msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AccessPress Store\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-27 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-17 07:02+0200\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
"X-Loco-Version: 2.4.2; wp-5.5\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: ru_RU\n"

#: inc/welcome/welcome.php:219
#, fuzzy
msgid " -for tutorials, videos and more."
msgstr " -для учебных пособий, видео и многого другого."

#: inc/welcome/welcome.php:217
#, fuzzy
msgid " -to receive updates, offers and more."
msgstr " -получать обновления, предложения и многое другое."

#: inc/welcome/welcome.php:221
#, fuzzy
msgid " -to stay updated. "
msgstr " -оставаться в курсе. "

#: header/header-one.php:62 header/header-two.php:68
msgid " Logout"
msgstr " Выйти"

#: inc/welcome/sections/demo_import.php:117
msgid " Plugin"
msgstr " Плагин"

#: header/header-one.php:21 header/header-two.php:21
msgid "!"
msgstr "!"

#: inc/core/template-tags.php:126
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментарии"

#. %s : Theme Name
#: inc/welcome/sections/getting_started.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%1$s now comes with a sites library with 1 sites to pick from. You can check "
"theme out and decide which one to start with. However you can decide not to "
"use any one of them and start building your site from scratch."
msgstr ""
"%1$s теперь поставляется с библиотекой сайтов с 1 сайтом на выбор. Вы можете "
"проверить тему и решить, с какой из них начать. Однако вы можете решить не "
"использовать ни один из них и начать создавать свой сайт с нуля."

#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/core/template-tags.php:110
msgid ", "
msgstr ", "

#: inc/core/template-tags.php:126
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: inc/welcome/sections/support.php:15
#, fuzzy
msgid "10AM - 5PM "
msgstr "10AM - 5PM "

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:137
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:140
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:26
msgid "A widget that Gives Full Width Promo of the object"
msgstr "Виджет, который дает полную ширину промо объекта"

#: inc/widgets/widget-promo.php:26
msgid "A widget that Gives Promo of the object"
msgstr "Виджет для рекламного объекта"

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:26
msgid "A widget that shows Call to Action with Video"
msgstr "Виджет, призывающий к действию с видео"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:26
msgid "A widget that shows Simple Call to Action"
msgstr "Виджет, который показывает простой призыв к действию"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:26
msgid "A widget that shows Text with Icon"
msgstr "Виджет, который показывает текст с иконкой"

#: inc/welcome/welcome-config.php:58
#, fuzzy
msgid "Access Demo Importer"
msgstr "Доступ к демо-импортеру"

#: inc/welcome/welcome-config.php:62
#, fuzzy
msgid ""
"Access Demo Importer adds the feature to Import the Demo Conent with a "
"single click."
msgstr ""
"Access Demo Importer добавляет функцию импорта демо-конента одним щелчком "
"мыши."

#. Name of the theme
#, fuzzy
msgid "AccessPress Store"
msgstr "ДоступПресс Магазин"

#: inc/welcome/welcome-config.php:73
#, fuzzy
msgid "Accesspress Store"
msgstr "Магазин Accesspress"

#: inc/welcome/welcome-config.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"Accesspress Store - is free WordPress theme that work beautifully with "
"WooCommerce. The theme is packed with lots of exciting feature that enhances "
"the ecommerce experience. It features Product slider, advanced whistlist, "
"Featured product show list, call to action and many more. With its advanced "
"customizer options, setting up the ecommerce website has become much more "
"easy. Great customer support via online chat, email, support forum. Official "
"support forum: http://accesspressthemes.com/support/ View full demo here: "
"http://demo.accesspressthemes.com/accesspress-store/"
msgstr ""
"Accesspress Store - это бесплатная тема WordPress, которая прекрасно "
"работает с WooCommerce. Тема упакована с множеством захватывающих функций, "
"которые улучшают опыт электронной коммерции. Он включает в себя слайдер "
"продукта, расширенный список свистка, список рекомендуемых продуктов, призыв "
"к действию и многое другое. С его расширенными параметрами настройщика "
"настройка веб-сайта электронной коммерции стала намного проще. Отличная "
"поддержка клиентов через онлайн-чат, электронную почту, форум поддержки. "
"Официальный форум поддержки: http://accesspressthemes.com/support/ "
"Посмотреть полную демонстрацию можно здесь: http://demo.accesspressthemes."
"com/accesspress-store/"

#. Description of the theme
msgid ""
"AccessPress Store is free WordPress theme that work beautifully with "
"WooCommerce. The theme is packed with lots of exciting feature that enhances "
"the ecommerce experience. It features Product slider, advanced whistlist, "
"Featured product show list, call to action and many more. With its advanced "
"customizer options, setting up the ecommerce website has become much more "
"easy. Great customer support via online chat, email, support forum. Official "
"support forum: http://accesspressthemes.com/support/ View full demo here: "
"http://demo.accesspressthemes.com/accesspress-store/"
msgstr ""
"AccessPress Store-бесплатная тема WordPress, которая прекрасно работает с "
"WooCommerce. Тема упакована с большим количеством захватывающей функции, "
"которая улучшает опыт электронной коммерции. К услугам гостей слайдер "
"продукта, расширенный whistlist, рекомендуемый список продуктов шоу, призыв "
"к действию и многое другое. С его расширенными параметрами настройки "
"Настройка веб-сайта электронной коммерции стала намного проще. Отличная "
"поддержка клиентов через онлайн-чат, электронную почту, форум поддержки. "
"Официальный форум поддержки: http://accesspressthemes.com/support / "
"посмотреть полную демо-версию можно здесь: http://demo.accesspressthemes.com/"
"accesspress-store/"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:293
#, fuzzy
msgid "AccessPress Store Pro"
msgstr "AccessPress Магазин Pro"

#. Author of the theme
msgid "AccessPress Themes"
msgstr "Темы AccessPress"

#: inc/welcome/welcome-config.php:79 inc/welcome/welcome-config.php:96
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/welcome/welcome-config.php:97
msgid "Activated"
msgstr "Активирован"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:181
#, fuzzy
msgid "Advanced Product Search"
msgstr "Расширенный поиск продукции"

#: inc/welcome/welcome-config.php:104
#, fuzzy
msgid "All Recommended action has been successfully completed."
msgstr "Все рекомендуемые действия успешно завершены."

