global "
"elements."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы управлять макетом ваших боковых панелей и других "
"глобальных элементов."

#: core/metadata/data_customizer.php:37
msgid "Homepage"
msgstr "Главная страница"

#: core/metadata/data_customizer.php:38
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the ordering of elements in the homepage as well as "
"its behavior."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы контролировать упорядочение элементов на главной "
"странице, а также ее поведение."

#: core/metadata/data_customizer.php:45
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: core/metadata/data_customizer.php:46
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to customize the behavior of the slider."
msgstr "Обновите до % s, чтобы настроить поведение слайдера."

#: core/metadata/data_customizer.php:54
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: core/metadata/data_customizer.php:55
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to customize the columns and appearance of the feature blocks."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы настроить столбцы и внешний вид функциональных блоков."

#: core/metadata/data_customizer.php:63
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: core/metadata/data_customizer.php:64
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the number of portfolio columns, related portfolio "
"items, and overall appearance."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы управлять количеством столбцов портфолио, связанными "
"элементами портфолио и общим внешним видом."

#: core/metadata/data_customizer.php:72
msgid "Services"
msgstr "Услуги"

#: core/metadata/data_customizer.php:73
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to control the number of columns for services."
msgstr "Обновите до % s, чтобы контролировать количество столбцов для служб."

#: core/metadata/data_customizer.php:81
msgid "Team Members"
msgstr "Члены команды"

#: core/metadata/data_customizer.php:82
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to control the number of columns of the team section."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы контролировать количество столбцов в разделе команды."

#: core/metadata/data_customizer.php:90
msgid "Testimonials"
msgstr "Отзывы"

#: core/metadata/data_customizer.php:91
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to customize the appearance of testimonials."
msgstr "Обновите до % s, чтобы настроить внешний вид отзывов."

#: core/metadata/data_customizer.php:99
msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"

#: core/metadata/data_customizer.php:100
#, php-format
msgid "Upgrade to %s to customize the appearance of clients."
msgstr "Обновите до % s, чтобы настроить внешний вид клиентов."

#: core/metadata/data_customizer.php:107 core/metadata/data_customizer.php:120
msgid "Typography"
msgstr "Типография"

#: core/metadata/data_customizer.php:108
msgid "Custom typefaces for the entire site."
msgstr "Пользовательские шрифты для всего сайта."

#: core/metadata/data_customizer.php:113
msgid "Blog Posts"
msgstr "Сообщения в блоге"

#: core/metadata/data_customizer.php:114
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the appearance of specific elements in your blog "
"posts such as dates, authors, or comments."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы контролировать появление определенных элементов в "
"сообщениях блога, таких как даты, авторы или комментарии."

#: core/metadata/data_customizer.php:121
#, php-format
msgid ""
"Upgrade to %s to control the gain full control over the typography of your "
"site."
msgstr ""
"Обновите до % s, чтобы получить полный контроль над типографикой вашего "
"сайта."

#: core/metadata/data_customizer.php:135
msgid "Custom Logo"
msgstr "Пользовательский логотип"

#: core/metadata/data_customizer.php:136
msgid "Insert the URL of an image to be used as a custom logo."
msgstr ""
"Вставьте URL-адрес изображения, которое будет использоваться, как логотип."

#: core/metadata/data_customizer.php:142
msgid "Logo Width (px)"
msgstr "Ширина логотипа (px)"

#: core/metadata/data_customizer.php:143
msgid "Forces the logo to have a specified width."
msgstr "Заставляет логотип иметь указанную ширину."

#: core/metadata/data_customizer.php:151
msgid "Enable Text Title?"
msgstr "Включить текст заголовка?"

#: core/metadata/data_customizer.php:152
msgid "Activate this to display the site title as text."
msgstr "Включите эту функцию, чтобы отобразить название сайта в виде текста."

#: core/metadata/data_customizer.php:159
msgid "Show Edit Links"
msgstr "Показать ссылки редактирования"

#: core/metadata/data_customizer.php:160
msgid "Display edit links on the site layout for logged in users."
msgstr ""
"Отображать ссылки редактирования на макете сайта для зарегистрированных "
"пользователей."

