msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"Project-Id-Version: Posterity\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-10 11:32+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-06 19:00+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: 404.php:33
msgid "The page you are looking for can't be found!"
msgstr "Страница, которую вы ищете не может быть найдена!"

#: 404.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid "Go to our %1$s or go back to %2$s"
msgstr "Зайдите в наш %1$s или вернитесь в %2$s"

#: 404.php:37
msgid "home page"
msgstr "главная страница"

#: 404.php:38
msgid "previous page"
msgstr "предыдущая страница"

#: advance/admin/admin.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"There are rows in content with identical \"Navigation anchor title\" "
"parameter, which has to be unique for each item. Please fix it by editing "
"row parameters. Duplicated titles are:"
msgstr ""
"В контенте есть строки с идентичным параметром \"Заголовок привязки навигации"
"\", который должен быть уникальным для каждого элемента. Пожалуйста, "
"исправьте это, отредактировав параметры строки. Дублируются заголовки:"

#: advance/admin/admin.php:10
#, fuzzy
msgid "Do You want to delete selected One Page Navigation Pointer?"
msgstr "Вы хотите удалить выбранный одностраничный указатель навигации?"

#: advance/admin/admin.php:112
#, php-format
msgid "%s Info"
msgstr "Информация %s"

#: advance/admin/admin.php:135
#, fuzzy
msgid "Start typing to filter icons"
msgstr "Начните вводить текст для фильтрации значков"

#: advance/admin/metaboxes.php:8 advance/admin/metaboxes.php:25
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Theme options for this page can be found in <a href=\"%1$s\">Appearance -"
"&gt; Customize -&gt; %2$s</a>."
msgstr ""
"Параметры темы для этой страницы можно найти в <a href=\"%1$s\">разделе %2$s "
"Внешний вид -&gt; Настроить -&gt; </a>."

#: advance/admin/metaboxes.php:16 advance/theme-options.php:2001
msgid "Blog settings"
msgstr "Настройки блога"

#: advance/admin/metaboxes.php:33 advance/theme-options.php:2644
#, fuzzy
msgid "Shop(WooCommerce) settings"
msgstr "Настройки магазина (WooCommerce)"

#: advance/admin/metaboxes.php:46
#, fuzzy
msgid "Blog post details"
msgstr "Подробности сообщения в блоге"

#: advance/admin/metaboxes.php:62 advance/admin/metaboxes.php:73
#: advance/admin/metaboxes.php:83
#, fuzzy
msgid "Page details"
msgstr "Сведения о странице"

#: advance/admin/metaboxes.php:198
#, fuzzy
msgid "Select/Upload images and videos"
msgstr "Выбор/загрузка изображений и видео"

#: advance/admin/metaboxes.php:201
#, fuzzy
msgid "Add Video from Youtube/Vimeo"
msgstr "Добавить видео с Youtube/Vimeo"

#: advance/admin/metaboxes.php:202
#, fuzzy
msgid "Add items at beginning of the list"
msgstr "Добавление элементов в начале списка"

#: advance/admin/metaboxes.php:204
msgid "Remove selected"
msgstr "Удалить выбранное"

#: advance/admin/metaboxes.php:209
#, fuzzy
msgid ""
"To mark more items in Media Library and in below list, you can use "
"<code>Ctrl</code>(<code>Cmd</code>) or <code>Shift</code> key while "
"selecting them with mouse."
msgstr ""
"Чтобы пометить другие элементы в библиотеке мультимедиа и в приведенном ниже "
"списке, вы можете использовать <code>Ctrl</code> ( <code>Cmd</code> ) или "
"<code>Shift</code> клавишу при их выборе с помощью мыши."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:29
#, fuzzy
msgid "Server/WordPress Environment"
msgstr "Серверная среда/среда WordPress"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:36
#, fuzzy
msgid "Demo Data Directory"
msgstr "Каталог демонстрационных данных"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:37
#, fuzzy
msgid ""
"The directory must be writable so downloaded demo data could be saved for "
"the import process."
msgstr ""
"Каталог должен быть доступен для записи, чтобы загруженные демонстрационные "
"данные можно было сохранить для процесса импорта."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "To allow import, make %s writable."
msgstr "Чтобы разрешить импорт, сделайте %s доступным для записи."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:49
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Ограничение памяти WP"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:50
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"Максимальный объем памяти (ОЗУ), который ваш сайт может использовать за один "
"раз."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:59
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s - We can not determine the true memory limit that is set on your "
"server. It is possible that your server admin blocked manipulating this "
"limit. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Мы не можем определить истинный предел памяти, который установлен на "
"вашем сервере. Возможно, что администратор вашего сервера заблокировал "
"манипулирование этим ограничением. См.: %2$s"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:59
#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:63
#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:67
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Увеличение памяти, выделенной PHP"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s - Having memory lower than 96 MB(we recommend 128 MB or more) can "
"produce errors while importing demo data, depending on how many plugins you "
"have active. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Наличие памяти ниже 96 МБ (мы рекомендуем 128 МБ или более) может "
"привести к ошибкам при импорте демонстрационных данных, в зависимости от "
"того, сколько плагинов у вас активно. См.: %2$s"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s - You should be fine with so much memory, however, depending on how "
"many plugins you have active you should change it to 128 MB or more. See: "
"%2$s"
msgstr ""
"%1$s - Вы должны быть в порядке с таким количеством памяти, однако, в "
"зависимости от того, сколько плагинов у вас активно, вы должны изменить его "
"на 128 МБ или более. См.: %2$s"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:75
msgid "PHP Version"
msgstr "Версия PHP"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:76
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Версия PHP, установленная на вашем сервере."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:83
#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"We recommend a minimum PHP version of 5.6. Having version 7 or higher is "
"even better."
msgstr ""
"Мы рекомендуем минимальную версию PHP 5.6. Иметь версию 7 или выше еще лучше."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:92
msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist."
msgstr ""
"Не удаётся определить версию PHP из-за отсутствия функции phpversion()."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:97
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "Лимит времени PHP"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:98
#, fuzzy
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups). Recommended 60 "
"seconds or more for the import process."
msgstr ""
"Количество времени (в секундах), которое ваш сайт потратит на одну операцию "
"до тайм-аута (во избежание блокировки сервера). Рекомендуется 60 секунд или "
"более для процесса импорта."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:105
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s - Having %2$s less than 30 can hurt the import process. We recommend "
"setting it to at least 60 if possible, even if only for the import process."
msgstr ""
"%1$s - Наличие %2$s менее 30 может повредить процессу импорта. Мы "
"рекомендуем установить для него значение не менее 60, если это возможно, "
"даже если это только для процесса импорта."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:118
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "Максимальный размер PHP-сообщения"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:119
#, fuzzy
msgid ""
"The largest file size that can be contained in one post. Recommended 64 MB "
"or more."
msgstr ""
"Наибольший размер файла, который может содержаться в одном сообщении. "
"Рекомендуется 64 МБ или более."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:125
#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:140
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s - too low value for this setting might cause problems. Recommended 64MB "
"or more."
msgstr ""
"%s - слишком низкое значение для этого параметра может вызвать проблемы. "
"Рекомендуется 64 МБ или более."

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:133
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Максимальный размер загрузки"

#: advance/admin/posterityinfo-pages-functions.php:134
#, fuzzy
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation. "
"Recommended 64 MB or more."
msgstr ""
"Самый большой размер файла, который может быть загружен в вашу установку "
"WordPress. Рекомендуется 64 МБ или более."

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:6
msgid "What's next?"
msgstr "Что дальше?"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"This Theme requires an additional plugin before you will be able to use it. "
msgstr ""
"Эта тема требует дополнительного плагина, прежде чем вы сможете ее "
"использовать. "

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:9
#, fuzzy
msgid "Import your Posterity Template to complete the installation."
msgstr "Импортируйте шаблон Posterity для завершения установки."

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:10
#, fuzzy
msgid "Go to SKT Templates"
msgstr "Перейти к шаблонам SKT"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:13
#, fuzzy
msgid "Posterity theme options help you with making your site beautiful."
msgstr "Варианты темы для потомков помогут вам сделать ваш сайт красивым."

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:14
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Перейти к настройщику"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:26
#, fuzzy
msgid "Where to get help?"
msgstr "Где получить помощь?"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:28
msgid "Online Documentation"
msgstr "Онлайн-документация"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"Online documentation is always most up to date if it comes to explaining how "
"to work with the theme. It will come handy as the first source when you are "
"trying to work out problematic topics."
msgstr ""
"Онлайн-документация всегда наиболее актуальна, если дело доходит до "
"объяснения того, как работать с темой. Он пригодится в качестве первого "
"источника, когда вы пытаетесь проработать проблемные темы."

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:33
#, fuzzy
msgid "Theme requirements:"
msgstr "Требования к теме:"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:46
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "К сожалению, вам не разрешен доступ к этой странице."

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:49
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:50
msgid "Get Help"
msgstr "Получить помощь"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:59 advance/posterity.php:148
#, php-format
msgid "Welcome to %s Theme"
msgstr "Добро пожаловать в тему %s"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:63
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for using Posterity! We are glad that you have decided to use "
"posterity theme. We hope it will help you with making your site beautiful!"
msgstr ""
"Спасибо за использование Posterity! Мы рады, что Вы решили использовать тему "
"потомков. Мы надеемся, что это поможет вам сделать ваш сайт красивым!"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:105
msgid "Live preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: advance/admin/posterityinfo-pages.php:113
#, fuzzy
msgid "Choose & move to next step"
msgstr "Выберите и перейдите к следующему шагу"

#: advance/admin/print-options.php:123
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: advance/admin/print-options.php:142
msgid "Clear field"
msgstr "Очистить поле"

#: advance/admin/print-options.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Use the correct <code>color</code> property in CSS( <code>green, #33FF99, "
"rgb(255,128,0), rgba(222,112,12,0.5)</code> ), or choose a color with a "
"color picker. Leave an empty value to use the default theme value."
msgstr ""
"Используйте правильное <code>color</code> свойство в CSS( <code>green, "
"#33FF99, rgb(255,128,0), rgba(222,112,12,0.5)</code> ) или выберите цвет с "
"помощью палитры цветов. Оставьте пустое значение, чтобы использовать "
"значение темы по умолчанию."

#: advance/admin/print-options.php:235
#, fuzzy
msgid "Use the \"Transparent\" button to insert a transparent value."
msgstr "Используйте кнопку \"Прозрачный\" для вставки прозрачного значения."

#: advance/admin/print-options.php:237
msgid "Transparent"
msgstr "Прозрачный"

#: advance/admin/print-options.php:252
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: advance/admin/print-options.php:269
#, fuzzy
msgid ""
"Use slider to set proper value. You can click on slider handle and then use "
"arrows keys(on keyboard) to adjust value precisely. You can also type in "
"input value that is in/out of range of slider, and it will be used."
msgstr ""
"Используйте ползунок для установки правильного значения. Вы можете щелкнуть "
"по ручке ползунка, а затем использовать клавиши со стрелками (на "
"клавиатуре), чтобы точно настроить значение. Вы также можете ввести входное "
"значение, которое находится в / за его пределах диапазона ползунка, и оно "
"будет использоваться."

#: advance/admin/print-options.php:299 advance/theme-options.php:16
#: advance/theme-options.php:57 advance/theme-options.php:126
msgid "None"
msgstr "Ничего"

#: advance/admin/print-options.php:309
#, fuzzy
msgid "There are no products yet!"
msgstr "Продуктов пока нет!"

#: advance/class-posterity-framework.php:408
#, fuzzy
msgid "Site Navigation"
msgstr "Навигация по сайту"

#: advance/class-posterity-framework.php:409
#, fuzzy
msgid "Alternative short top bar menu"
msgstr "Альтернативное меню короткой верхней панели"

#: advance/class-posterity-framework.php:947
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: advance/class-posterity-framework.php:947
#: advance/class-posterity-framework.php:957
#: advance/class-posterity-framework.php:966
#: advance/plugins/plugins-list.php:13
#, fuzzy
msgid "SKT Templates – Elementor & Gutenberg templates"
msgstr "Шаблоны SKT – Шаблоны Elementor & Gutenberg"

#: advance/class-posterity-framework.php:957
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: advance/class-posterity-framework.php:966
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: advance/class-posterity-framework.php:970
#, fuzzy
msgid ""
"This feature requires SKT Templates plugin to be active and in the proper "
"version."
msgstr ""
"Эта функция требует, чтобы плагин SKT Templates был активным и в правильной "
"версии."