#: inc/welcome/welcome-config.php:103
#, fuzzy
msgid ""
"All these required plugins will be installed and activated while importing "
"demo. Or you can choose to install and activate them manually. If you're not "
"importing any of the demos, you must install and activate these plugins "
"manually."
msgstr ""
"Все эти необходимые плагины будут установлены и активированы при импорте "
"демо. Или вы можете установить и активировать их вручную. Если вы не "
"импортируете ни одну из демонстраций, вы должны установить и активировать "
"эти плагины вручную."

#: inc/accesspress-function.php:20
msgid "AP: Left Sidebar"
msgstr "AP: Левая Боковая Панель"

#: inc/accesspress-function.php:60
msgid "AP: Product Listing Widget 1"
msgstr "AP: Виджет Список Продуктов 1"

#: inc/accesspress-function.php:80
msgid "AP: Product Listing Widget 2"
msgstr "AP: Виджет Список Продуктов 2"

#: inc/accesspress-function.php:100
msgid "AP: Product Listing Widget 3"
msgstr "AP: Виджет Список Продуктов 3"

#: inc/accesspress-function.php:50
msgid "AP: Promo Widget 1"
msgstr "AP: Промо Виджет 1"

#: inc/accesspress-function.php:70
msgid "AP: Promo Widget 2"
msgstr "AP: Промо Виджет 2"

#: inc/accesspress-function.php:110
msgid "AP: Promo Widget 3"
msgstr "AP: Промо Виджет 3"

#: inc/accesspress-function.php:10
msgid "AP: Right Sidebar"
msgstr "AP: Правая Боковая Панель"

#: inc/accesspress-function.php:90
msgid "AP: Video Call to Action"
msgstr "AP: Видео Призыв к Действию"

#: inc/accesspress-function.php:488
msgid "Archive by category"
msgstr "Архив по категориям"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:100
msgid "Archive Page Inner View"
msgstr "Внутренний Вид Страницы Архива"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:76
msgid "Archive Page Layout"
msgstr "Макет страницы архива"

#. %s : Theme Name
#: inc/welcome/welcome.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you enjoying %1$s? We would love to hear your feedback!"
msgstr "Вам нравится %1$s? Мы будем рады услышать ваши отзывы!"

#: inc/welcome/welcome-config.php:100
msgid "Are you sure to import demo content ?"
msgstr "Вы действительно импортируете демо-контент?"

#: inc/accesspress-function.php:552
msgid "Articles posted by"
msgstr "Статьи от"

#: content-blog.php:63 content-single.php:26 content.php:22
#: template-blog.php:105
msgid "at"
msgstr "в"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:61
msgid "Auto Transition"
msgstr "Auto переход (Auto Transition)"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:134
msgid "Background"
msgstr "Фон страницы"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:166
msgid "Background Pattern"
msgstr "Фоновый узор"

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:50
msgid "Background Upload Image"
msgstr "Загрузка Фоновых Изображений"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:13
msgid "Basic Slider Settings"
msgstr "Основные Настройки Слайдера"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:36
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:30
msgid "Blog Full Content"
msgstr "Блог Полное Содержание"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:33
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:27
msgid "Blog Image Large"
msgstr "Большое Изображения Блога"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:34
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:28
msgid "Blog Image Medium"
msgstr "Среднее Изображения Блога"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:35
#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:29
msgid "Blog Image Medium Alternate"
msgstr "Альтернативное Среднее Изображения Блога"

#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:24
msgid "Blog Layout"
msgstr "Макет блога"

#. Name of the template
msgid "Blog Page Template"
msgstr "Шаблон Страницы Блога"

#: inc/customizer/blog-settings/blog-setting.php:7
msgid "Blog Settings"
msgstr "Настройки блога"

#: inc/custom-metabox.php:27
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Обе боковой панели"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:9
msgid "Boxed"
msgstr "Коробочный"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:196
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Макет в штучной упаковке"

#: inc/accesspress-function.php:453
msgctxt "breadcrumb"
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:413
msgid "Breadcrumb Page Options"
msgstr "Параметры страницы Breadcrumb"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:444
msgid "Breadcrumb Post Options"
msgstr "Параметры сообщений Breadcrumb"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:346
msgid "Breadcrumb Setting"
msgstr "Настройка хлебных крошек"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:26
msgid "Breadcrumb Settings"
msgstr "Настройки хлебных крошек"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:50 inc/widgets/widget-cta-video.php:61
msgid "Button Text"
msgstr "Текст кнопки"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:60 inc/widgets/widget-cta-video.php:66
msgid "Button Url"
msgstr "URL кнопки"

#: content-blog.php:65 content-single.php:28 content.php:24
#: template-blog.php:107
msgid "by"
msgstr "от"

#: inc/widgets/widget-product1.php:29
msgid "Category"
msgstr "Раздел"

#: inc/welcome/welcome.php:37
msgid "ChangeLog"
msgstr "Список изменений"