#: core/metadata/data_customizer.php:175
msgid "Tagline Title"
msgstr "Слоган Название"

#: core/metadata/data_customizer.php:179
#, fuzzy
msgid "Add your custom tagline here."
msgstr "Добавьте свой пользовательский слоган здесь."

#: core/metadata/data_customizer.php:186
msgid "Slider Options"
msgstr "Параметры слайдера"

#: core/metadata/data_customizer.php:187
msgid "Customize the speed, timeout and effects of the homepage slider."
msgstr "Настройте скорость, тайм-аут и эффекты слайдера главной страницы."

#: core/metadata/data_customizer.php:195
msgid "Features Description"
msgstr "Описание функций"

#: core/metadata/data_customizer.php:199
msgid "Our core features"
msgstr "Наши основные функции"

#: core/metadata/data_customizer.php:207
msgid "Portfolio Description"
msgstr "Описание портфолио"

#: core/metadata/data_customizer.php:211
msgid "Take a look at our work"
msgstr "Посмотрите на нашу работу"

#: core/metadata/data_customizer.php:219
msgid "Services Description"
msgstr "Описание услуг"

#: core/metadata/data_customizer.php:223
msgid "What we can offer you"
msgstr "Что мы можем вам предложить"

#: core/metadata/data_customizer.php:231
msgid "Team Members Description"
msgstr "Описание участников команды"

#: core/metadata/data_customizer.php:235
msgid "Meet our team"
msgstr "Познакомьтесь с нашей командой"

#: core/metadata/data_customizer.php:243
msgid "Testimonials Description"
msgstr "Описание отзывов"

#: core/metadata/data_customizer.php:247
msgid "What they say about us"
msgstr "Что они говорят о нас"

#: core/metadata/data_customizer.php:255
msgid "Clients Description"
msgstr "Описание клиентов"

#: core/metadata/data_customizer.php:259
msgid "Featured clients"
msgstr "Рекомендуемые клиенты"

#: core/metadata/data_customizer.php:266
msgid "Typography Options"
msgstr "Настройки шрифтов"

#: core/metadata/data_customizer.php:267
msgid ""
"Select custom fonts for the headings, navigation, and body text of your site."
msgstr ""
"Выберите пользовательские шрифты для заголовков, навигации и основного "
"текста вашего сайта.\n"
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."

#: core/metadata/data_customizer.php:273
msgid "Color Options"
msgstr "Настройка цветов"

#: core/metadata/data_customizer.php:274
msgid ""
"Customize the colors of primary and secondary elements, as well as headings, "
"navigation, and text."
msgstr ""
"Настройте цвета первичных и вторичных элементов, а также заголовков, "
"навигации и текста."

#: core/metadata/data_general.php:28
msgid "Full Width"
msgstr "На всю ширину"

#: core/metadata/data_general.php:29
msgid "Boxed"
msgstr "Коробочный"

#: core/metadata/data_general.php:36
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: core/metadata/data_general.php:37
msgid "In The Slider"
msgstr "В ползунке"

#: core/metadata/data_general.php:38
msgid "In The Featured Boxes"
msgstr "В Избранных блоках"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:10
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Положение боковой панели"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:11
msgid "Determines the location of the sidebar by default."
msgstr "Определяет местоположение боковой панели по умолчанию."

#: core/metadata/data_metaboxes.php:27
msgid "Feature Icon"
msgstr "Значок особенности"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:28
msgid "Sets an icon to be used as the featured element."
msgstr ""
"Устанавливает значок, который будет использоваться в качестве признакового "
"элемента."

#: core/metadata/data_metaboxes.php:43 core/metadata/data_metaboxes.php:59
#: core/metadata/data_metaboxes.php:75
msgid "Featured Item"
msgstr "Избранные"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:44 core/metadata/data_metaboxes.php:60
#: core/metadata/data_metaboxes.php:76
msgid "Specifies whether this item appears in the homepage."
msgstr "Указывает, отображается ли этот элемент на главной странице."

#: core/metadata/data_metaboxes.php:82
msgid "Service Icon"
msgstr "Иконка услуг"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:83
msgid "Sets an icon to be used as the service preview."
msgstr ""
"Устанавливает значок, который будет использоваться в качестве "
"предварительного просмотра службы."

#: core/metadata/data_metaboxes.php:98
msgid "Featured Member"
msgstr "Избранный пользователь"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:99
msgid "Specifies whether this member appears in the homepage."
msgstr "Указывает, отображается ли этот элемент на главной странице."