#: advance/compatibility.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s theme requires at least WordPress version %2$s. You are running version "
"%3$s. Please upgrade and try again."
msgstr ""
"%1$s тема требует, по крайней мере, %2$s версии WordPress. Вы используете "
"версию %3$s. Пожалуйста, обновите и повторите попытку."

#: advance/compatibility.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s theme requires at least PHP version %2$s. You are running version %3$s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"%1$s тема требует как минимум %2$s версии PHP. Вы используете версию %3$s. "
"Пожалуйста, обновите и повторите попытку."

#: advance/customizer.php:405
msgid "thin"
msgstr "тонкий"

#: advance/customizer.php:406
#, fuzzy
msgid "extra-light"
msgstr "Очень легкий 200"

#: advance/customizer.php:407
msgid "light"
msgstr "светлый"

#: advance/customizer.php:408
msgid "regular"
msgstr "стандартный"

#: advance/customizer.php:409
msgid "medium"
msgstr "средний"

#: advance/customizer.php:410
#, fuzzy
msgid "semi-bold"
msgstr "Полужирный 600"

#: advance/customizer.php:411
msgid "bold"
msgstr "жирный"

#: advance/customizer.php:412
#, fuzzy
msgid "extra-bold"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: advance/customizer.php:413
msgid "black"
msgstr "черный"

#: advance/head-scripts-styles.php:126
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить больше"

#: advance/head-scripts-styles.php:127
msgid "Loading next items"
msgstr "Загрузка следующих данных"

#: advance/head-scripts-styles.php:200
msgid "Add comment"
msgstr "Добавить комментарий"

#: advance/head-scripts-styles.php:201
#, fuzzy
msgid "Write your comment here&hellip;"
msgstr "Напишите свой комментарий здесь..."

#: advance/head-scripts-styles.php:202
#, fuzzy
msgid "Mark item"
msgstr "Пометить элемент"

#: advance/head-scripts-styles.php:203
#, fuzzy
msgid "Uncheck item"
msgstr "Снять флажок с элемента"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установить дополнительные плагины"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить плагины"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к установке плагинов"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться в консоль"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин активирован успешно."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активирован."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы необходима более высокая версия %s. "
"Обновите плагин."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы. %1$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Игнорировать это уведомление"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Для установки, обновления или активации есть один или несколько обязательных "
"или рекомендуемых плагинов."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Пожалуйста, обратитесь к администратору сайта за помощью."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей темой."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Пакет удаленных плагинов не содержит папку с желаемым слагом, и "
"переименование не работает."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком плагина и попросить их упаковать плагин "
"в соответствии с правилами для WordPress."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Удаленный пакет плагинов состоит из более чем одного файла, но файлы не "
"упакованы в папку."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress хранилище"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованные"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Необходимое обновление не доступно"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуется обновление"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549 advance/meta.php:208
#: advance/meta.php:523 advance/theme-options.php:323
#: advance/theme-options.php:1119 advance/theme-options.php:1286
#: advance/theme-options.php:2160 advance/theme-options.php:2322
#: advance/theme-options.php:2572 advance/theme-options.php:2814
#: advance/theme-options.php:2887 advance/theme-options.php:3073
#: advance/theme-options.php:3234 advance/theme-options.php:3587
#: advance/theme-options.php:3668 advance/theme-options.php:3692
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновить %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$s"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Обновить сообщения от автора плагина:"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Плагины не были выбраны для установки. Никаких мер не принято."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Плагины не были выбраны для обновления. Никаких мер не принято."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "В настоящее время плагины не доступны для установки."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Плагины не могут быть обновлены в данный момент."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Плагины не выбраны для активации. Никаких мер не принято."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Нет плагинов для активации в это время."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновить плагин %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Не удалось установить %1$s."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Запущен процесс установки и активации. Этот процесс может занять некоторое "
"время на разных хостинга."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и успешно активирован."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать детали"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации завершены."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Запущен процесс установки. Этот процесс может занять некоторое время на "
"разных хостингах."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина  %1$s (%2$d/%3$d)"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:78
msgid "Font Family"
msgstr "Семейные шрифты"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:81
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Стандартные шрифты"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:89
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Шрифты Google"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:99
msgid "Font Subsets"
msgstr "Подмножества шрифтов"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:106
#, fuzzy
msgid "Font Weights & Styles"
msgstr "Вес шрифтов и стили"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:120
msgid "Word Spacing"
msgstr "Расстояние между словами"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:124
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-font-control.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"Sample text with <strong>some bold words</strong>, <em>some italic ones</em> "
"and numbers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"
msgstr ""
"Пример текста с <strong>жирным шрифтом,</strong> <em>курсивом</em> и цифрами "
"1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-sidebars-control.php:49
#, fuzzy
msgid "Name of sidebar"
msgstr "Название боковой панели"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-sidebars-control.php:51
#, fuzzy
msgid "Remove this sidebar"
msgstr "Удаление этой боковой панели"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-sidebars-control.php:54
msgid "Add sidebar"
msgstr "Добавить боковую панель"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-spacing-control.php:40
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-spacing-control.php:41
#: advance/theme-options.php:65 advance/theme-options.php:667
#: advance/theme-options.php:2088 advance/theme-options.php:2410
#: advance/theme-options.php:2728 advance/theme-options.php:2975
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-spacing-control.php:42
msgid "Bottom"
msgstr "Низ"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-spacing-control.php:43
#: advance/theme-options.php:63 advance/theme-options.php:666
#: advance/theme-options.php:2087 advance/theme-options.php:2409
#: advance/theme-options.php:2727 advance/theme-options.php:2974
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: advance/inc/customizer/controls/posterity-class-a13-customize-spacing-control.php:96
msgid "Unit"
msgstr "Единица"

#: advance/meta.php:11 advance/theme-options.php:2048
#: advance/theme-options.php:2261
msgid "Posts list"
msgstr "Список постов"

#: advance/meta.php:17
#, fuzzy
msgid "Size of brick"
msgstr "Размер кирпича"

#: advance/meta.php:18
#, fuzzy
msgid "What should be the width of this post on the Posts list?"
msgstr "Какой должна быть ширина этого поста в списке сообщений?"

#: advance/meta.php:36 advance/meta.php:610
msgid "Featured media"
msgstr "Рекомендуемые медиа"

#: advance/meta.php:42 advance/meta.php:616
#, fuzzy
msgid "Post media"
msgstr "Пост-медиа"

#: advance/meta.php:46 advance/meta.php:620 advance/theme-options.php:1288
#: advance/theme-options.php:1296 advance/theme-options.php:1674
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: advance/meta.php:51 advance/meta.php:625
#, fuzzy
msgid "Featured Image "
msgstr "Популярные изображения"

#: advance/meta.php:51 advance/meta.php:62 advance/meta.php:193
#: advance/meta.php:208 advance/meta.php:230 advance/meta.php:508
#: advance/meta.php:523 advance/meta.php:545 advance/meta.php:625
#: advance/meta.php:636 advance/theme-options.php:2314
#: advance/theme-options.php:2322 advance/theme-options.php:2334
#: advance/theme-options.php:2561 advance/theme-options.php:2572
#: advance/theme-options.php:2585 advance/theme-options.php:2879
#: advance/theme-options.php:2887 advance/theme-options.php:2899
#: advance/theme-options.php:3062 advance/theme-options.php:3073
#: advance/theme-options.php:3086 advance/theme-options.php:3226
#: advance/theme-options.php:3234 advance/theme-options.php:3246
#: advance/theme-options.php:3576 advance/theme-options.php:3587
#: advance/theme-options.php:3600
msgid "Parallax"
msgstr "Параллакс"

#: advance/meta.php:56 advance/meta.php:198 advance/meta.php:513
#: advance/meta.php:630 advance/meta.php:670 advance/theme-options.php:38
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: advance/meta.php:57 advance/meta.php:199 advance/meta.php:514
#: advance/meta.php:631 advance/meta.php:671 advance/theme-options.php:39
#: advance/theme-options.php:899 advance/theme-options.php:1155
#: advance/theme-options.php:2224 advance/theme-options.php:2439
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: advance/meta.php:62 advance/meta.php:636
msgid "Area height"
msgstr "Высота изображения"

#: advance/meta.php:63 advance/meta.php:637
#, fuzzy
msgid "This limits the height of the image so that the parallax can work."
msgstr "Это ограничивает высоту изображения, чтобы параллакс мог работать."

#: advance/meta.php:84 advance/meta.php:384 advance/theme-options.php:1812
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: advance/meta.php:90 advance/meta.php:390 advance/theme-options.php:2057
#: advance/theme-options.php:2391 advance/theme-options.php:2709
#: advance/theme-options.php:2956 advance/theme-options.php:3156
#: advance/theme-options.php:3453
#, fuzzy
msgid "Hide content under the header"
msgstr "Скрытие содержимого под заголовком"

#: advance/meta.php:91 advance/meta.php:391 advance/meta.php:406
#: advance/theme-options.php:1313 advance/theme-options.php:1480
#: advance/theme-options.php:1666 advance/theme-options.php:2058
#: advance/theme-options.php:2392 advance/theme-options.php:2710
#: advance/theme-options.php:2957 advance/theme-options.php:3157
#: advance/theme-options.php:3454
#, fuzzy
msgid "Works only with the horizontal header."
msgstr "Работает только с горизонтальным заголовком."

#: advance/meta.php:98 advance/meta.php:125 advance/meta.php:314
#: advance/meta.php:354 advance/meta.php:398 advance/meta.php:440
#: advance/theme-options.php:28
msgid "Global settings"
msgstr "Глобальные настройки"

#: advance/meta.php:99 advance/meta.php:399 advance/theme-options.php:105
#, fuzzy
msgid "Yes, hide the content"
msgstr "Да, скрыть содержимое"

#: advance/meta.php:100 advance/meta.php:400 advance/theme-options.php:106
#, fuzzy
msgid "Yes, hide the content and add top padding to the outside title bar."
msgstr ""
"Да, скройте содержимое и добавьте верхнюю часть заголовка во внешнюю строку "
"заголовка."

#: advance/meta.php:101 advance/meta.php:127 advance/meta.php:401
#: advance/meta.php:442 advance/theme-options.php:107
#, fuzzy
msgid "Turn it off"
msgstr "Выключить баннер"

#: advance/meta.php:113 advance/meta.php:119 advance/meta.php:428
#: advance/meta.php:434 advance/theme-options.php:2261
#: advance/theme-options.php:2485 advance/theme-options.php:2826
#: advance/theme-options.php:3000 advance/theme-options.php:3174
#: advance/theme-options.php:3514
#, fuzzy
msgid "Title bar"
msgstr "Панель заголовка страницы"

#: advance/meta.php:120 advance/meta.php:435
#, fuzzy
msgid "You can use global settings or override them here"
msgstr ""
"Вы можете использовать глобальные настройки или переопределить их здесь"

#: advance/meta.php:126 advance/meta.php:441
#, fuzzy
msgid "Use custom settings"
msgstr "Использование пользовательских настроек"

#: advance/meta.php:131 advance/meta.php:446
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: advance/meta.php:136 advance/meta.php:451 advance/theme-options.php:2503
#: advance/theme-options.php:3018 advance/theme-options.php:3532
msgid "Before the content"
msgstr "Перед содержанием"

#: advance/meta.php:137 advance/meta.php:452 advance/theme-options.php:2504
#: advance/theme-options.php:3019 advance/theme-options.php:3533
#, fuzzy
msgid "Inside the content"
msgstr "Внутри содержимого"

#: advance/meta.php:139 advance/meta.php:454
#, fuzzy
msgid ""
"To set the background image for the \"Before the content\" option, use the "
"<strong>featured image</strong>."
msgstr ""
"Чтобы установить фоновое изображение для параметра «Перед содержимым», "
"используйте <strong>избранное изображение</strong>."