#: inc/welcome/sections/support.php:32
#, fuzzy
msgid ""
"Checkout our documentation and get more details on how to setup / configure "
"theme step by step."
msgstr ""
"Ознакомьтесь с нашей документацией и получите более подробную информацию о "
"том, как установить / настроить тему шаг за шагом."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"Choose any header layout from the multiple header layout options available."
msgstr ""
"Выберите любой макет заголовка из нескольких доступных параметров макета "
"заголовка."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:62
#, fuzzy
msgid "Choose any theme skin color you like."
msgstr "Выберите любой цвет скина темы, который вам нравится."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:74
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:98
#, fuzzy
msgid "Choose either boxed layout or fullwidth layout for you website."
msgstr "Выберите макет в коробке или макет полной широты для веб-сайта."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:229
#, fuzzy
msgid "Client Logo Slider"
msgstr "Слайдер логотипа клиента"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:47
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:152
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: comments.php:67
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#. 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:41
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/customizer/customizer.php:32
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:146
#, fuzzy
msgid "Configure a beautiful ticker the way you want."
msgstr "Настройте красивый тикер так, как вы хотите."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:194
#, fuzzy
msgid "Configure unlimited slider options and promote your products, shop."
msgstr ""
"Настраивайте неограниченные параметры слайдера и продвигайте свои товары, "
"делайте покупки."

#: inc/welcome/welcome.php:150
msgid "Contact Support"
msgstr "Связаться с поддержкой"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:46
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:237
msgid "Copyright Text"
msgstr "Текст копирайта"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:253
msgid "Countdown Page Options"
msgstr "Опции страницы обратного отчета"

#. $%s : Menu Link
#: inc/accesspress-function.php:656
#, fuzzy, php-format
msgid "Create %s and set the menu to display at Primary Menu Location."
msgstr ""
"Создайте %s и настройте меню для отображения в основном расположении меню."

#: inc/welcome/sections/support.php:4
msgid "Create Support Tickets"
msgstr "Создать Службу Поддержки"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:50
msgid "Create the site in your own custom language."
msgstr "Создайте сайт на своем языке."

#: inc/welcome/sections/support.php:6
msgid "Create Ticket"
msgstr "Создать"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:109
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:121
msgid "CSS3 Animation"
msgstr "CSS3 Анимация"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:216
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:204
msgid "Custom CSS Section"
msgstr "Пользовательский раздел CSS"

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:32
msgid "Custom Placeholder"
msgstr "Свой Placeholder"

#: inc/welcome/welcome-config.php:105
msgid "Customize Theme"
msgstr "Настроить тему"

#: inc/welcome/welcome-config.php:78
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:25
msgid "Demo Import."
msgstr "Демо импорт."

#: inc/welcome/welcome-config.php:99
msgid "Demo Installed"
msgstr "Демо установлено"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:44 inc/widgets/widget-cta-video.php:44
msgid "Description"
msgstr "Описание объекта"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:129
#: inc/customizer/custom-control-class.php:18
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:38
#, fuzzy
msgid "Displays fine in device with screen sizes."
msgstr "Отлично отображается в устройстве с размерами экрана."

#: inc/welcome/welcome.php:144 inc/welcome/sections/support.php:31
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: inc/core/template-tags.php:130
msgid "Edit"
msgstr "(Редактировать)"

#: inc/welcome/sections/support.php:23
#, fuzzy
msgid "Email to support team"
msgstr "Электронная почта в службу поддержки"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:128
#: inc/customizer/custom-control-class.php:17
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:65
msgid "Enable Disable Ticker"
msgstr "Включить/Отключить Тикер"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:121
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable (Featured Image)"
msgstr "Включить/Отключить (Избранное изображение)"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:138
#, fuzzy
msgid "Enable/Disable (Post Categories)"
msgstr "Включить/отключить (категории сообщений)"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:363
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:394
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:425
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:456
msgid "Enable/Disable Breadcrumb"
msgstr "Включить/Отключить Breadcrumb"

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:55
msgid "Enter Fontawesome Class to show in button"
msgstr "Введите Fontawesome Class, чтобы показать на кнопке"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:71 inc/widgets/widget-promo.php:58
msgid "Enter Promo Button Text"
msgstr "Введите Текст Рекламной Кнопки"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:64 inc/widgets/widget-promo.php:51
msgid "Enter Promo Desc"
msgstr "Введите Описание"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:77 inc/widgets/widget-promo.php:64
msgid "Enter Promo Link"
msgstr "Введите Ссылку на Рекламу"

#: inc/welcome/welcome.php:374
msgid "Error - unable to verify nonce, please try again."
msgstr "Ошибка - Не удалось подтвердить удаление. Повторите попытку."

#: inc/accesspress-function.php:554
msgid "Error 404"
msgstr "Ошибка 404"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:92
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:78
msgid "Fade"
msgstr "Затухание"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:302
#, fuzzy
msgid "Fashstore Pro"
msgstr "Фашстор Про"

#: inc/widgets/widget-product1.php:32
msgid "Feature Product"
msgstr "Рекомендованные товары"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:19
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: inc/accesspress-function.php:120
msgid "Footer Area 1"
msgstr "Область футера 1"

#: inc/accesspress-function.php:130
msgid "Footer Area 2"
msgstr "Область футера 2"

#: inc/accesspress-function.php:140
msgid "Footer Area 3"
msgstr "Область футера 3"

#: inc/accesspress-function.php:150
msgid "Footer Area 4"
msgstr "Область футера 4"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:225
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Копирайт в подвале"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:20
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: inc/welcome/welcome-config.php:91 inc/welcome/welcome-config.php:107
msgid "Free Plugins"
msgstr "Бесплатные плагины"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:13
msgid "FREE UPDATES FOR LIFE TIME"
msgstr "БЕСПЛАТНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ"

#: inc/customizer/customizer.php:31 inc/welcome/welcome.php:36
msgid "Free Vs Pro"
msgstr " "