#: core/metadata/data_metaboxes.php:114
msgid "Show In Homepage"
msgstr "Показать на главной странице"

#: core/metadata/data_metaboxes.php:115
msgid "Specifies whether this item is featured in the homepage."
msgstr "Указывает, отображается ли этот элемент на главной странице."

#: core/templates/welcome.php:15
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: core/templates/welcome.php:21
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! To get started, make sure you have the %s plugin "
"installed and then check the following list. We hope you enjoy using this "
"theme to build an awesome WordPress website."
msgstr ""
"Благодарим вас за выбор % s! Для начала убедитесь, что у вас установлен "
"плагин % s, а затем проверьте следующий список. Мы надеемся, что вам "
"понравится эта тема для создания удивительного веб-сайта WordPress."

#: core/templates/welcome.php:25
#, php-format
msgid "Check Out %s"
msgstr "Проверить %s"

#: core/templates/welcome.php:35 core/templates/welcome.php:41
msgid "Install CPO Content Types"
msgstr "Установить CPO Content Types"

#: core/templates/welcome.php:37
msgid ""
"It is highly recommended that you install the CPO Content Types plugin. It "
"will help you manage all the special content types that this theme supports."
msgstr ""
"Настоятельно рекомендуется установить плагин CPO Content Types. Это поможет "
"вам управлять всеми специальными типами контента, поддерживаемых этой темой."

#: core/templates/welcome.php:44
msgid "Add Custom Content Types"
msgstr "Добавить пользовательский тип содержимого"

#: core/templates/welcome.php:47
msgid ""
"This theme supports special content types. Populate the following and your "
"site will take shape."
msgstr ""
"Эта тема поддерживает специальные типы контента. Заполните следующие поля, и "
"ваш сайт примет форму."

#: core/templates/welcome.php:48
#, php-format
msgid "You will need the %s plugin."
msgstr "Вам понадобится плагин % s."

#: core/templates/welcome.php:52
msgid "Start creating posts"
msgstr "Начало создания сообщения"

#: core/templates/welcome.php:55
msgid "Add slides to the homepage"
msgstr "Добавить слайды на главную страницу"

#: core/templates/welcome.php:58
msgid "Add feature blocks to the homepage"
msgstr "Добавить функциональные блоки на главную страницу"

#: core/templates/welcome.php:61
msgid "Create your portfolio items"
msgstr "Создайте элементы портфолио"

#: core/templates/welcome.php:64
msgid "Showcase your products"
msgstr "Покажите свои продукты"

#: core/templates/welcome.php:67
msgid "List your services"
msgstr "Перечислите свои услуги"

#: core/templates/welcome.php:70
msgid "Add some testimonials"
msgstr "Добавить отзывы"

#: core/templates/welcome.php:73
msgid "Add your team members"
msgstr "Добавить участников"

#: core/templates/welcome.php:76
msgid "Add your clients"
msgstr "Добавить своих клиентов"

#: core/templates/welcome.php:79
msgid "Create a page with the Portfolio template"
msgstr "Создать страницу с шаблоном портфолио"

#: core/templates/welcome.php:82
msgid "Create a page with the Products template"
msgstr "Создать страницу с шаблоном продуктов"

#: core/templates/welcome.php:85
msgid "Create a page with the Services template"
msgstr "Создайте страницу с шаблоном услуги"

#: core/templates/welcome.php:88
msgid "Create a page with the Team template"
msgstr "Создать страницу с шаблоном команды"

#: core/templates/welcome.php:92
msgid "Configure The Theme"
msgstr "Настроить тему"

#: core/templates/welcome.php:94
msgid ""
"Add the finishing touch. Customize your theme using the theme options page, "
"add your menus, and create your sidebar widgets."
msgstr ""
"Добавьте последний штрих. Настройте свою тему, используя страницу параметров "
"темы, добавьте свои меню и создайте свои виджеты боковой панели."