#: advance/meta.php:143 advance/meta.php:458 advance/theme-options.php:1140
#: advance/theme-options.php:2277 advance/theme-options.php:2512
#: advance/theme-options.php:2842 advance/theme-options.php:3027
#: advance/theme-options.php:3189 advance/theme-options.php:3541
msgid "Variant"
msgstr "Вариант"

#: advance/meta.php:148 advance/meta.php:463 advance/theme-options.php:2279
#: advance/theme-options.php:2514 advance/theme-options.php:2844
#: advance/theme-options.php:3029 advance/theme-options.php:3191
#: advance/theme-options.php:3543
#, fuzzy
msgid "Classic(to side)"
msgstr "Классический (сбоку)"

#: advance/meta.php:149 advance/meta.php:464 advance/theme-options.php:516
#: advance/theme-options.php:2280 advance/theme-options.php:2515
#: advance/theme-options.php:2845 advance/theme-options.php:3030
#: advance/theme-options.php:3192 advance/theme-options.php:3544
msgid "Centered"
msgstr "По центру"

#: advance/meta.php:158 advance/meta.php:473 advance/theme-options.php:501
#: advance/theme-options.php:2288 advance/theme-options.php:2526
#: advance/theme-options.php:2853 advance/theme-options.php:3200
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: advance/meta.php:163 advance/meta.php:478 advance/theme-options.php:2290
#: advance/theme-options.php:2528 advance/theme-options.php:2855
#: advance/theme-options.php:3202
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: advance/meta.php:164 advance/meta.php:479 advance/theme-options.php:2291
#: advance/theme-options.php:2529 advance/theme-options.php:2856
#: advance/theme-options.php:3203
msgid "Boxed"
msgstr "Коробочный"

#: advance/meta.php:173 advance/meta.php:488 advance/theme-options.php:205
#: advance/theme-options.php:306 advance/theme-options.php:2032
#: advance/theme-options.php:2306 advance/theme-options.php:2550
#: advance/theme-options.php:2676 advance/theme-options.php:2871
#: advance/theme-options.php:3051 advance/theme-options.php:3218
#: advance/theme-options.php:3498 advance/theme-options.php:3565
#, fuzzy
msgid "How to fit the background image"
msgstr "Как подогнать фоновое изображение"

#: advance/meta.php:177 advance/meta.php:492 advance/theme-options.php:70
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: advance/meta.php:178 advance/meta.php:493 advance/theme-options.php:71
msgid "Contain"
msgstr "Содержать"

#: advance/meta.php:179 advance/meta.php:494 advance/theme-options.php:72
msgid "Fit Vertically"
msgstr "Установите Вертикально"

#: advance/meta.php:180 advance/meta.php:495 advance/theme-options.php:73
#, fuzzy
msgid "Fit Horizontally"
msgstr "Подгонка по горизонтали"

#: advance/meta.php:181 advance/meta.php:496 advance/theme-options.php:74
#, fuzzy
msgid "Just center"
msgstr "Юсто центр"

#: advance/meta.php:182 advance/meta.php:497 advance/theme-options.php:75
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: advance/meta.php:183 advance/meta.php:498 advance/theme-options.php:76
msgid "Repeat X"
msgstr "Повторить X"

#: advance/meta.php:184 advance/meta.php:499 advance/theme-options.php:77
msgid "Repeat Y"
msgstr "Повторить Y"

#: advance/meta.php:209 advance/meta.php:524 advance/theme-options.php:2323
#: advance/theme-options.php:2573 advance/theme-options.php:2888
#: advance/theme-options.php:3074 advance/theme-options.php:3235
#: advance/theme-options.php:3588
#, fuzzy
msgid ""
"It defines how the image will scroll in the background while the page is "
"scrolled down."
msgstr ""
"Он определяет, как изображение будет прокручиваться в фоновом режиме, в то "
"время как страница прокручивается вниз."

#: advance/meta.php:213 advance/meta.php:528 advance/theme-options.php:94
#, fuzzy
msgid "top to bottom"
msgstr "Сверху вниз"

#: advance/meta.php:214 advance/meta.php:529 advance/theme-options.php:95
#, fuzzy
msgid "bottom to top"
msgstr "Снизу вверх"

#: advance/meta.php:215 advance/meta.php:530 advance/theme-options.php:96
msgid "left to right"
msgstr "влево направо"

#: advance/meta.php:216 advance/meta.php:531 advance/theme-options.php:97
msgid "right to left"
msgstr "направо налево"

#: advance/meta.php:217 advance/meta.php:532 advance/theme-options.php:98
#, fuzzy
msgid "top-left to bottom-right"
msgstr "сверху слева направо"

#: advance/meta.php:218 advance/meta.php:533 advance/theme-options.php:99
#, fuzzy
msgid "top-right to bottom-left"
msgstr "сверху справа внизу-слева"

#: advance/meta.php:219 advance/meta.php:534 advance/theme-options.php:100
#, fuzzy
msgid "bottom-left to top-right"
msgstr "снизу слева направо"

#: advance/meta.php:220 advance/meta.php:535 advance/theme-options.php:101
#, fuzzy
msgid "bottom-right to top-left"
msgstr "снизу справа налево"

#: advance/meta.php:230 advance/meta.php:545 advance/theme-options.php:2334
#: advance/theme-options.php:2585 advance/theme-options.php:2899
#: advance/theme-options.php:3086 advance/theme-options.php:3246
#: advance/theme-options.php:3600
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#: advance/meta.php:231 advance/meta.php:546 advance/theme-options.php:2335
#: advance/theme-options.php:2586 advance/theme-options.php:2900
#: advance/theme-options.php:3087 advance/theme-options.php:3247
#: advance/theme-options.php:3601
#, fuzzy
msgid ""
"It will be only used for the background that is repeated. If the background "
"is set to not repeat this value will be ignored."
msgstr ""
"Он будет использоваться только для фона, который повторяется. Если фон "
"настроен на то, чтобы не повторять, это значение будет проигнорировано."

#: advance/meta.php:242 advance/meta.php:557 advance/meta.php:748
#: advance/theme-options.php:2348 advance/theme-options.php:2600
#: advance/theme-options.php:2913 advance/theme-options.php:3101
#: advance/theme-options.php:3260 advance/theme-options.php:3615
msgid "Overlay color"
msgstr "Цвет наложения"

#: advance/meta.php:243 advance/meta.php:558 advance/theme-options.php:2349
#: advance/theme-options.php:2601 advance/theme-options.php:2914
#: advance/theme-options.php:3102 advance/theme-options.php:3261
#: advance/theme-options.php:3616
#, fuzzy
msgid "Will be placed above the image(if used)"
msgstr "Будет размещен над изображением (если используется)"

#: advance/meta.php:253 advance/meta.php:568 advance/theme-options.php:2356
#: advance/theme-options.php:2608 advance/theme-options.php:2921
#: advance/theme-options.php:3112 advance/theme-options.php:3268
#: advance/theme-options.php:3623
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"

#: advance/meta.php:253 advance/meta.php:568 advance/meta.php:578
#: advance/meta.php:754 advance/theme-options.php:599
#: advance/theme-options.php:608 advance/theme-options.php:617
#: advance/theme-options.php:749 advance/theme-options.php:755
#: advance/theme-options.php:813 advance/theme-options.php:819
#: advance/theme-options.php:825 advance/theme-options.php:849
#: advance/theme-options.php:1040 advance/theme-options.php:1046
#: advance/theme-options.php:1383 advance/theme-options.php:1390
#: advance/theme-options.php:1509 advance/theme-options.php:1516
#: advance/theme-options.php:1623 advance/theme-options.php:1630
#: advance/theme-options.php:1754 advance/theme-options.php:1764
#: advance/theme-options.php:1774 advance/theme-options.php:1780
#: advance/theme-options.php:2356 advance/theme-options.php:2363
#: advance/theme-options.php:2608 advance/theme-options.php:2618
#: advance/theme-options.php:2921 advance/theme-options.php:2928
#: advance/theme-options.php:3112 advance/theme-options.php:3122
#: advance/theme-options.php:3268 advance/theme-options.php:3275
#: advance/theme-options.php:3353 advance/theme-options.php:3359
#: advance/theme-options.php:3377 advance/theme-options.php:3383
#: advance/theme-options.php:3623 advance/theme-options.php:3633
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: advance/meta.php:263 advance/meta.php:326 advance/meta.php:588
#: advance/theme-options.php:2073 advance/theme-options.php:2370
#: advance/theme-options.php:2628 advance/theme-options.php:2935
#: advance/theme-options.php:3132 advance/theme-options.php:3282
#: advance/theme-options.php:3644
#, fuzzy
msgid "Top/bottom padding"
msgstr "Верхняя/нижняя обивка"

#: advance/meta.php:288
#, fuzzy
msgid "Default for pages"
msgstr "Значение по умолчанию для страниц"

#: advance/meta.php:301
#, fuzzy
msgid "Layout &amp; Sidebar"
msgstr "Макет и боковая панель"

#: advance/meta.php:307 advance/theme-options.php:2066
#: advance/theme-options.php:2400 advance/theme-options.php:2718
#: advance/theme-options.php:2965 advance/theme-options.php:3165
#: advance/theme-options.php:3462
msgid "Content Layout"
msgstr "Макет контента"

#: advance/meta.php:315 advance/theme-options.php:82
#, fuzzy
msgid "Center fixed width"
msgstr "Центр фиксированной ширины"

#: advance/meta.php:316 advance/theme-options.php:83
#, fuzzy
msgid "Left fixed width"
msgstr "Левая фиксированная ширина"

#: advance/meta.php:317 advance/theme-options.php:84
#, fuzzy
msgid "Left fixed width + padding"
msgstr "Левая фиксированная ширина + набивка"

#: advance/meta.php:318 advance/theme-options.php:85
#, fuzzy
msgid "Right fixed width"
msgstr "Правая фиксированная ширина"

#: advance/meta.php:319 advance/theme-options.php:86
#, fuzzy
msgid "Right fixed width + padding"
msgstr "Правая фиксированная ширина + набивка"

#: advance/meta.php:320 advance/theme-options.php:87
#, fuzzy
msgid "Full width + fixed content"
msgstr "Полная ширина + фиксированный контент"

#: advance/meta.php:321 advance/theme-options.php:88
#, fuzzy
msgid "Full width + padding"
msgstr "Полная ширина + набивка"

#: advance/meta.php:322 advance/theme-options.php:89
#: advance/theme-options.php:222 advance/theme-options.php:504
#: advance/theme-options.php:1166
msgid "Full width"
msgstr "Полная ширина"

#: advance/meta.php:326 advance/meta.php:338 advance/theme-options.php:438
#: advance/theme-options.php:501 advance/theme-options.php:513
#: advance/theme-options.php:797 advance/theme-options.php:942
#: advance/theme-options.php:2073
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: advance/meta.php:331 advance/meta.php:343 advance/theme-options.php:2075
#, fuzzy
msgid "Both on"
msgstr "Оба на"

#: advance/meta.php:332 advance/theme-options.php:2076
#, fuzzy
msgid "Only top"
msgstr "Только верхняя панель"

#: advance/meta.php:333 advance/theme-options.php:2077
#, fuzzy
msgid "Only bottom"
msgstr "Только дно"

#: advance/meta.php:334 advance/meta.php:344 advance/theme-options.php:2078
#, fuzzy
msgid "Both off"
msgstr "Оба выключены"

#: advance/meta.php:338
#, fuzzy
msgid "Left/right padding"
msgstr "Левая/правая набивка"

#: advance/meta.php:348 advance/theme-options.php:2085
#: advance/theme-options.php:2407 advance/theme-options.php:2725
#: advance/theme-options.php:2972 advance/theme-options.php:3469
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: advance/meta.php:355 advance/meta.php:356 advance/theme-options.php:3472
msgid "Sidebar on the left"
msgstr "Колонка слева"

#: advance/meta.php:356 advance/meta.php:358 advance/meta.php:360
#: advance/meta.php:362
#, fuzzy
msgid "Children Navigation"
msgstr "Детская навигация"

#: advance/meta.php:358
#, fuzzy, php-format
msgid "Only %s on the left"
msgstr "Только %s слева"

#: advance/meta.php:359 advance/meta.php:360 advance/theme-options.php:3475
msgid "Sidebar on the right"
msgstr "Колонка справа"

#: advance/meta.php:362
#, fuzzy, php-format
msgid "Only %s on the right"
msgstr "Только %s справа"

#: advance/meta.php:363 advance/theme-options.php:27
#: advance/theme-options.php:2089 advance/theme-options.php:2411
#: advance/theme-options.php:2729 advance/theme-options.php:2976
#: advance/theme-options.php:3478
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: advance/meta.php:368
#, fuzzy
msgid "Sidebar to show"
msgstr "ГЧто показывать в боковой колонке агента."

#: advance/meta.php:405
#, fuzzy
msgid "Show header from the Nth row"
msgstr "Показать заголовок из N-й строки"

#: advance/meta.php:406
#, fuzzy
msgid ""
"If you use Elementor or WPBakery Page Builder, then you can decide to show "
"header after the content is scrolled to Nth row. Thanks to that you can have "
"a clean welcome screen."
msgstr ""
"Если вы используете Elementor или WPBakery Page Builder, вы можете выбрать "
"отображение заголовка после прокрутки содержимого до N-й строки. Благодаря "
"этому у вас может быть чистый экран приветствия."