#: inc/welcome/welcome.php:149
msgid "Full Documentation"
msgstr "Вся документация"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:10
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:197
msgid "Full Width"
msgstr "На всю ширину"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:265
msgid "Fully WooCommerce Compatible"
msgstr "Полностью совместимо с WooCommerce"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:48
msgid "General Setting"
msgstr "Общие настройки"

#. %s : Theme Name and Version
#: inc/welcome/welcome.php:215
#, fuzzy
msgid "Get connected, share your opinions and more via our social community: "
msgstr ""
"Подключайтесь, делитесь своим мнением и многое другое через наше социальное "
"сообщество: "

#: inc/welcome/welcome.php:33
msgid "Getting Started"
msgstr "Начало работы"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:64
#, fuzzy
msgid "Go live with the website and get some rest"
msgstr "Идите в прямой эфир с веб-сайтом и отдохните"

#: inc/welcome/welcome-config.php:87
#, fuzzy
msgid "Go to Customizer Panels"
msgstr "Перейти к Панели настройщика"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:278
msgid "Google will love it."
msgstr "Google будет любить его."

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:22
#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:104
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:230
#, fuzzy
msgid "Have a client logo slider in Home Page."
msgstr "Иметь ползунок логотипа клиента на домашней странице."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:110
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:122
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:134
#, fuzzy
msgid "Have a smooth animation effects in website."
msgstr "Имеют плавные анимационные эффекты на сайте."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:218
#, fuzzy
msgid "Have a team section in your home page."
msgstr "Имите раздел команды на домашней странице."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:170
#, fuzzy
msgid ""
"Have more flexibility in your menu with the added support for the Mega Menu."
msgstr "У вас больше гибкости в вашем меню с добавленной поддержкой Mega Menu."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:242
#, fuzzy
msgid "Have Testimonial Slider in your Home Page."
msgstr "Имите ползунок отзывов на своей домашней странице."

#: inc/accesspress-function.php:40
msgid "Header Call To Box"
msgstr "Номер телефона в хедере"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:25
msgid "Header Layout Settings"
msgstr "Настройки Макета Заголовка"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:36
msgid "Header Layout Type"
msgstr "Макет Шапки"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:16
msgid "Header Layouts"
msgstr "Расположение в шапке"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:128
msgid "Header Logo"
msgstr "Логотип шапки"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:104
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:40
msgid "Header Style One"
msgstr "Первый Стиль Заголовка"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:105
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:41
msgid "Header Style Two"
msgstr "Второй Стиль Заголовка"

#: inc/custom-metabox.php:62
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:50
msgid "Hide Header Product Search"
msgstr "Скрыть в Хедере Поиск Продукта"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:206
#, fuzzy
msgid ""
"High level of personalization for configuring all the home page components."
msgstr ""
"Высокий уровень персонализации для настройки всех компонентов домашней "
"страницы."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:205
#, fuzzy
msgid "Highly configurable Home Page"
msgstr "Высоконастраиваемая домашняя страница"

#: inc/accesspress-function.php:469
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:217
#, fuzzy
msgid "Home Page Team Section"
msgstr "Главная страница Раздел команды"

#. Name of the template
msgid "HomePage"
msgstr "Главная страница"

#. Author URI of the theme
msgid "http://accesspressthemes.com/"
msgstr "http://accesspressthemes.com/"

#. URI of the theme
msgid "https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-store/"
msgstr "https://accesspressthemes.com/wordpress-themes/accesspress-store/"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:52
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:8
msgid "If not defined from cutom metabox these settings will be applied."
msgstr ""
"Если параметры не определены в пользовательском метабоксе, будут применены "
"эти настройки."

#: inc/welcome/sections/support.php:13
#, fuzzy
msgid ""
"If you need an immediate solution, you can try our online chat support too. "
"However our online time is limited and as below"
msgstr ""
"Если вам нужно немедленное решение, вы также можете попробовать нашу "
"поддержку в онлайн-чате. Однако наше онлайн-время ограничено и как показано "
"ниже"

#: inc/welcome/sections/support.php:5
#, fuzzy
msgid ""
"If you're having any issues with the theme, feel free to create a ticket in "
"our support forum. We reply your ticket very soon!"
msgstr ""
"Если у вас возникли проблемы с темой, не стесняйтесь создавать тикет на "
"нашем форуме поддержки. Мы ответим на ваш билет очень скоро!"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:48
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:153
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: inc/welcome/welcome.php:35
msgid "Import Demo"
msgstr "Импортировать демо"

#: inc/welcome/sections/demo_import.php:117
msgid "Install : "
msgstr "Установка : "

#: inc/welcome/welcome-config.php:77
msgid "Install and Activate"
msgstr "Установка и активация"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:56
msgid "Install Demo"
msgstr "Установить демо"

#: inc/welcome/welcome-config.php:98
msgid "Installing Demo"
msgstr "Установка Демо"

#: 404.php:18
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Похоже, в этом месте ничего не было найдено. Возможно, попробуйте одну из "
"ссылок ниже или поиск?"

#: content-none.php:43
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь."

