msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shushi Cafeteria\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-08 17:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-08 17:40+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: 404.php:6
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"

#: 404.php:7
msgid "Sorry, no posts matched your criteria."
msgstr "Извините, нет записей, удовлетворяющих вашим условиям."

#: archive.php:39 index.php:21 index.php:50 search.php:24 search.php:56
msgid "Sorry, no post found on this archive."
msgstr "К сожалению, в этом архиве не найдено ни одного сообщения."

#. translators: %s: post title
#: comments.php:16
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Один комментарий к &ldquo;%s&rdquo;"

#: comments.php:22
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: comments.php:37 comments.php:51
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигации по коммментариям"

#: comments.php:39 comments.php:53
msgid "Older Comments"
msgstr "Старые комментарии"

#: comments.php:40 comments.php:54
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новые комментарии"

#: comments.php:64
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установите необходимые плагины"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установка плагинов"

#. translators: %s: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Обновление плагина: %s"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:336
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Для данного шаблона необходимо наличие следующих плагинов: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:348
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Следующий плагин необходимо обновить до последней версии, чтобы обеспечить "
"максимальную совместимость с этой темой: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:354
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Обновление  доступно для: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:360
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name(s).
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:366
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Следующий обязательный плагин в настоящее время неактивен: %1$s."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:371
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Начать установку плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:376
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Начать обновление плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:381
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Начать активацию плагина"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Возврат к программе установки необходимых плагинов"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернитесь к панели мониторинга"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Следующий плагин был успешно активирован:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Никаких действий не предпринято. Плагин %1$s уже был активен."

#. translators: 1: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Плагин не активирован. Для этой темы требуется более высокая версия %s. "
"Пожалуйста, обновите плагин."

#. translators: 1: dashboard link.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины успешно установлены и активированы. %1$s"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Отклонить это уведомление"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Существует один или несколько обязательных или рекомендуемых плагинов для "
"установки, обновления или активации."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Пожалуйста, обратитесь за помощью к администратору этого сайта."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Этот плагин необходимо обновить, чтобы он был совместим с вашей темой."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Требуется обновление"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Пакет удаленного плагина не содержит папки с нужным slug, и переименование "
"не сработало."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Пожалуйста, свяжитесь с поставщиком плагинов и попросите их упаковать свой "
"плагин в соответствии с рекомендациями WordPress."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Пакет удаленного плагина состоит из нескольких файлов, но файлы не упакованы "
"в папку."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "и"

#. translators: %s: version number
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуемые"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Репозиторий WordPress"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Внешний источник"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно упакованный"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Активные"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Требуемое обновление недоступно"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Требуется обновление"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Рекомендуемое обновление"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#. translators: 1: number of plugins.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Все <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Установить <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Обновление данных <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Установленная версия:"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Минимальная требуемая версия:"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Доступная версия:"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Никаких плагинов для установки, обновления или активации."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Установить %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Обновление %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Активировать %2$с"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Сообщение об обновлении от автора плагина:"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Активация учетной записи"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Плагины не были выбраны для установки. Никаких действий не предпринято."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Плагины для обновления не были выбраны. Никаких действий не предпринято."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "В настоящее время никакие плагины не доступны для установки."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "В настоящее время никакие плагины не доступны для обновления."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Никакие плагины не были выбраны для активации. Никаких действий не "
"предпринято."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "В настоящее время никакие плагины не доступны для активации."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Не удалось активировать плагин."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Не удалось выполнить установку %1$s."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Начинается процесс установки и активации. На некоторых хостах этот процесс "
"может занять некоторое время, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения."

#. translators: 1: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s успешно установлен и активирован."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Показать Детали"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть детали"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации были завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Начинается процесс установки. На некоторых хостах этот процесс может занять "
"некоторое время, поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения."

#. translators: 1: plugin name.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "% 1 $ s успешно установлен."

#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки были завершены."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: core/includes/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: core/includes/class-upgrade-pro.php:75
msgid "Upgrade to Shushi Cafeteria PRO"
msgstr "Обновление до Шуши Кафетерий PRO"

#: core/includes/class-upgrade-pro.php:76
msgid ""
"Unlock premium features: Multiple Sections, Color Pallete, Typography, "
"Premium Support and much more..."
msgstr ""
"Разблокируйте премиум-функции: несколько разделов, цветовую палитру, "
"типографику, премиум-поддержку и многое другое..."

#: core/includes/class-upgrade-pro.php:77
msgid "View Shushi Cafeteria PRO"
msgstr "Посмотреть Кафетерий Шуши PRO"

#: core/includes/customizer.php:10
msgid "Adjust Your Logo Size "
msgstr "Отрегулируйте размер логотипа"

#: core/includes/customizer.php:24
msgid "Enable / Disable Site Title and Tagline"
msgstr "Включить/отключить заголовок и слоган сайта"

#: core/includes/customizer.php:31
msgid "Site Title Enable / Disable Button"
msgstr "Кнопка включения/отключения названия сайта"