#: advance/meta.php:411
msgid "Show always"
msgstr "Показывать всегда"

#: advance/meta.php:412
#, fuzzy
msgid "from 1st row"
msgstr "с 1-го ряда"

#: advance/meta.php:413
#, fuzzy
msgid "from 2nd row"
msgstr "со 2-го ряда"

#: advance/meta.php:414
#, fuzzy
msgid "from 3rd row"
msgstr "из 3-го ряда"

#: advance/meta.php:415
#, fuzzy
msgid "from 4th row"
msgstr "с 4-го ряда"

#: advance/meta.php:416
#, fuzzy
msgid "from 5th row"
msgstr "с 5-го ряда"

#: advance/meta.php:578 advance/theme-options.php:2363
#: advance/theme-options.php:2618 advance/theme-options.php:2928
#: advance/theme-options.php:3122 advance/theme-options.php:3275
#: advance/theme-options.php:3633
msgid "Other elements"
msgstr "Другие элементы"

#: advance/meta.php:658 advance/meta.php:664
#, fuzzy
msgid "Sticky One Page mode"
msgstr "Липкий одностраничный режим"

#: advance/meta.php:665
#, fuzzy
msgid ""
"This works only when page is designed with WPBakery Page Builder. With this "
"option enabled, the page will turn into a vertical slider to the full height "
"of the browser window, and each row created in the WPBakery Page Builder is "
"a single slide."
msgstr ""
"Это работает только тогда, когда страница разработана с помощью WPBakery "
"Page Builder. Если эта опция включена, страница превратится в вертикальный "
"ползунок во всю высоту окна браузера, и каждая строка, созданная в WPBakery "
"Page Builder, представляет собой один слайд."

#: advance/meta.php:675
#, fuzzy
msgid "Color of navigation bullets"
msgstr "Цвет навигационных маркеров"

#: advance/meta.php:684
#, fuzzy
msgid "Default bullets icon"
msgstr "Значок маркеров по умолчанию"

#: advance/meta.php:728
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: advance/meta.php:734
msgid "Subtitle"
msgstr "Подзаголовок"

#: advance/meta.php:735 advance/theme-options.php:439
msgid "You can use HTML here."
msgstr "Здесь вы можете использовать HTML."

#: advance/meta.php:741
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

#: advance/meta.php:754
msgid "Overlay"
msgstr "Наложение"

#: advance/meta.php:769 advance/theme-options.php:457
#: advance/theme-options.php:477 advance/theme-options.php:489
#: advance/theme-options.php:857 advance/theme-options.php:1220
#: advance/theme-options.php:1230 advance/theme-options.php:1241
#: advance/theme-options.php:1252 advance/theme-options.php:1860
#: advance/theme-options.php:1871
msgid "Social icons"
msgstr "Иконки соц. сетей"

#: advance/posterity.php:72
#, fuzzy
msgid "Check Our Other Themes"
msgstr "Проверьте наши другие темы"

#: advance/posterity.php:73
msgid "Our Themes"
msgstr "Наши темы"

#: advance/posterity.php:113
#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for using Posterity theme, we hope everything is working good for "
"you."
msgstr ""
"Спасибо за использование темы Posterity, мы надеемся, что все работает "
"хорошо для вас."

#: advance/posterity.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"If you have a spare 2 minutes please rate Posterity theme. If not, no big "
"deal, just keep on rocking :-)"
msgstr ""
"Если у вас есть свободные 2 минуты, пожалуйста, оцените тему Posterity. Если "
"нет, ничего страшного, просто продолжайте раскачиваться :-)"

#. Author of the plugin/theme
#: advance/posterity.php:115
msgid "SKT Themes"
msgstr "Темы WordPress"

#: advance/posterity.php:120
#, fuzzy
msgid "Maybe later&#8230;(hide for 7 days)"
msgstr "Может позже... (скрыть на 7 дней)"

#: advance/posterity.php:122
#, fuzzy
msgid "Do not show this notification again"
msgstr "Больше не показывать это уведомление"

#: advance/posterity.php:149
#, fuzzy
msgid "Click on the button below to complete theme installation process.."
msgstr "Нажмите на кнопку ниже, чтобы завершить процесс установки темы."

#: advance/posterity.php:150
msgid "Complete Installation"
msgstr "Завершить установку"

#: advance/sidebars.php:12
msgid "Blog sidebar"
msgstr "Боковая панель блога"

#: advance/sidebars.php:13
#, fuzzy
msgid ""
"Widgets from this sidebar will appear on blog, search results, archive page, "
"and 404 error page."
msgstr ""
"Виджеты с этой боковой панели появятся в блоге, результатах поиска, на "
"странице архива и на странице ошибки 404."

#: advance/sidebars.php:17
msgid "Post sidebar"
msgstr "Боковая панель записи"

#: advance/sidebars.php:18
#, fuzzy
msgid "Widgets from this sidebar will appear in single posts."
msgstr ""
"Виджеты из этой боковой панели будут отображаться в отдельных сообщениях."

#: advance/sidebars.php:22
msgid "Page sidebar"
msgstr "Сайдбар страницы"

#: advance/sidebars.php:23 advance/sidebars.php:69
#, fuzzy
msgid "Widgets from this sidebar will appear in static pages."
msgstr ""
"Виджеты из этой боковой панели будут отображаться на статических страницах."

#: advance/sidebars.php:27 advance/utilities/header.php:247
msgid "Shop sidebar"
msgstr "Сайдбар магазина"

#: advance/sidebars.php:28
#, fuzzy
msgid ""
"Widgets from this sidebar will appear only in shop pages. WooCommerce have "
"to be installed and activated."
msgstr ""
"Виджеты из этой боковой панели будут отображаться только на страницах "
"магазина. WooCommerce должен быть установлен и активирован."

#: advance/sidebars.php:32 advance/theme-options.php:627
msgid "Hidden sidebar"
msgstr "Скрытая боковая панель"

#: advance/sidebars.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"It is always available sidebar, that is activated by clicking on the icon in "
"the header. Good for some special menus or other tips/information for the "
"user."
msgstr ""
"Всегда доступна боковая панель, которая активируется нажатием на иконку в "
"заголовке. Хорошо подходит для некоторых специальных меню или других "
"советов / информации для пользователя."

#: advance/sidebars.php:37
msgid "Basket sidebar"
msgstr "Колонка справа"

#: advance/sidebars.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"It is always available sidebar (but only active if WooCommerce is installed "
"and activated), that is activated by clicking on the icon in the header. You "
"should put a shopping cart widget there, as well as, for example, several "
"special widgets."
msgstr ""
"Он всегда доступен боковой панели (но активен только в том случае, если "
"WooCommerce установлен и активирован), который активируется нажатием на "
"значок в заголовке. Вы должны поместить туда виджет корзины покупок, а "
"также, например, несколько специальных виджетов."

#: advance/sidebars.php:42
msgid "Footer widget area"
msgstr "Область виджета в футере"

#: advance/sidebars.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"Widgets from this area will appear in footer, only if horizontal header is "
"used."
msgstr ""
"Виджеты из этой области будут отображаться в нижнем колонтитуле, только если "
"используется горизонтальный заголовок."

#: advance/theme-options.php:44
msgid "100"
msgstr "100"

#: advance/theme-options.php:45
msgid "200"
msgstr "200"

#: advance/theme-options.php:46
msgid "300"
msgstr "300"

#: advance/theme-options.php:47
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: advance/theme-options.php:48
msgid "500"
msgstr "500"

#: advance/theme-options.php:49
msgid "600"
msgstr "600"

#: advance/theme-options.php:50
msgid "Bold 700"
msgstr "Жирный 700"

#: advance/theme-options.php:51
msgid "800"
msgstr "800"

#: advance/theme-options.php:52
msgid "900"
msgstr "900"

#: advance/theme-options.php:58
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: advance/theme-options.php:64
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: advance/theme-options.php:112
msgid "Black"
msgstr "Черный"

#: advance/theme-options.php:113 advance/theme-options.php:477
#: advance/theme-options.php:489 advance/theme-options.php:564
#: advance/theme-options.php:983 advance/theme-options.php:990
#: advance/theme-options.php:1230 advance/theme-options.php:1241
#: advance/theme-options.php:1818 advance/theme-options.php:1825
#: advance/theme-options.php:1860 advance/theme-options.php:1871
#: advance/theme-options.php:1891 advance/theme-options.php:1898
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: advance/theme-options.php:114
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: advance/theme-options.php:115
#, fuzzy
msgid "Semi transparent"
msgstr "Полупрозрачный"

#: advance/theme-options.php:120
#, fuzzy
msgid "Show cross"
msgstr "Показать крест"

#: advance/theme-options.php:121
msgid "Drop"
msgstr "Капля"

#: advance/theme-options.php:122
msgid "Shift"
msgstr "Смена"

#: advance/theme-options.php:123
#, fuzzy
msgid "Pop text"
msgstr "Поп-текст"

#: advance/theme-options.php:124
msgid "Border"
msgstr "Рамка"

#: advance/theme-options.php:125
msgid "Scale down"
msgstr "Уменьшить масштаб"

#: advance/theme-options.php:149 advance/theme-options.php:1883
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"

#: advance/theme-options.php:158
msgid "Front page"
msgstr "Главная страница"

#: advance/theme-options.php:167
#, fuzzy
msgid "What to show on the front page?"
msgstr "Что показать на первой странице?"

#: advance/theme-options.php:169
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you choose <strong>Page</strong> then make sure that in <a href=\"%s"
"\">WordPress Homepage Settings</a> you have selected <strong>A static page</"
"strong>, that you wish to use as the front page."
msgstr ""
"Если вы выберете <strong>Страница,</strong> убедитесь, что в <a href=\"%s"
"\">Настройках домашней страницы WordPress</a> вы выбрали <strong>Статическую "
"страницу,</strong>которую вы хотите использовать в качестве главной страницы."

#: advance/theme-options.php:171
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: advance/theme-options.php:172 advance/utilities/layout-parts.php:731
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: advance/theme-options.php:181
msgid "General layout"
msgstr "Основной макет"

#: advance/theme-options.php:190 advance/theme-options.php:288
#: advance/theme-options.php:2026 advance/theme-options.php:2299
#: advance/theme-options.php:2540 advance/theme-options.php:2670
#: advance/theme-options.php:2864 advance/theme-options.php:3041
#: advance/theme-options.php:3211 advance/theme-options.php:3492
#: advance/theme-options.php:3555
msgid "Background image"
msgstr "Фоновый рисунок"

#: advance/theme-options.php:213 advance/theme-options.php:315
#: advance/theme-options.php:525 advance/theme-options.php:533
#: advance/theme-options.php:637 advance/theme-options.php:806
#: advance/theme-options.php:969 advance/theme-options.php:976
#: advance/theme-options.php:1028 advance/theme-options.php:1034
#: advance/theme-options.php:1185 advance/theme-options.php:1191
#: advance/theme-options.php:1491 advance/theme-options.php:1523
#: advance/theme-options.php:1547 advance/theme-options.php:1786
#: advance/theme-options.php:1793 advance/theme-options.php:1799
#: advance/theme-options.php:1832 advance/theme-options.php:1839
#: advance/theme-options.php:1972 advance/theme-options.php:1980
#: advance/theme-options.php:2040 advance/theme-options.php:2684
#: advance/theme-options.php:3304 advance/theme-options.php:3341
#: advance/theme-options.php:3347 advance/theme-options.php:3365
#: advance/theme-options.php:3371 advance/theme-options.php:3506
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: advance/theme-options.php:220
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: advance/theme-options.php:229
#, fuzzy
msgid "Mouse cursor"
msgstr "Курсор мыши"

#: advance/theme-options.php:231
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: advance/theme-options.php:232
msgid "Predefined"
msgstr "Предустановлено"

#: advance/theme-options.php:233
msgid "Custom"
msgstr "Пользовательский"

#: advance/theme-options.php:241
msgid "Cursor"
msgstr "Курсор"

#: advance/theme-options.php:250
#, fuzzy
msgid "Custom cursor image"
msgstr "Изображение пользовательского курсора"

#: advance/theme-options.php:258 advance/theme-options.php:267
#, fuzzy
msgid "Page preloader"
msgstr "Предзагрузчик страниц"

#: advance/theme-options.php:275
#, fuzzy
msgid "Hide event"
msgstr "Скрыть событие"

#: advance/theme-options.php:276
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>On load</strong> is called when the whole site, with all the images, "
"is loaded, which can take a lot of time on heavier sites, and even more time "
"on mobile devices. Also,  it can sometimes hang and never hide the "
"preloader, when there is a problem with some resource. <br /><strong>On DOM "
"ready</strong> is called when the whole HTML with CSS is loaded, so after "
"the preloader is hidden, you can still see the loading of images. This is a "
"much safer option."
msgstr ""
"<strong>Загрузка</strong> вызывается, когда загружается весь сайт, со всеми "
"изображениями, что может занять много времени на более тяжелых сайтах, и еще "
"больше времени на мобильных устройствах. Также он может иногда зависать и "
"никогда не скрывать предзагрузчик, когда возникает проблема с каким-то "
"ресурсом. <br /><strong>On DOM ready</strong> вызывается при загрузке всего "
"HTML с CSS, поэтому после того, как предзагрузчик скрыт, вы все равно можете "
"видеть загрузку изображений. Это гораздо более безопасный вариант."