#: inc/welcome/sections/support.php:16
#, fuzzy
msgid "Kathmandu Time (GMT + 5:45)"
msgstr "Время в Катманду (GMT + 5:45)"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:14
msgid "Keep upto date"
msgstr "Будьте в курсе событий"

#: inc/widgets/widget-product1.php:30
msgid "Latest Product"
msgstr "Последний товар"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:179
msgid "Layout Setting"
msgstr "Настройки макета"

#: inc/core/template-tags.php:126
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:58
msgid "Leave Empty not to show"
msgstr "Чтобы не показывать оставьте пустое поле"

#: inc/widgets/widget-product2.php:32
msgid "Left Align With Category Image"
msgstr "Выровнять по Левому Краю С Изображением Категории"

#: inc/custom-metabox.php:17
msgid "Left sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:5
msgid "Links to Customizer Settings"
msgstr "Ссылки на настройки настройки"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:21
#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:103
msgid "List"
msgstr "Лист"

#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/core/template-tags.php:117
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ", "

#: header/header-one.php:66 header/header-two.php:74
msgid "Login"
msgstr "Логин"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:192
msgid "Make your website either box layout or full width from click away"
msgstr "Сделайте свой веб-сайт либо штучный макет в полную ширину по щелчку"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:169
msgid "Mega Menu"
msgstr "Мега меню"

#: header/header-one.php:98 header/header-two.php:106
msgid "Menu"
msgstr "﻿Меню"

#: inc/welcome/sections/support.php:14
msgid "Mon - Fri"
msgstr "Пн - пт"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:133
#, fuzzy
msgid "Multiple Blog Layout"
msgstr "Несколько макетов блогов"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:61
msgid "Multiple Color Scheme"
msgstr "Многоцветная схема"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:85
#, fuzzy
msgid "Multiple Header Layout"
msgstr "Макет с несколькими заголовками"

#: inc/widgets/widget-product1.php:112
msgid "New!"
msgstr "Новый!"

#: inc/core/template-tags.php:31
msgid "Newer posts"
msgstr "Новые записи"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:141
#: inc/customizer/custom-control-class.php:36
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/widgets/widget-fields.php:207
msgid "No file chosen"
msgstr "Файл не выбран"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:4
msgid "No renewal needed"
msgstr "Не требуется обновление"

#: inc/custom-metabox.php:32
msgid "No sidebar"
msgstr "Без боковой панели"

#: content-none.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: inc/core/template-tags.php:27
msgid "Older posts"
msgstr "Старые записи"

#: inc/widgets/widget-product1.php:33
msgid "On Sale Product"
msgstr "В продаже"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"Once you chose one of the available starter sites (demos) - you can install "
"it. Please be noted that once you install the demo, it will install all the "
"required plugins too. It is not recommended to install demo on your existing "
"content. A fresh WordPress installation would be required to install demo to "
"replicate demo content exactly. "
msgstr ""
"После того, как вы выбрали один из доступных стартовых сайтов (демо- версий) "
"- вы можете установить его. Обратите внимание, что как только вы установите "
"демо-версию, она также установит все необходимые плагины. Не рекомендуется "
"устанавливать демо на существующий контент. Свежая установка WordPress "
"потребуется для установки демо-версии, чтобы точно реплицировать "
"демонстрационный контент. "

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:60
#, fuzzy
msgid ""
"Once you install the demo, you can start editing the content, replacing "
"images etc."
msgstr ""
"После установки демо-версии вы можете начать редактировать контент, заменять "
"изображения и т. Д."

#. 1: title.
#: comments.php:35
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий о &ldquo;%1$s&rdquo;"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:3
msgid "ONE TIME PAYMENT"
msgstr "Одноразовый платёж"

#: inc/welcome/sections/support.php:12
#, fuzzy
msgid "Online Chat"
msgstr "Онлайн чат"

#: 404.php:14
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Эта страница не найдена."

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:91
msgid "Other Logo Images"
msgstr "Другие Изображения Логотипа"

#: footer.php:78
msgid "Other Seal 1"
msgstr "Оттиск 1"

#: footer.php:82
msgid "Other Seal 2"
msgstr "Оттиск 2"

#: inc/accesspress-function.php:560
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:7
msgid "Page/Post Settings"
msgstr "Страница/Настройки сообщений"

#: content-blog.php:86 content-page.php:23 content-single.php:36
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: footer.php:58
msgid "Partner Logo 1"
msgstr "Логотип Партнера 1"

#: footer.php:62
msgid "Partner Logo 2"
msgstr "Логотип Партнера 2"

#: footer.php:66
msgid "Partner Logo 3"
msgstr "Логотип Партнера 3"

#: footer.php:70
msgid "Partner Logo 4"
msgstr "Логотип Партнера 4"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:49
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:154
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:17
msgid "Payment Logo Images"
msgstr "Изображение Логотипа Оплаты"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:9
msgid "Payment/Certification Logo Setting"
msgstr "Настройка Логотипа Оплаты/Сертификации"

#: inc/welcome/welcome.php:466 inc/welcome/welcome.php:486
#, fuzzy
msgid "Plugin Does not Exists"
msgstr "Плагин не существует"

#. %s: post author.
#: inc/core/template-tags.php:93
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr "%s"

#. %s: post date.
#: inc/core/template-tags.php:87
#, php-format
msgctxt "post date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Опубликовано %s"

#: inc/core/template-tags.php:56
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#. 1: list of categories.
#: inc/core/template-tags.php:113
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликовано в %1$s"

#: content-blog.php:61 content-single.php:24 content.php:20
#: template-blog.php:103
msgid "Posted On"
msgstr "Опубликовано"

#: inc/core/template-tags.php:23
msgid "Posts navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: inc/accesspress-function.php:548
msgid "Posts tagged"
msgstr "Сообщения с тегами"

#: inc/welcome/welcome-config.php:90 inc/welcome/welcome-config.php:106
msgid "Premium Plugins"
msgstr "Премиум плагины"

#: functions.php:66
msgid "Primary Menu"
msgstr "Основное Меню"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:21
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:145
msgid "Promo Ticker"
msgstr "Промо тикет"

#: content-blog.php:82 content.php:35 template-blog.php:124
msgid "Read More"
msgstr "Читать далее"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:63
msgid "Read More Link"
msgstr "Ссылка Подробнее"