#: core/templates/welcome.php:96
msgid "Customize the appearance of your site"
msgstr "Настройте внешний вид своего сайта"

#: core/templates/welcome.php:97
msgid "Set up the main navigation menu"
msgstr "Настройка главного меню навигации"

#: core/templates/welcome.php:98
msgid "Add some widgets to your sidebar"
msgstr "Добавить виджеты на боковую панель"

#: core/templates/welcome.php:109
msgid "Forge, a front-end page builder"
msgstr "Forge, создатель интерфейсных страниц"

#: core/templates/welcome.php:111
msgid ""
"Design virtually any kind of layout with a drag & drop interface, right on "
"the design of your site. No coding required."
msgstr ""
"Создавайте виртуальный макет любого типа с интерфейсом drag & drop, прямо на "
"дизайне вашего сайта. Кодировка не требуется."

#: core/templates/welcome.php:114
msgid "Install Forge"
msgstr "Установить Forge"

#: core/templates/welcome.php:120
msgid "Add reusable content with Infuse"
msgstr "Добавить многоразовый контент с помощью Infuse"

#: core/templates/welcome.php:122
msgid ""
"Create a site-wide announcement, add content to the homepage, or recycle the "
"same blocks of content across many pages."
msgstr ""
"Создайте объявление на сайте, добавьте контент на главную страницу или "
"переработайте те же блоки контента на многих страницах."

#: core/templates/welcome.php:125
msgid "Install Infuse"
msgstr "Установить Infuse"

#: core/templates/welcome.php:131
msgid "Insert multimedia elements with CPO Shortcodes"
msgstr "Вставка мультимедийных элементов с CPO Shortcodes"

#: core/templates/welcome.php:133
msgid ""
"Add buttons, pricing tables, icon boxes, and even grid-like post listings "
"much more thanks to the power of shortcodes."
msgstr ""
"Кнопки добавления, таблицы цен, значки и даже сетки, как списки сообщений "
"гораздо больше благодаря мощности коротких кодов."

#: core/templates/welcome.php:136
msgid "Install CPO Shortcodes"
msgstr "Установить  CPO Shortcodes"

#: core/templates/welcome.php:142
msgid "Add essential widgets with CPO Widgets"
msgstr "Добавить основные виджеты с помощью CPO Widgets"

#: core/templates/welcome.php:144
msgid ""
"Display images in your latest posts widget, add your most recent tweets, "
"link your social profiles, and much more."
msgstr ""
"Показать изображения в своих последних виджетах, добавьте последние твиты, "
"свяжите свои социальные профили и многое другое."

#: core/templates/welcome.php:147
msgid "Install CPO Widgets"
msgstr "Установить CPO Widgets"

#: core/templates/welcome.php:153
msgid "Need help? Check the knowledge base"
msgstr "Нужна помощь? Проверка базы знаний."

#: core/templates/welcome.php:155
#, php-format
msgid ""
"Check out the extensive documentation pages and see what you can achieve "
"with %s."
msgstr ""
"Ознакомьтесь с обширными страницами документации и посмотрите, что можно "
"достичь с помощью % s."

#: core/templates/welcome.php:157
msgid "Read The Docs"
msgstr "Читать документы"

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Illustrious"
msgstr "Прославленный"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://www.cpothemes.com/theme/illustrious"
msgstr "http://www.cpothemes.com/theme/illustrious"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Illustrious is a free portfolio WordPress theme geared towards corporate "
"sites and personal portfolios. It supports a homepage slider, featured icon "
"blocks, and a portfolio that you can use to showcase your work, by using to "
"the CPO Content Types plugin. Furthermore, Illustrious also provides "
"complete integration with popular plugins like WooCommerce, Yoast SEO, WPML, "
"and Contact Form 7."
msgstr ""
"Illustrious - это бесплатное портфолио WordPress, ориентированное на "
"корпоративные сайты и личные портфолио. Он поддерживает слайдер домашней "
"страницы, блоки значков и портфолио, которое вы можете использовать для "
"демонстрации своей работы, используя плагин CPO Content Types. Кроме того, "
"Illustrious также обеспечивает полную интеграцию с популярными плагинами, "
"такими как WooCommerce, Yoast SEO, WPML и Contact Form 7."

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "CPOThemes"
msgstr "CPOТемы"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "http://www.cpothemes.com"
msgstr "http://www.cpothemes.com"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Portfolio */ ?>"
msgstr "Портфолио"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Sitemap */ ?>"
msgstr "XML карта сайта"

#. Template Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Submenu */ ?>"
msgstr "Цвета подменю"