#: advance/theme-options.php:278
#, fuzzy
msgid "On DOM ready"
msgstr "При готовности DOM"

#: advance/theme-options.php:279
msgid "On load"
msgstr "В процессе"

#: advance/theme-options.php:325
msgid "none"
msgstr "нет"

#: advance/theme-options.php:326
msgid "Atom"
msgstr "Атом"

#: advance/theme-options.php:327
msgid "Flash"
msgstr "Вспышка"

#: advance/theme-options.php:328
msgid "Indicator"
msgstr "Индикатор"

#: advance/theme-options.php:329
msgid "Radar"
msgstr "Радар"

#: advance/theme-options.php:330
#, fuzzy
msgid "Circle Illusion"
msgstr "Иллюзия круга"

#: advance/theme-options.php:331
#, fuzzy
msgid "Square of squares"
msgstr "Квадрат квадратов"

#: advance/theme-options.php:332
#, fuzzy
msgid "Plus minus"
msgstr "Плюс минус"

#: advance/theme-options.php:333
msgid "Hand"
msgstr "Рука"

#: advance/theme-options.php:334
#, fuzzy
msgid "Blurry"
msgstr "Размыто"

#: advance/theme-options.php:335
#, fuzzy
msgid "Arcs"
msgstr "Дуги"

#: advance/theme-options.php:336
#, fuzzy
msgid "Tetromino"
msgstr "Тетромино"

#: advance/theme-options.php:337
msgid "Infinity"
msgstr "Бесконечность"

#: advance/theme-options.php:338
#, fuzzy
msgid "Cloud circle"
msgstr "Облачный круг"

#: advance/theme-options.php:339
msgid "Dots"
msgstr "Точки"

#: advance/theme-options.php:340
#, fuzzy
msgid "Jet-Pack-Man"
msgstr "Реактивный ранец"

#: advance/theme-options.php:350
msgid "Animation color"
msgstr "Цвет анимации"

#: advance/theme-options.php:365 advance/theme-options.php:374
msgid "Theme Header"
msgstr "Заголовок Темы"

#: advance/theme-options.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"Theme header is a place where you usually find the logo of your site, main "
"menu, and a few other elements."
msgstr ""
"Заголовок темы - это место, где вы обычно находите логотип вашего сайта, "
"главное меню и несколько других элементов."

#: advance/theme-options.php:375
#, fuzzy
msgid ""
"If you do not plan to use theme header or want to replace it with something "
"else, just disable it here."
msgstr ""
"Если вы не планируете использовать заголовок темы или хотите заменить его "
"чем-то другим, просто отключите его здесь."

#: advance/theme-options.php:383 advance/theme-options.php:392
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"

#: advance/theme-options.php:423
#, fuzzy
msgid "Widgets columns number"
msgstr "Количество столбцов виджетов"

#: advance/theme-options.php:425
msgid "1"
msgstr "1"

#: advance/theme-options.php:426
msgid "2"
msgstr "2"

#: advance/theme-options.php:427
msgid "3"
msgstr "3"

#: advance/theme-options.php:428
msgid "4"
msgstr "4"

#: advance/theme-options.php:429
msgid "5"
msgstr "5"

#: advance/theme-options.php:447
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "Политика конфиденциальности ссылка"

#: advance/theme-options.php:448
#, fuzzy
msgid ""
"Since WordPress 4.9.6 there is an option to set Privacy Policy page. If you "
"enable this option it will display a link to it in the footer after footer "
"content."
msgstr ""
"Начиная с WordPress 4.9.6 есть возможность установить страницу Политики "
"конфиденциальности. Если вы включите эту опцию, ссылка на нее будет "
"отображаться в нижнем колонтитуле после содержимого нижнего колонтитула."

#: advance/theme-options.php:448
#, fuzzy
msgid "Here you can set your Privacy Policy page"
msgstr "Здесь вы можете установить свою страницу Политики конфиденциальности"

#: advance/theme-options.php:459 advance/theme-options.php:1222
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you need to edit social links go to <a href=\"%s\">Social icons</a> "
"settings."
msgstr ""
"Если вам нужно отредактировать социальные ссылки, перейдите в <a href=\"%s"
"\">настройки значков социальных сетей.</a>"

#: advance/theme-options.php:489 advance/theme-options.php:617
#: advance/theme-options.php:755 advance/theme-options.php:825
#: advance/theme-options.php:976 advance/theme-options.php:990
#: advance/theme-options.php:1034 advance/theme-options.php:1046
#: advance/theme-options.php:1191 advance/theme-options.php:1241
#: advance/theme-options.php:1363 advance/theme-options.php:1390
#: advance/theme-options.php:1764 advance/theme-options.php:1839
#: advance/theme-options.php:1853 advance/theme-options.php:1871
#: advance/theme-options.php:1980 advance/theme-options.php:3347
#: advance/theme-options.php:3359 advance/theme-options.php:3371
#: advance/theme-options.php:3383
msgid "on hover"
msgstr "при наведении"

#: advance/theme-options.php:503 advance/theme-options.php:1165
msgid "Narrow"
msgstr "Узкий"

#: advance/theme-options.php:513
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: advance/theme-options.php:515
msgid "Classic"
msgstr "Классический"

#: advance/theme-options.php:533 advance/theme-options.php:575
#: advance/theme-options.php:599 advance/theme-options.php:608
#: advance/theme-options.php:617
#, fuzzy
msgid "Lower part"
msgstr "Низ"

#: advance/theme-options.php:534
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to have a different color in the lower part than in the footer "
"widgets."
msgstr ""
"Если вы хотите, чтобы в нижней части был другой цвет, чем в виджетах нижнего "
"колонтитула."

#: advance/theme-options.php:542 advance/theme-options.php:653
#: advance/theme-options.php:3320
#, fuzzy
msgid "Widgets colors"
msgstr "Цвета виджетов"

#: advance/theme-options.php:543 advance/theme-options.php:654
#: advance/theme-options.php:3321
#, fuzzy
msgid "Depending on what background you have set up, choose proper option."
msgstr ""
"В зависимости от того, какой фон вы настроили, выберите правильный вариант."

#: advance/theme-options.php:545 advance/theme-options.php:656
#: advance/theme-options.php:3323
#, fuzzy
msgid "On dark"
msgstr "Темный"

#: advance/theme-options.php:546 advance/theme-options.php:657
#: advance/theme-options.php:3324
#, fuzzy
msgid "On light"
msgstr "Светлый"

#: advance/theme-options.php:555
#, fuzzy
msgid "Separator between widgets and footer content"
msgstr "Разделитель между виджетами и содержимым нижнего колонтитула"

#: advance/theme-options.php:564
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: advance/theme-options.php:575 advance/theme-options.php:587
#: advance/theme-options.php:643 advance/theme-options.php:775
#: advance/theme-options.php:785 advance/theme-options.php:831
#: advance/theme-options.php:932 advance/theme-options.php:942
#: advance/theme-options.php:997 advance/theme-options.php:1052
#: advance/theme-options.php:1397 advance/theme-options.php:1498
#: advance/theme-options.php:1637 advance/theme-options.php:1951
#: advance/theme-options.php:3310 advance/theme-options.php:3389
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: advance/theme-options.php:587
#, fuzzy
msgid "Widgets part"
msgstr "Часть виджетов"

#: advance/theme-options.php:600 advance/theme-options.php:609
#: advance/theme-options.php:618
#, fuzzy
msgid "Does not work for footer widgets."
msgstr "Не работает для виджетов нижнего колонтитула."

#: advance/theme-options.php:608 advance/theme-options.php:617
#: advance/theme-options.php:819 advance/theme-options.php:825
#: advance/theme-options.php:877 advance/theme-options.php:1509
#: advance/theme-options.php:1516 advance/theme-options.php:1523
#: advance/theme-options.php:1623 advance/theme-options.php:1630
#: advance/theme-options.php:1774 advance/theme-options.php:1780
#: advance/theme-options.php:1786
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"

#: advance/theme-options.php:628
#, fuzzy
msgid ""
"It is active only if it contains active widgets. After activation, displays "
"the opening button in the header."
msgstr ""
"Он активен только в том случае, если содержит активные виджеты. После "
"активации отображает кнопку открытия в заголовке."

#: advance/theme-options.php:664
msgid "Side"
msgstr "Сторона"

#: advance/theme-options.php:674
#, fuzzy
msgid "Opening effect"
msgstr "Эффект открытия"

#: advance/theme-options.php:676
msgid "Slide in on top"
msgstr "Вставьте сверху"

#: advance/theme-options.php:677
msgid "Reveal"
msgstr "Показать"

#: advance/theme-options.php:678
msgid "Push"
msgstr "От себя"

#: advance/theme-options.php:679
msgid "Slide along"
msgstr "Скользить вдоль"

#: advance/theme-options.php:680
msgid "Reverse slide out"
msgstr "Обратное скольжение вне"

#: advance/theme-options.php:681
msgid "Fall down"
msgstr "Упасть"

#: advance/theme-options.php:689
#, fuzzy
msgid "Fonts settings"
msgstr "Настройки шрифтов"

#: advance/theme-options.php:698
#, fuzzy
msgid "Font for main navigation menu and overlay menu:"
msgstr "Шрифт для главного навигационного меню и меню наложения:"

#: advance/theme-options.php:708
#, fuzzy
msgid "Font for Titles/Headings:"
msgstr "Шрифт для заголовков/заголовков:"

#: advance/theme-options.php:718
#, fuzzy
msgid "Font for normal(content) text:"
msgstr "Шрифт для обычного текста:"

#: advance/theme-options.php:728
#, fuzzy
msgid "Font for text logo:"
msgstr "Шрифт для текста логотип"

#: advance/theme-options.php:739
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: advance/theme-options.php:761 advance/theme-options.php:1062
#: advance/theme-options.php:1408 advance/theme-options.php:1531
#: advance/theme-options.php:1648 advance/theme-options.php:1963
#: advance/theme-options.php:3399
msgid "Font weight"
msgstr "Толщина шрифта"

#: advance/theme-options.php:768 advance/theme-options.php:1069
#: advance/theme-options.php:1539 advance/theme-options.php:1656
#: advance/theme-options.php:3406
msgid "Text transform"
msgstr "Трансформация текста"

#: advance/theme-options.php:775 advance/theme-options.php:785
#: advance/theme-options.php:932
#, fuzzy
msgid "Main titles"
msgstr "Основные названия"

#: advance/theme-options.php:785 advance/theme-options.php:1327
#: advance/theme-options.php:1430 advance/theme-options.php:1711
#: advance/theme-options.php:1740
#, fuzzy
msgid "on mobile devices"
msgstr "Отключить эффект панорамирования для мобильных устройств"

#: advance/theme-options.php:786
#, fuzzy
msgid "It will be used on devices less than 768 pixels wide."
msgstr "Он будет использоваться на устройствах шириной менее 768 пикселей."

#: advance/theme-options.php:807
#, fuzzy
msgid ""
"It will change the default white background color that is set under content "
"on pages, blog, posts"
msgstr ""
"Он изменит белый цвет фона по умолчанию, который установлен под контентом на "
"страницах, блогах, сообщениях"

#: advance/theme-options.php:841 advance/theme-options.php:849
#, fuzzy
msgid "First paragraph"
msgstr "Первый абзац"

#: advance/theme-options.php:841
msgid "Highlight"
msgstr "Выделение"

#: advance/theme-options.php:842
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, it highlights(font size and color) the first paragraph in the "
"content(blog, post, page)."
msgstr ""
"Если он включен, он выделяет (размер шрифта и цвет) первый абзац в контенте "
"(блог, сообщение, страница)."

#: advance/theme-options.php:858
#, fuzzy
msgid ""
"These icons will be used in various places across theme if you decide to "
"activate them."
msgstr ""
"Эти значки будут использоваться в различных местах по всей теме, если вы "
"решите их активировать."