#: inc/widgets/widget-icon-text.php:57
msgid "Read More Text"
msgstr "Текст Читать далее"

#: inc/welcome/welcome-config.php:85
msgid "Read Now"
msgstr "Читать"

#: inc/welcome/welcome-config.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"Read the Documentation and follow the instructions to manage the site , it "
"helps you to set up the theme more easily and quickly. The Documentation is "
"very easy with its pictorial  and well managed listed instructions. "
msgstr ""
"Прочитайте документацию и следуйте инструкциям по управлению сайтом, это "
"поможет вам настроить тему более легко и быстро. Документация очень проста с "
"ее изобразимыми и хорошо управляемыми перечисленными инструкциями. "

#. 1: link to WP admin new post page.
#: content-none.php:23
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать свою первую запись? <a href=\"%1$s\">Начните здесь</a>."

#: inc/welcome/welcome.php:128
#, fuzzy
msgid "ready to use starter sites."
msgstr "Попробуйте один из наших готовых к использованию стартовых сайтов"

#: inc/welcome/welcome.php:34
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Рекомендуемые плагины"

#: functions.php:115 inc/widgets/widget-fields.php:216
#: inc/widgets/widget-fields.php:232
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:37
msgid "Responsive Design"
msgstr "Адаптивный дизайн"

#: inc/widgets/widget-product2.php:31
msgid "Right Align With Category Image"
msgstr "Выровнять по Правому Краю С Изображением Категории"

#: inc/custom-metabox.php:22
#, fuzzy
msgid "Right sidebar (Default)"
msgstr "Правая боковая панель (по умолчанию)"

#: searchform.php:8
msgid "Search products"
msgstr "Поиск товаров"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:182
#, fuzzy
msgid "Search products easily."
msgstr "Легко находите продукты."

#: inc/accesspress-function.php:490
msgid "Search results for"
msgstr "Результаты поиска для"

#. %s: search query.
#: search.php:18
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:48
#, fuzzy
msgid "See Demos"
msgstr "Посмотреть демонстрации"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:51
msgid "Select FullWidth Style"
msgstr "Выберите Широкоэкранный стиль"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:312
msgid "Select Post For Slider Five"
msgstr "Выберите Надпись Для Слайдера 5"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:275
msgid "Select Post For Slider Four"
msgstr "Выберите Надпись Для Слайдера 4"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:162
msgid "Select Post For Slider One"
msgstr "Выберите Надпись Для Слайдера 1"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:237
msgid "Select Post For Slider Three"
msgstr "Выберите Надпись Для Слайдера 3"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:200
msgid "Select Post For Slider Two"
msgstr "Выберите Надпись Для Слайдера 2"

#: inc/widgets/widget-product2.php:70
msgid "Select Product Category"
msgstr "Выберите категорию товара"

#: inc/widgets/widget-product1.php:76
#, fuzzy
msgid ""
"Select Product Category (This category option does not work on Feature "
"Product and On Sale Products)"
msgstr ""
"Выберите категорию продукта (этот параметр категории не работает для "
"функциональных продуктов и продаваемых продуктов)"

#: inc/widgets/widget-product1.php:69
msgid "Select Product Type"
msgstr "Выберите тип продукта"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:150
msgid "Select Slider Post"
msgstr "Выберите Надпись для Слайдера"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:147
msgid "Select the Background type"
msgstr "Выберите тип фона"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:148
msgid "Select the Background type for your website"
msgstr "Выберите тип фона для вашего веб-сайта"

#: inc/widgets/widget-product2.php:63
msgid "Select the Display Style (Image Alignment)"
msgstr "Выберите Стиль Отображения (Выравнивание Изображения)"

#: inc/widgets/widget-product1.php:84
#, fuzzy
msgid "Select the number of Product to show"
msgstr "Выберите количество продуктов для отображения"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:277
msgid "SEO Optimized"
msgstr "SEO оптимизация"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:254
#, fuzzy
msgid "Set your Site to Maintenance mode using the Countdown page."
msgstr ""
"Установите для сайта режим обслуживания с помощью страницы Обратный отсчет."

#: inc/accesspress-function.php:30
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Боковая панель магазина"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:111
msgid "Show Caption"
msgstr "Показать подпись"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:49
msgid "Show Controls"
msgstr "Показать элементы управления"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:37
msgid "Show Pager"
msgstr "Показать переключатель страниц"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:25
msgid "Show Slider"
msgstr "Показать слайдер"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:158
#, fuzzy
msgid "Show youtube videos in your website."
msgstr "Показывайте видео YouTube на своем сайте."

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:28
msgid "Single Page Layout"
msgstr "Макет одной страницы"

#: inc/customizer/layout-settings/pagepost-setting.php:52
msgid "Single Post Layout"
msgstr "Макет одиночной записи"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к контенту"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:93
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:79
msgid "Slide"
msgstr "Слайд"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:117
msgid "Slider 1"
msgstr "Слайдер 1"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:177
msgid "Slider 1 Button Link"
msgstr "Ссылка Кнопки Слайдер 1"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:189
msgid "Slider 1 Button Text"
msgstr "Текст Кнопки Слайдер 1"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:123
msgid "Slider 2"
msgstr "Слайдер 2"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:214
msgid "Slider 2 Button Link"
msgstr "Ссылка Кнопки Слайдер 2"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:226
msgid "Slider 2 Button Text"
msgstr "Текст Кнопки Слайдер 2"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:129
msgid "Slider 3"
msgstr "Слайдер 3"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:251
msgid "Slider 3 Button Link"
msgstr "Ссылка Кнопки Слайдер 3"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:263
msgid "Slider 3 Button Text"
msgstr "Текст Кнопки Слайдер 3"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:135
msgid "Slider 4"
msgstr "Слайдер 4"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:289
msgid "Slider 4 Button Link"
msgstr "Ссылка Кнопки Слайдер 4"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:301
msgid "Slider 4 Button Text"
msgstr "Текст Кнопки Слайдер 4"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:141
msgid "Slider 5"
msgstr "Слайдер 5"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:326
msgid "Slider 5 Button Link"
msgstr "Ссылка Кнопки Слайдер 5"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:338
msgid "Slider 5 Button Text"
msgstr "Текст Кнопки Слайдер 5"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:100
msgid "Slider Pause"
msgstr "Пауза слайдера"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:8
msgid "Slider Setting"
msgstr "Настройки слайдера"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:21
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:89
msgid "Slider Speed"
msgstr "Скорость слайдера"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:75
msgid "Slider Transitions (Slide/Fade)"
msgstr "Переходы Слайдов (Скольжение/Затухание)"