#: advance/theme-options.php:866
#, fuzzy
msgid "Type of icons"
msgstr "Иконки типов файлов"

#: advance/theme-options.php:868
msgid "Squares"
msgstr "Квадраты"

#: advance/theme-options.php:869
msgid "Circles"
msgstr "Круги"

#: advance/theme-options.php:870
#, fuzzy
msgid "Only icons"
msgstr "Только иконки"

#: advance/theme-options.php:878
#, fuzzy
msgid ""
"Drag and drop to change order of icons. Only filled links will show up as "
"social icons."
msgstr ""
"Перетащите указатель, чтобы изменить порядок значков. Только заполненные "
"ссылки будут отображаться как социальные значки."

#: advance/theme-options.php:887
msgid "Lightbox settings"
msgstr "Настройки Лайтбокса"

#: advance/theme-options.php:888
#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to use some other plugin/script for images and items, you can "
"switch off default theme lightbox. If you are planning to use different "
"lightbox script instead, then you will have to do some extra work with "
"scripting to make it work in every theme place."
msgstr ""
"Если вы хотите использовать какой-либо другой плагин / скрипт для "
"изображений и элементов, вы можете отключить лайтбокс темы по умолчанию. "
"Если вы планируете использовать вместо этого другой сценарий лайтбокса, то "
"вам придется проделать дополнительную работу со сценариями, чтобы заставить "
"его работать в каждом тематическом месте."

#: advance/theme-options.php:896
#, fuzzy
msgid "Theme lightbox"
msgstr "Тема лайтбокса"

#: advance/theme-options.php:898
msgid "Light Gallery"
msgstr "Светлая галерея"

#: advance/theme-options.php:906
#, fuzzy
msgid "Use theme lightbox for images in posts"
msgstr "Использование лайтбокса темы для изображений в сообщениях"

#: advance/theme-options.php:907
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, the theme will use a lightbox to display images in the post "
"content. To work properly, Images should link to \"Media File\"."
msgstr ""
"Если эта тема включена, она будет использовать лайтбокс для отображения "
"изображений в содержимом публикации. Для правильной работы изображения "
"должны ссылаться на «Медиафайл»."

#: advance/theme-options.php:916
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"

#: advance/theme-options.php:924
msgid "Top margin"
msgstr "Верхний отступ"

#: advance/theme-options.php:925 advance/theme-options.php:943
#, fuzzy
msgid "It only affects the widgets in the vertical sidebars."
msgstr "Это влияет только на виджеты в вертикальных боковых панелях."

#: advance/theme-options.php:954 advance/theme-options.php:962
msgid "To top button"
msgstr "Кнопка Вверх"

#: advance/theme-options.php:983 advance/theme-options.php:990
#: advance/theme-options.php:997 advance/theme-options.php:1008
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: advance/theme-options.php:1019 advance/theme-options.php:3332
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"

#: advance/theme-options.php:1020
#, fuzzy
msgid ""
"You can change here colors of buttons that submit forms. For shop buttons, "
"go to the shop settings."
msgstr ""
"Здесь вы можете изменить цвета кнопок, которые отправляют формы. Для кнопок "
"магазина перейдите в настройки магазина."

#: advance/theme-options.php:1076 advance/theme-options.php:1416
#: advance/theme-options.php:1430 advance/theme-options.php:1726
#: advance/theme-options.php:1740 advance/theme-options.php:3413
msgid "Padding"
msgstr "Отступ"

#: advance/theme-options.php:1089
msgid "Border radius"
msgstr "Радиус границы"

#: advance/theme-options.php:1101
msgid "Header settings"
msgstr "Настройки заголовка"

#: advance/theme-options.php:1110
#, fuzzy
msgid "Type, variant, background"
msgstr "Тип, вариант, фон"

#: advance/theme-options.php:1121 advance/theme-options.php:2101
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"

#: advance/theme-options.php:1128
#, fuzzy
msgid "Sticky version"
msgstr "Липкая версия"

#: advance/theme-options.php:1130
#, fuzzy
msgid "No hiding sticky"
msgstr "Нет липких прятаться"

#: advance/theme-options.php:1131
#, fuzzy
msgid "Disabled, show only default header(not fixed)"
msgstr "Отключено, показывать только заголовок по умолчанию (не исправлено)"

#: advance/theme-options.php:1132
#, fuzzy
msgid "Disabled, show only default header fixed"
msgstr "Отключено, отображать только заголовок по умолчанию исправлен"

#: advance/theme-options.php:1142
#, fuzzy
msgid "One line, logo on side"
msgstr "Одна строка, логотип сбоку"

#: advance/theme-options.php:1143
#, fuzzy
msgid "One line, menu centered"
msgstr "Одна строка, меню по центру"

#: advance/theme-options.php:1151
#, fuzzy
msgid "Header color variants"
msgstr "Варианты цвета заголовка"

#: advance/theme-options.php:1152
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to use theme header color variants(light and dark variants) or "
"the sticky header variant, then enable this option. Some settings of the "
"header can then be overridden in color & sticky variants."
msgstr ""
"Если вы хотите использовать варианты цвета заголовка темы (светлый и темный "
"варианты) или вариант липкого заголовка, включите эту опцию. Некоторые "
"настройки заголовка затем могут быть переопределены в цветовых и липких "
"вариантах."

#: advance/theme-options.php:1154
#, fuzzy
msgid "Turn on only for a sticky variant"
msgstr "Включайте только для липкого варианта"

#: advance/theme-options.php:1163
msgid "Content width"
msgstr "Ширина контента"

#: advance/theme-options.php:1174
#, fuzzy
msgid "Narrow the entire header as well"
msgstr "Сузьте весь заголовок."

#: advance/theme-options.php:1192
#, fuzzy
msgid "Useful in special cases, like when you make a transparent header."
msgstr ""
"Полезно в особых случаях, например, при изготовлении прозрачного заголовка."

#: advance/theme-options.php:1198
msgid "Bottom border"
msgstr "Нижний бордер"

#: advance/theme-options.php:1206 advance/theme-options.php:1805
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: advance/theme-options.php:1213 advance/theme-options.php:1812
#, fuzzy
msgid "Separator and lines color"
msgstr "Цвет разделителя и линий"

#: advance/theme-options.php:1252 advance/theme-options.php:1988
#, fuzzy
msgid "Display it on mobiles"
msgstr "Отображение на мобильных телефонах"

#: advance/theme-options.php:1253 advance/theme-options.php:1989
#, fuzzy
msgid "Should it be displayed on devices less than 600 pixels wide."
msgstr "Должен ли он отображаться на устройствах шириной менее 600 пикселей."

#: advance/theme-options.php:1265 advance/theme-options.php:1674
#: advance/theme-options.php:1685 advance/theme-options.php:1696
#: advance/theme-options.php:1711 advance/theme-options.php:1726
#: advance/theme-options.php:1740 advance/theme-options.php:1754
#: advance/theme-options.php:1764
msgid "Logo"
msgstr "Лого"

#: advance/theme-options.php:1274
#, fuzzy
msgid "Use logos from header variants"
msgstr "Использование логотипов из вариантов заголовков"

#: advance/theme-options.php:1275
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to be able to change the logo in header color variants (light "
"and dark variants) or in the sticky header variant, then enable this option."
msgstr ""
"Если вы хотите иметь возможность изменять логотип в вариантах цвета "
"заголовка (светлый и темный варианты) или в варианте липкого заголовка, "
"включите эту опцию."

#: advance/theme-options.php:1289 advance/theme-options.php:1373
#: advance/theme-options.php:1912
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: advance/theme-options.php:1297 advance/theme-options.php:1305
#: advance/theme-options.php:1675 advance/theme-options.php:1686
#, fuzzy
msgid "Upload an image for logo."
msgstr "Загрузите изображение для логотипа."

#: advance/theme-options.php:1304 advance/theme-options.php:1685
#, fuzzy
msgid "Image for HIGH DPI screen"
msgstr "Изображение для экрана с высоким разрешением"

#: advance/theme-options.php:1305 advance/theme-options.php:1686
#, fuzzy
msgid "For example Retina(iPhone/iPad) screen has HIGH DPI screen."
msgstr ""
"Например, экран Retina (iPhone / iPad) имеет экран с высоким разрешением."

#: advance/theme-options.php:1312 advance/theme-options.php:1327
#: advance/theme-options.php:1696 advance/theme-options.php:1711
msgid "Max width"
msgstr "Максимальная ширина"

#: advance/theme-options.php:1312 advance/theme-options.php:1416
#: advance/theme-options.php:1696 advance/theme-options.php:1726
msgid "on desktop"
msgstr "только настольный"

#: advance/theme-options.php:1313 advance/theme-options.php:1417
#: advance/theme-options.php:1697 advance/theme-options.php:1727
#, fuzzy
msgid "It works only on large screens(1025px wide or more)."
msgstr "Он работает только на больших экранах (шириной 1025 пикселей и более)."

#: advance/theme-options.php:1328 advance/theme-options.php:1431
#: advance/theme-options.php:1712 advance/theme-options.php:1741
#, fuzzy
msgid "It works only on mobile devices(1024px wide or less)."
msgstr ""
"Он работает только на мобильных устройствах (1024px в ширину или меньше)."

#: advance/theme-options.php:1341
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: advance/theme-options.php:1342
#, fuzzy
msgid "Leave empty if you do not need anything fancy"
msgstr "Оставьте пустым, если вам не нужно ничего выдувного"

#: advance/theme-options.php:1353 advance/theme-options.php:1363
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозрачность"

#: advance/theme-options.php:1374
#, fuzzy
msgid ""
"If you use more than one word in the logo, you can use <code>&amp;nbsp;</"
"code> instead of a white space, so the words will not break into many lines."
msgstr ""
"Если вы используете более одного слова в логотипе, вы можете использовать "
"<code>&amp;nbsp;</code> вместо пустого пробела, чтобы слова не разбивалась "
"на много строк."

#: advance/theme-options.php:1376
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If you want to change the font for logo go to <a href=\"%s\">Font settings</"
"a>."
msgstr ""
"Если вы хотите изменить шрифт для логотипа, перейдите в <a href=\"%s"
"\">настройки шрифта.</a>"

#: advance/theme-options.php:1445 advance/theme-options.php:1454
#: advance/theme-options.php:1774 advance/theme-options.php:1780
#: advance/theme-options.php:1786
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: advance/theme-options.php:1461
msgid "Hover effect"
msgstr "Эффект наведения"

#: advance/theme-options.php:1462 advance/theme-options.php:1524
#: advance/theme-options.php:1787
#, fuzzy
msgid "It works only for first level links."
msgstr "Он работает только для ссылок первого уровня."

#: advance/theme-options.php:1470 advance/theme-options.php:1491
#: advance/theme-options.php:1799
msgid "Mobile menu"
msgstr "Мобильное меню"

#: advance/theme-options.php:1470
#, fuzzy
msgid "Close menu after click"
msgstr "Закрыть меню после нажатия кнопки"

#: advance/theme-options.php:1471
#, fuzzy
msgid ""
"After turning on the mobile menu will be closed after clicking the link "
"menu. This option is good for \"one page\" sites. For traditional websites, "
"it is recommended to disable this option."
msgstr ""
"После включения мобильного меню будет закрыто после нажатия на ссылку меню. "
"Этот вариант хорош для «одностраничных» сайтов. Для традиционных веб-сайтов "
"рекомендуется отключить эту опцию."

#: advance/theme-options.php:1479
#, fuzzy
msgid "Allow for the mobile menu"
msgstr "Разрешить мобильное меню"

#: advance/theme-options.php:1480
#, fuzzy
msgid ""
"If you disable this then menu will not switch to mobile menu. You should "
"consider disabling this option only if you have a clean header with a short "
"menu."
msgstr ""
"Если вы отключите это, то меню не будет переключаться на мобильное меню. Вы "
"должны рассмотреть возможность отключения этой опции только в том случае, "
"если у вас есть чистый заголовок с коротким меню."