#: content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничто не соответствовало вашим условиям поиска. Пожалуйста, "
"попытайтесь снова с другими ключевыми словами."

#: inc/welcome/welcome.php:364
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Простите, но вы не можете установить плагины на этот сайт."

#: footer.php:74
msgid "SSL Seal"
msgstr "SSL Оттиск"

#: inc/welcome/sections/support.php:17
#, fuzzy
msgid "Start Online Chat"
msgstr "Начать онлайн чат"

#: inc/welcome/welcome.php:122
#, fuzzy
msgid "Starter site demos!"
msgstr "Демонстрации стартового сайта!"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:46
#, fuzzy
msgid "Step 1 - Checkout starter sites (Demos) "
msgstr "Шаг 1 - Оформление заказа на стартовые сайты (демонстрации) "

#: inc/welcome/welcome-config.php:82
msgid "Step 1 - Documentation"
msgstr "Шаг 1 - документация"

#: inc/welcome/welcome-config.php:86
#, fuzzy
msgid "Step 2 - Customizer Panel"
msgstr "Шаг 2 - Панель настройщика"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:54
#, fuzzy
msgid "Step 2 - Import demo of your choice "
msgstr "Шаг 2 - Импорт демо по вашему выбору "

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:59
#, fuzzy
msgid "Step 3 - Start editing the demo content and making your site! "
msgstr ""
"Шаг 3 - Начните редактировать демонстрационный контент и создавать свой "
"сайт! "

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:63
#, fuzzy
msgid "Step 4 - You 're done! "
msgstr "Шаг 4 - Все готово! "

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:58
msgid "Sub Title"
msgstr "Подзаголовок"

#: inc/welcome/welcome.php:38
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#. 1: list of tags.
#: inc/core/template-tags.php:120
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Метки: %1$s"

#: inc/customizer/customizer.php:59
#, fuzzy
msgid "Template Color"
msgstr "Цвет шаблона"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:241
msgid "Testimonial Slider"
msgstr "Слайдер отзывов"

#. %s : Theme Name
#: inc/welcome/welcome.php:114
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Thank you for installing %1$s. It is now installed and ready to use. Here "
"are some useful links to get started: "
msgstr ""
"Спасибо за установку %1$s. Теперь он установлен и готов к использованию. Вот "
"несколько полезных ссылок для начала работы: "

#: inc/widgets/widget-product1.php:17
msgid "The Product Slide Choose your type"
msgstr "Слайд Продукта Выберите тип"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:37
msgid ""
"Theme have two different heder layout select you header layout as you want"
msgstr ""
"Тема имеет два разных макета заголовка выберите макет заголовка тот, который "
"хотите"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:17
msgid "Theme have two different widget title layout select layout as you want"
msgstr ""
"Тема имеет два разных макета виджетов заголовка выберите тот макет, который "
"хотите"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:49
msgid "This allows to edit the header"
msgstr "Это позволяет редактировать заголовок"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:10
msgid "This allows to edit the paymentlogo"
msgstr "Это позволяет редактировать логотип оплаты"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:9
msgid "This allows to edit the Slider"
msgstr "Позволяет редактировать слайдер"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:347
msgid "This allows to upload breadcrumb background image"
msgstr "Позволяет загружать фоновое изображение breadcrumb"

#: inc/widgets/widget-product2.php:20
msgid ""
"This widgets show the Category Image its Description and Product of that "
"Category"
msgstr ""
"Эти виджеты показывают Изображение Категории, Описание и продукт этой "
"Категории"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:53
msgid "Ticker Setting"
msgstr "Настройки Тикера"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:88
msgid "Ticker Text 1"
msgstr "Текст Тикера 1"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:99
msgid "Ticker Text2"
msgstr "Текст Тикера 2"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:110
msgid "Ticker Text3"
msgstr "Текст Тикера 3"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:121
msgid "Ticker Text4"
msgstr "Текст Тикера 4"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:77
msgid "Ticker Title"
msgstr "Название бегущей строки"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:26
msgid ""
"Tired of configuring site from scratch. Installation of demo is just one "
"click away."
msgstr "Устали от настройки сайта с нуля. Установка демо в один клик."

#: inc/widgets/widget-cta-simple.php:39 inc/widgets/widget-cta-video.php:39
#: inc/widgets/widget-full-promo.php:39 inc/widgets/widget-icon-text.php:41
#: inc/widgets/widget-product1.php:63 inc/widgets/widget-promo.php:39
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:49
msgid "Translation Ready"
msgstr "Перевод Готов"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:8
msgid "UNLIMITED DOMAIN LICENCE"
msgstr "ЛИЦЕНЗИЯ НА НЕОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ДОМЕНОВ"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:193
#, fuzzy
msgid "Unlimited Sliders"
msgstr "Неограниченное количество слайдеров"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:289
#, fuzzy
msgid "Upgrade to AccessPress Pro"
msgstr "Обновление до AccessPress Pro"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:298
#, fuzzy
msgid "Upgrade to Fashstore Pro ( Pro theme for the child theme ) "
msgstr "Обновление до Fashstore Pro ( Тема Pro для дочерней темы ) "

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:290
msgid "Upgrade to pro version for additional features and better supports."
msgstr "Обновитесь до Pro версии, для получения дополнительных функций."