#: advance/theme-options.php:1516 advance/theme-options.php:1523
#: advance/theme-options.php:1630 advance/theme-options.php:1780
#: advance/theme-options.php:1786 advance/theme-options.php:1825
#: advance/theme-options.php:1898
#, fuzzy
msgid "on hover/active"
msgstr "Наведение / Активный"

#: advance/theme-options.php:1547 advance/theme-options.php:1561
#: advance/theme-options.php:1569 advance/theme-options.php:1583
#: advance/theme-options.php:1623 advance/theme-options.php:1630
#: advance/theme-options.php:1637 advance/theme-options.php:1648
#: advance/theme-options.php:1656
#, fuzzy
msgid "Submenu/Mega-Menu"
msgstr "Подменю/Мега-меню"

#: advance/theme-options.php:1554
#, fuzzy
msgid "Mega-Menu separator color"
msgstr "Цвет разделителя мега-меню"

#: advance/theme-options.php:1561
#, fuzzy
msgid "Opening/Closing icons"
msgstr "Открытие/закрытие иконок"

#: advance/theme-options.php:1569 advance/theme-options.php:1596
#, fuzzy
msgid "Opening icon"
msgstr "Открывающий значок"

#: advance/theme-options.php:1583 advance/theme-options.php:1610
#, fuzzy
msgid "Closing icon"
msgstr "Закрывающий значок"

#: advance/theme-options.php:1596 advance/theme-options.php:1610
#, fuzzy
msgid "Submenu 3rd level"
msgstr "Подменю 3-го уровня"

#: advance/theme-options.php:1665
msgid "Sticky header"
msgstr "Липкая шапка"

#: advance/theme-options.php:1665
#, fuzzy
msgid "Override normal settings"
msgstr "Переопределение обычных настроек"

#: advance/theme-options.php:1666
#, fuzzy
msgid ""
"You can change some options here to modify the appearance of the sticky "
"header(if it is enabled)."
msgstr ""
"Вы можете изменить некоторые параметры здесь, чтобы изменить внешний вид "
"липкого заголовка (если он включен)."

#: advance/theme-options.php:1818 advance/theme-options.php:1825
#: advance/theme-options.php:1883 advance/theme-options.php:1891
#: advance/theme-options.php:1898
#, fuzzy
msgid "Tools icons"
msgstr "Значки инструментов"

#: advance/theme-options.php:1819 advance/theme-options.php:1826
#: advance/theme-options.php:1892 advance/theme-options.php:1899
#, fuzzy
msgid ""
"Basket, sidebar, menu and search icons. It is also color for the text of "
"\"Tools button\"."
msgstr ""
"Корзина, боковая панель, меню и иконки поиска. Он также является цветным для "
"текста «Кнопка Инструменты»."

#: advance/theme-options.php:1832 advance/theme-options.php:1839
#: advance/theme-options.php:1846 advance/theme-options.php:1853
#: advance/theme-options.php:1912 advance/theme-options.php:1934
#: advance/theme-options.php:1942 advance/theme-options.php:1951
#: advance/theme-options.php:1963 advance/theme-options.php:1972
#: advance/theme-options.php:1980 advance/theme-options.php:1988
#, fuzzy
msgid "Tools button"
msgstr "Кнопка \"Инструменты\""

#: advance/theme-options.php:1846 advance/theme-options.php:1853
msgid "Border color"
msgstr "Цвет границы"

#: advance/theme-options.php:1905
msgctxt "tool"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: advance/theme-options.php:1913
#, fuzzy
msgid "If left empty then the text will not be displayed."
msgstr "Если оставить текст пустым, то он не будет отображаться."

#: advance/theme-options.php:1934
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: advance/theme-options.php:1942
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Открыть ссылку в новой вкладке"

#: advance/theme-options.php:2002
#, fuzzy
msgid "Posts list refers to Blog, Search and Archives pages"
msgstr "Список сообщений относится к страницам блога, поиска и архивов"

#: advance/theme-options.php:2010 advance/theme-options.php:2654
msgid "Background"
msgstr "Фон страницы"

#: advance/theme-options.php:2012
#, fuzzy
msgid "This will be the default background for pages related to the blog."
msgstr "Это будет фон по умолчанию для страниц, связанных с блогом."

#: advance/theme-options.php:2019 advance/theme-options.php:2663
#: advance/theme-options.php:3485
msgid "Custom background"
msgstr "Пользовательский фон"

#: advance/theme-options.php:2096
#, fuzzy
msgid "Post look"
msgstr "Внешний вид поста"

#: advance/theme-options.php:2098
#, fuzzy
msgid "Vertical no padding"
msgstr "Вертикальная без набивки"

#: advance/theme-options.php:2099
#, fuzzy
msgid "Vertical with padding"
msgstr "Вертикальный с набивкой"

#: advance/theme-options.php:2100
#, fuzzy
msgid "Vertical centered"
msgstr "Вертикальный центр"

#: advance/theme-options.php:2108 advance/theme-options.php:2765
#, fuzzy
msgid "How to place items in rows"
msgstr "Размещение элементов в строках"

#: advance/theme-options.php:2109 advance/theme-options.php:2766
#, fuzzy
msgid ""
"If your items have different heights, you can start each row of items from a "
"new line instead of the masonry style."
msgstr ""
"Если ваши предметы имеют разную высоту, вы можете начать каждую строку "
"элементов с новой линии вместо стиля кладки."

#: advance/theme-options.php:2111 advance/theme-options.php:2768
msgid "Masonry"
msgstr "Плитка"

#: advance/theme-options.php:2112 advance/theme-options.php:2769
#, fuzzy
msgid "Each row from new line"
msgstr "Каждая строка из новой строки"

#: advance/theme-options.php:2119 advance/theme-options.php:2776
#, fuzzy
msgid "Bricks columns"
msgstr "Кирпичные колонны"

#: advance/theme-options.php:2120 advance/theme-options.php:2777
#, fuzzy
msgid ""
"It is a maximum number of columns displayed on larger devices. On smaller "
"devices, it can be a lower number of columns."
msgstr ""
"Это максимальное количество столбцов, отображаемых на больших устройствах. "
"На небольших устройствах это может быть меньшее количество столбцов."

#: advance/theme-options.php:2131
#, fuzzy
msgid "The maximum width of the brick layout"
msgstr "Максимальная ширина кирпичной планировки"

#: advance/theme-options.php:2132
#, fuzzy
msgid ""
"Depending on the actual width of the screen, the available space for bricks "
"may be smaller, but never greater than this number."
msgstr ""
"В зависимости от фактической ширины экрана, доступное пространство для "
"кирпичей может быть меньше, но никогда не больше этого числа."

#: advance/theme-options.php:2143 advance/theme-options.php:2797
#, fuzzy
msgid "Brick margin"
msgstr "Кирпичная маржа"

#: advance/theme-options.php:2153 advance/theme-options.php:2160
#: advance/theme-options.php:2807 advance/theme-options.php:2814
msgid "Lazy load"
msgstr "Ленивая загрузка"

#: advance/theme-options.php:2162 advance/theme-options.php:2816
#, fuzzy
msgid "By clicking button"
msgstr "Нажав на кнопку"

#: advance/theme-options.php:2163 advance/theme-options.php:2817
msgid "On scroll"
msgstr "При прокрутке"

#: advance/theme-options.php:2171
#, fuzzy
msgid "Display \"Read more\" link"
msgstr "Показать Читайте Больше ссылок"

#: advance/theme-options.php:2172
#, fuzzy
msgid ""
"Should \"Read more\" link be displayed after excerpts on blog list/search "
"results."
msgstr ""
"Должна ли ссылка \"Подробнее\" отображаться после выдержек в списке блогов/"
"результатах поиска."

#: advance/theme-options.php:2179
#, fuzzy
msgid "Type of post excerpts"
msgstr "Тип выдержки из поста"

#: advance/theme-options.php:2181
#, fuzzy
msgid ""
"In the Manual mode, excerpts are used only if you add the \"Read More Tag"
"\" (&lt;!--more--&gt;).<br /> In the Automatic mode, if you will not provide "
"the \"Read More Tag\" or explicit excerpt, the content of the post will be "
"truncated automatically.<br /> This setting only concerns blog list, archive "
"list, search results."
msgstr ""
"В ручном режиме выдержки используются только при добавлении тега "
"«Подробнее» (&lt;!--подробнее--&gt;).<br /> В автоматическом режиме, если вы "
"не предоставите тег «Подробнее» или явную выдержку, содержимое сообщения "
"будет усечено автоматически.<br /> Этот параметр касается только списка "
"блогов, списка архивов, результатов поиска."

#: advance/theme-options.php:2183
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: advance/theme-options.php:2184
msgid "Manual"
msgstr "Руководство"

#: advance/theme-options.php:2191
#, fuzzy
msgid "Number of words to cut post"
msgstr "Количество слов для вырезания поста"

#: advance/theme-options.php:2192
#, fuzzy
msgid "After this many words post will be cut in the automatic mode."
msgstr "После этого много слов пост будет вырезан в автоматическом режиме."

#: advance/theme-options.php:2203 advance/theme-options.php:2418
#, fuzzy
msgid "Display post Media"
msgstr "Отображение пост медиа"

#: advance/theme-options.php:2204
#, fuzzy
msgid ""
"You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of "
"the post brick."
msgstr ""
"Вы можете настроить не отображать медиафайлы (избранное изображение / "
"видео / слайдер) внутри кирпича поста."

#: advance/theme-options.php:2211
#, fuzzy
msgid "Display of posts video"
msgstr "Отображение видео постов"

#: advance/theme-options.php:2212
#, fuzzy
msgid ""
"You can set to display videos as featured image on posts list. This can "
"speed up loading of pages with many posts(blog, archive, search results) "
"when the videos are used."
msgstr ""
"Вы можете настроить отображение видео в качестве избранного изображения в "
"списке записей. Это может ускорить загрузку страниц с большим количеством "
"сообщений (блог, архив, результаты поиска) при использовании видео."

#: advance/theme-options.php:2219 advance/theme-options.php:2231
#: advance/theme-options.php:2238 advance/theme-options.php:2245
#: advance/theme-options.php:2434 advance/theme-options.php:2446
#: advance/theme-options.php:2453 advance/theme-options.php:2460
msgid "Post info"
msgstr "Информация о посте"

#: advance/theme-options.php:2219 advance/theme-options.php:2434
#, fuzzy
msgid "Date of publish or last update"
msgstr "Дата публикации или последнего обновления"

#: advance/theme-options.php:2220 advance/theme-options.php:2435
#, fuzzy
msgid ""
"You can't use both dates, because the Search Engine will not know which date "
"is correct."
msgstr ""
"Вы не можете использовать обе даты, потому что поисковая система не будет "
"знать, какая дата является правильной."

#: advance/theme-options.php:2222 advance/theme-options.php:2437
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"

#: advance/theme-options.php:2223 advance/theme-options.php:2438
msgid "Updated"
msgstr "Обновлен"

#: advance/theme-options.php:2231 advance/theme-options.php:2446
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: advance/theme-options.php:2238 advance/theme-options.php:2453
msgid "Comments number"
msgstr "Количество комментариев"

#: advance/theme-options.php:2245 advance/theme-options.php:2460
#: no-content.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: advance/theme-options.php:2252 advance/theme-options.php:2467
msgid "Tags"
msgstr "Метки"

#: advance/theme-options.php:2253 advance/theme-options.php:2468
#, fuzzy
msgid "Displays list of post tags under a post content."
msgstr "Отображает список тегов сообщений под содержимым публикации."

#: advance/theme-options.php:2270 advance/theme-options.php:2494
#: advance/theme-options.php:2835 advance/theme-options.php:3009
#: advance/theme-options.php:3182 advance/theme-options.php:3523
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: advance/theme-options.php:2382 advance/theme-options.php:2485
msgid "Single post"
msgstr "Одно сообщение"

#: advance/theme-options.php:2419
#, fuzzy
msgid ""
"You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of "
"the post."
msgstr ""
"Вы можете настроить не отображать медиафайлы (избранное изображение / "
"видео / слайдер) внутри сообщения."

#: advance/theme-options.php:2426
msgid "Author info"
msgstr "Информация об авторе"

#: advance/theme-options.php:2427
#, fuzzy
msgid "Will show information about author below post content."
msgstr "Будет отображаться информация об авторе под содержанием поста."

#: advance/theme-options.php:2475
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: advance/theme-options.php:2476
#, fuzzy
msgid "Links to next and prev post."
msgstr "Ссылки на следующий и предыдущую запись."

#: advance/theme-options.php:2501 advance/theme-options.php:3016
#: advance/theme-options.php:3530
msgid "Title position"
msgstr "Позиция заголовка"

#: advance/theme-options.php:2655
#, fuzzy
msgid ""
"These options will work for all shop pages - product list, single product "
"and other."
msgstr ""
"Эти опции будут работать для всех страниц магазина - списка продуктов, "
"одного продукта и других."

#: advance/theme-options.php:2692 advance/theme-options.php:2826
msgid "Products list"
msgstr "Список покупок"

#: advance/theme-options.php:2701
#, fuzzy
msgid "Search in products instead of pages"
msgstr "Поиск по товарам вместо страниц"

#: advance/theme-options.php:2702
#, fuzzy
msgid ""
"It will change WordPress default search function to make shop search. So "
"when this is activated search function in header or search widget will act "
"as WooCommerece search widget."
msgstr ""
"Он изменит функцию поиска WordPress по умолчанию, чтобы сделать поиск "
"магазина. Поэтому, когда это активировано, функция поиска в заголовке или "
"виджете поиска будет действовать как виджет поиска WooCommerece."

#: advance/theme-options.php:2736 advance/theme-options.php:2746
#, fuzzy
msgid "Look of products on list"
msgstr "Внешний вид продуктов в списке"

#: advance/theme-options.php:2738
#, fuzzy
msgid "Text as overlay"
msgstr "Текст в виде наложения"

#: advance/theme-options.php:2739
#, fuzzy
msgid "Text under photo"
msgstr "Текст под фотографией"

#: advance/theme-options.php:2748
#, fuzzy
msgid "Texts to left"
msgstr "Тексты слева"

#: advance/theme-options.php:2749
#, fuzzy
msgid "Texts to center"
msgstr "Тексты в центр"

#: advance/theme-options.php:2750
#, fuzzy
msgid "Texts to right"
msgstr "Тексты справа"

#: advance/theme-options.php:2758
#, fuzzy
msgid "Show second image of product on hover"
msgstr "Показать второе изображение продукта на наведении"

#: advance/theme-options.php:2787
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на странице"

#: advance/theme-options.php:2947 advance/theme-options.php:3000
msgid "Single product"
msgstr "Один продукт"

#: advance/theme-options.php:2983
#, fuzzy
msgid "Theme thumbnails"
msgstr "Миниатюры тем"

#: advance/theme-options.php:2984
#, fuzzy
msgid "If disabled it will display standard WooCommerce thumbnails."
msgstr ""
"Если он отключен, он будет отображать стандартные миниатюры WooCommerce."

#: advance/theme-options.php:2991
msgid "Related products"
msgstr "Похожие товары"

#: advance/theme-options.php:2992
#, fuzzy
msgid "Should related products be displayed on single product page."
msgstr "Должны ли связанные продукты отображаться на одной странице продукта."

#: advance/theme-options.php:3147 advance/theme-options.php:3174
#, fuzzy
msgid "Other shop pages"
msgstr "Другие страницы магазина"

#: advance/theme-options.php:3148 advance/theme-options.php:3173
#, fuzzy
msgid "Settings for cart, checkout, order received and my account pages."
msgstr ""
"Настройки для корзины, оформления заказа, полученного заказа и страниц моего "
"аккаунта."

#: advance/theme-options.php:3294
#, fuzzy
msgid "Pop up basket"
msgstr "Всплываемая корзина"

#: advance/theme-options.php:3295
#, fuzzy
msgid ""
"When WooCommerce is activated, button opening this basket will appear in the "
"header. There also have to be some active widgets in \"Basket sidebar\" for "
"this."
msgstr ""
"Когда WooCommerce активирован, в заголовке появится кнопка открытия этой "
"корзины. Для этого также должны быть некоторые активные виджеты в «Боковой "
"панели корзины»."

#: advance/theme-options.php:3333
#, fuzzy
msgid ""
"You can change here the colors of buttons used in the shop. Alternative "
"buttons colors are used in various places in the shop."
msgstr ""
"Здесь вы можете изменить цвета кнопок, используемых в магазине. "
"Альтернативные цвета кнопок используются в различных местах магазина."

#: advance/theme-options.php:3365 advance/theme-options.php:3371
#: advance/theme-options.php:3377 advance/theme-options.php:3383
#, fuzzy
msgid "Alternative button"
msgstr "Альтернативная кнопка"

#: advance/theme-options.php:3428
msgid "Page settings"
msgstr "Настройки страницы"

#: advance/theme-options.php:3437 advance/theme-options.php:3514
msgid "Single page"
msgstr "Одна страница"

#: advance/theme-options.php:3446
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: advance/theme-options.php:3470
#, fuzzy
msgid "You can change it in each page settings."
msgstr "Вы можете изменить его в настройках каждой страницы."

#: advance/theme-options.php:3473
#, fuzzy
msgid "Children Navigation + sidebar on the left"
msgstr "Детская навигация + боковая панель слева"

#: advance/theme-options.php:3474
#, fuzzy
msgid "Only children Navigation on the left"
msgstr "Только дети Навигация слева"

#: advance/theme-options.php:3476
#, fuzzy
msgid "Children Navigation + sidebar on the right"
msgstr "Детская навигация + боковая панель справа"

#: advance/theme-options.php:3477
#, fuzzy
msgid "Only children Navigation on the right"
msgstr "Только дети Навигация справа"

#: advance/theme-options.php:3634
#, fuzzy
msgid "Used in breadcrumbs."
msgstr "Используется в панировочных сухарях."

#: advance/theme-options.php:3659
msgid "404 page template"
msgstr "Шаблон страницы 404"

#: advance/theme-options.php:3670 advance/theme-options.php:3694
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: advance/theme-options.php:3677 advance/theme-options.php:3701
#, fuzzy
msgid "Default but I want to change the background image"
msgstr "По умолчанию, но я хочу изменить фоновое изображение"

#: advance/theme-options.php:3684
#, fuzzy
msgid "Password protected page template"
msgstr "Шаблон страницы, защищенный паролем"

#: advance/theme-options.php:3709
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разное"

#: advance/theme-options.php:3718
msgid "Anchors"
msgstr "Якоря"

#: advance/theme-options.php:3727
#, fuzzy
msgid "Display anchors in address bar"
msgstr "Отображение привязок в адресной строке"

#: advance/theme-options.php:3734
#, fuzzy
msgid "Scroll to anchor handling"
msgstr "Прокрутка до обработки привязки"

#: advance/theme-options.php:3735
#, fuzzy
msgid ""
"If enabled it will scroll to anchor after it is clicked on the same page. It "
"can, however, conflict with plugins that uses the same mechanism, and the "
"page can scroll in a weird way. In such case disable this feature."
msgstr ""
"Если он включен, он будет прокручиваться до якоря после того, как он будет "
"нажат на той же странице. Однако он может конфликтовать с плагинами, которые "
"используют тот же механизм, и страница может прокручиваться странным "
"образом. В этом случае отключите эту функцию."

#: advance/utilities/cpt.php:17
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: advance/utilities/cpt.php:370
msgctxt "previous product"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущая"

#: advance/utilities/cpt.php:371
msgctxt "next product"
msgid "Next"
msgstr "Следующая"

#: advance/utilities/header.php:248 advance/utilities/layout-parts.php:492
msgctxt "action"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: advance/utilities/header.php:249
msgid "More info"
msgstr "Больше информации"

#: advance/utilities/header.php:250
msgid "Main menu"
msgstr "Главное меню"

#: advance/utilities/layout-parts.php:483
msgid "Search &hellip;"
msgstr "Поиск &hellip;"

#: advance/utilities/layout-parts.php:1014 advance/utilities/posts.php:187
#: archives-template.php:34 page.php:55
msgid "Pages: "
msgstr "Страницы: "

#: advance/utilities/layout-parts.php:1154
msgid "All"
msgstr "Все"

#: advance/utilities/password.php:13
msgid "password"
msgstr "пароль"

#: advance/utilities/password.php:13
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: advance/utilities/posts.php:42
msgid "Updated: "
msgstr "Обновление: "

#: advance/utilities/posts.php:136
#, php-format
msgid "by %s "
msgstr "От %s"

#: advance/utilities/posts.php:140 attachment.php:53
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Просмотреть все сообщения от %s"

#: advance/utilities/posts.php:269
msgid "Previous article"
msgstr "Предыдущая статья"

#: advance/utilities/posts.php:277
msgid "Next article"
msgstr "Следующая статья"

#: advance/utilities/posts.php:335 advance/utilities/posts.php:352
#: content.php:30 content.php:38
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"

#: advance/utilities/posts.php:385
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигации по коммментариям"

#: advance/utilities/posts.php:388
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: advance/utilities/posts.php:392
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: advance/utilities/posts.php:487
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive."
msgstr "Извините, но по вашему запросу ничего не найдено."

#: advance/utilities/posts.php:553 password-template.php:41
msgid "To view it please enter your password below"
msgstr "Чтобы просмотреть данный альбом, решите пример 31+38"

#: advance/utilities/woocommerce.php:102
#, php-format
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Смотреть все посты в %s"

#: advance/utilities/woocommerce.php:325
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет в наличии"

#: advance/utilities/woocommerce.php:330
msgid "Sale"
msgstr "Распродажа"

#: advance/utilities/woocommerce.php:334
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: advance/utilities/woocommerce.php:611
msgid "Go to shop"
msgstr "Перейти в магазин"

#: archives-template.php:40
#, fuzzy
msgid "Latest 50 posts"
msgstr "Последние 50 сообщений"

#: archives-template.php:52
#, fuzzy
msgid "By months"
msgstr "месяцев"

#: archives-template.php:62
#, fuzzy
msgid "Top 10 categories"
msgstr "Топ 10 категорий"

#: archives-template.php:75
#, fuzzy
msgid "Top 10 tags"
msgstr "Топ 10 тегов"

#: attachment.php:41 attachment.php:43
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Вернуться к %s"

#: attachment.php:49
#, php-format
msgid "By %1$s"
msgstr "От %1$s"

#: attachment.php:61
#, fuzzy, php-format
msgid "Published %1$s"
msgstr "Опубликовано %1$s"

#: attachment.php:74
#, php-format
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "Полный размер %s пикселей"

#: attachment.php:77
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Ссылка на полноразмерное изображение"

#: attachment.php:86
msgid "Edit"
msgstr "(Редактировать)"

#: comments.php:27
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d комментарий"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: header.php:43
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к контенту"

#: index.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$d search result for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d search results for \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$d результат поиска по запросу \"%2$s\""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: index.php:46
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Архивы автора: %s"

#: index.php:49
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Архивы категорий: %s"

#: index.php:52
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Архив тегов: %s"

#: index.php:55
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Ежедневные архивы: %s"

#: index.php:58
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Ежемесячные архивы: %s"

#: index.php:61
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Ежегодные архивы: %s"

#: index.php:63
msgid "Blog Archives"
msgstr "Архив блога"

#: no-content.php:15
#, fuzzy, php-format
msgid "%s or use Site Map below:"
msgstr "%s или используйте карту сайта ниже:"

#: no-content.php:15
msgid "Go back"
msgstr "Назад"

#: no-content.php:20
msgid "Main navigation"
msgstr "Главное меню"

#: no-content.php:38
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: password-template.php:39
#, fuzzy
msgid "This content is password protected."
msgstr "Это содержимое защищено паролем."

#. Theme Name of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "Posterity"
msgstr "Потомство"

#. Theme URI of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid "https://www.sktthemes.org/shop/free-creative-agency-wordpress-theme"
msgstr "https://www.sktthemes.org/shop/free-creative-agency-wordpress-theme"

#. Description of the plugin/theme
#, fuzzy
msgid ""
"Posterity is a next generation template which comes with loads of options. "
"It is completely free with no paid version. Provides multilingual and RTL "
"experience. Compatible with WooCommerce, CTA contact forms, SEO and page "
"builder plugins like Gutenberg, Elementor, Brizy, Beaver, Site Origin and "
"others. It comes with 63+ ready to import templates which means you have "
"unlimited possibilities using this theme. Create your next website in any "
"industry charity, construction, computer, software or anything. Simple, "
"flexible, easy to use and fully documented. https://www.sktthemesdemo.net/"
"documentation/posterity-doc/"
msgstr ""
"Posterity - это шаблон следующего поколения, который поставляется с "
"множеством опций. Это полностью бесплатно без платной версии. Обеспечивает "
"многоязычность и RTL.. Совместимость с WooCommerce, контактными формами CTA, "
"плагинами SEO и конструктора страниц, такими как Gutenberg, Elementor, "
"Brizy, Beaver, Site Origin и другими. Он поставляется с 63+ готовыми к "
"импорту шаблонами, что означает, что у вас есть неограниченные возможности "
"использования этой темы. Создайте свой следующий сайт в любой отрасли "
"благотворительности, строительства, компьютера, программного обеспечения или "
"чего-либо еще. Простой, гибкий, удобный в использовании и полностью "
"документированный. https://www.sktthemesdemo.net/documentation/posterity-doc/"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.sktthemes.org"
msgstr "https://www.wptheme.us/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"