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:299
#, fuzzy
msgid ""
"Upgrade to pro version of Fashstore for additional features and better "
"supports."
msgstr ""
"Обновитесь до профессиональной версии Fashstore для дополнительных функций и "
"улучшенной поддержки."

#: inc/widgets/widget-fields.php:221
msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support."
msgstr "Обновите вашу версию WordPress для полной поддержки медиа элементов."

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:378
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:409
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:440
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:471
msgid ""
"Uplaod Breadcrumb Background Image, Breadcrumb Background Image Size of 2000 "
"&times; 156 Pixels."
msgstr ""
"Загрузить фоновое изображение Breadcrumb, размер фонового изображения "
"Breadcrumb 2000 &times; 156 пикселей."

#: functions.php:114 inc/widgets/widget-fields.php:212
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:376
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:407
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:438
#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:469
msgid "Upload Background Image"
msgstr "Загрузить фоновое изображение"

#: inc/widgets/widget-full-promo.php:45 inc/widgets/widget-promo.php:45
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:11
msgid "Upload Logo"
msgstr "Загрузить логотип"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:123
#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:138
msgid "Upload Other Seal 2 Image"
msgstr "Загрузить Другой Оттиск Изображения 2"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:34
msgid "Upload Payment Logo 1 Image"
msgstr "Загрузить Изображения Логотипа Оплаты 1"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:51
msgid "Upload Payment Logo 2 Image"
msgstr "Загрузить Изображения Логотипа Оплаты 2"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:68
msgid "Upload Payment Logo 3 Image"
msgstr "Загрузить Изображения Логотипа Оплаты 3"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:85
msgid "Upload Payment Logo 4 Image"
msgstr "Загрузить Изображения Логотипа Оплаты 4"

#: inc/customizer/paymentlogo-settings/paymentlogo-setting.php:108
msgid "Upload SSL Seal Image"
msgstr "Загрузить SSL изображение"

#: inc/widgets/widget-product1.php:31
msgid "UpSell Product"
msgstr "Продукт UpSell"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:9
msgid "Use in as many website as you need"
msgstr "Используйте сколько угодно сайтов"

#: inc/welcome/sections/actions_required.php:55
#: inc/welcome/sections/actions_required.php:116
msgid "Version "
msgstr "Версия "

#: inc/widgets/widget-cta-video.php:55
msgid "Video Iframe"
msgstr "Видео (Iframe)"

#: inc/welcome/sections/support.php:33
msgid "View Documentation"
msgstr "Просмотр документации"

#: inc/widgets/widget-fields.php:241
msgid "View File"
msgstr "Посмотреть файл"

#: inc/accesspress-function.php:362
msgid "View your shopping cart"
msgstr "Посмотреть корзину"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:191
msgid "Website Layout"
msgstr "Макет сайта"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:73
#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:97
#, fuzzy
msgid "Website Layouts"
msgstr "Макеты веб-сайтов"

#: header/header-one.php:15 header/header-two.php:15
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"

#: inc/welcome/welcome.php:113
msgid "Welcome!"
msgstr "Добро пожаловать!"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:5
msgid "Widget Title Layout Settings"
msgstr "Настройки Макета Виджетов Заголовка"

#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:16
msgid "Widget Title Layout Type"
msgstr "Тип Макета Виджетов Заголовка"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:116
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:20
msgid "Widget Title Style One"
msgstr "Первый Стиль Виджетов Заголовка"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:117
#: inc/customizer/general-settings/general-setting.php:21
msgid "Widget Title Style Two"
msgstr "Второй Стиль Виджетов Заголовка"

#: woocommerce/content-feat-product.php:83 woocommerce/content-product.php:62
msgid "Wishlist"
msgstr "Избранное"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:351
msgid "WooCommerce Archive Page"
msgstr "Страница архива WooCommerce"

#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:9
#: inc/customizer/woocommerce-settings/woocommerce-setting.php:16
msgid "Woocommerce Setting"
msgstr "Настройка Woocommerce"

#: inc/welcome/sections/getting_started.php:31
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Настройки WooCommerce"

#: inc/customizer/slider-settings/slider-setting.php:382
msgid "WooCommerce Single Product Page"
msgstr "Страница Единственного Продукта WooCommerce"

#: inc/customizer/accesspress-sanitizer.php:140
#: inc/customizer/custom-control-class.php:35
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:266
#, fuzzy
msgid "Yes - Stop your WooCommerce theme search here."
msgstr "Да - Остановите поиск темы WooCommerce здесь."

#: inc/welcome/sections/support.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"You can also email to our support team directly at : "
"support@accesspressthemes.com."
msgstr ""
"Вы также можете отправить электронное письмо в нашу службу поддержки "
"непосредственно по адресу: support@accesspressthemes.com."

#: inc/custom-metabox.php:62
msgid "You can set up the sidebar content"
msgstr "Вы можете настроить содержимое боковой панели"

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:27
msgid "You may also like&hellip;"
msgstr "Вам также может понравиться&hellip;"

#: inc/welcome/sections/free_vs_pro.php:157
#, fuzzy
msgid "Youtube Integration"
msgstr "Интеграция с Youtube"