#: core/includes/customizer.php:36 core/includes/customizer.php:49
#: core/includes/customizer.php:344 core/includes/customizer.php:357
#: core/includes/customizer.php:448 core/includes/customizer.php:540
#: core/includes/customizer.php:648 core/includes/customizer.php:708
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: core/includes/customizer.php:37 core/includes/customizer.php:50
#: core/includes/customizer.php:345 core/includes/customizer.php:358
#: core/includes/customizer.php:449 core/includes/customizer.php:541
#: core/includes/customizer.php:649 core/includes/customizer.php:709
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: core/includes/customizer.php:44
msgid "Tagline Enable / Disable Button"
msgstr "Кнопка включения/выключения слогана"

#: core/includes/customizer.php:58
msgid "Typography"
msgstr "Типография"

#: core/includes/customizer.php:62
msgid "Typography Option"
msgstr "Параметры типографии"

#: core/includes/customizer.php:71
msgid "Heading Of All Sections"
msgstr "Заголовок всех разделов"

#: core/includes/customizer.php:78
msgid "Heading Typography"
msgstr "Типографика заголовка"

#: core/includes/customizer.php:79
msgid "Select the typography options for your heading."
msgstr "Выберите параметры типографики для вашего заголовка."

#: core/includes/customizer.php:97
msgid "Body Content"
msgstr "Содержимое"

#: core/includes/customizer.php:104
msgid "Content Typography"
msgstr "Типографика контента"

#: core/includes/customizer.php:105
msgid "Select the typography options for your content."
msgstr "Выберите параметры типографики для вашего контента."

#: core/includes/customizer.php:123
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: core/includes/customizer.php:129
msgid "Additional Settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: core/includes/customizer.php:130
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Наверх"

#: core/includes/customizer.php:138
msgid "Here you can enable or disable your scroller."
msgstr "Здесь вы можете включить или отключить скроллер."

#: core/includes/customizer.php:147
msgid "Alignment for Scroll To Top"
msgstr "Выравнивание для прокрутки вверх"

#: core/includes/customizer.php:152 core/includes/customizer.php:311
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: core/includes/customizer.php:153 core/includes/customizer.php:312
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: core/includes/customizer.php:154 core/includes/customizer.php:313
msgid "Right"
msgstr "Правильно"

#: core/includes/customizer.php:162
msgid "Menus Text Transform"
msgstr "Трансформация текста меню"

#: core/includes/customizer.php:165 core/includes/customizer.php:203
#: core/includes/customizer.php:283 core/includes/customizer.php:296
#: core/includes/customizer.php:390 core/includes/customizer.php:403
#: core/includes/customizer.php:416 core/includes/customizer.php:499
#: core/includes/customizer.php:514 core/includes/customizer.php:743
msgid "Choose an option"
msgstr "Выберите опцию"

#: core/includes/customizer.php:167
msgid "CAPITALISE"
msgstr "КАПИТАЛИЗИРОВАТЬ"

#: core/includes/customizer.php:168
msgid "UPPERCASE"
msgstr "ВЕРХНИЙ РЕГИСТР"

#: core/includes/customizer.php:169
msgid "LOWERCASE"
msgstr "Нижний регистр"

#: core/includes/customizer.php:178
msgid "Theme Container Width"
msgstr "Ширина контейнера темы"

#: core/includes/customizer.php:191
msgid "Here you can enable or disable your Site Loader."
msgstr "Здесь вы можете включить или отключить загрузчик сайта."

#: core/includes/customizer.php:200
msgid "Page Layout Setting"
msgstr "Настройка макета страницы"

#: core/includes/customizer.php:205 core/includes/customizer.php:285
#: core/includes/customizer.php:298 core/includes/customizer.php:392
#: core/includes/customizer.php:405 core/includes/customizer.php:418
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая боковая панель"

#: core/includes/customizer.php:206 core/includes/customizer.php:286
#: core/includes/customizer.php:299 core/includes/customizer.php:393
#: core/includes/customizer.php:406 core/includes/customizer.php:419
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая боковая панель"

#: core/includes/customizer.php:207
msgid "One Column"
msgstr "Один столбец"

#: core/includes/customizer.php:216
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "Настройки WooCommerce"

#: core/includes/customizer.php:217
msgid "Shop Page"
msgstr "Страница магазина"

#: core/includes/customizer.php:225
msgid "Here you can enable or disable shop page sidebar."
msgstr ""
"Здесь вы можете включить или отключить боковую панель страницы магазина."

#: core/includes/customizer.php:234
msgid "Here you can enable or disable product page sidebar."
msgstr ""
"Здесь вы можете включить или отключить боковую панель страницы продукта."

#: core/includes/customizer.php:243
msgid "Here you can enable or disable your related products."
msgstr "Здесь вы можете включить или отключить сопутствующие продукты."

#: core/includes/customizer.php:252
msgid "Product Per Row"
msgstr "Продукт в строке"

#: core/includes/customizer.php:266
msgid "Product Per Page"
msgstr "Продукт на странице"

#: core/includes/customizer.php:280
msgid "Shop Page Layout Setting"
msgstr "Настройка макета страницы магазина"

#: core/includes/customizer.php:293
msgid "Product Page Layout Setting"
msgstr "Настройка макета страницы продукта"

#: core/includes/customizer.php:306
msgid "Woocommerce Pagination Alignment"
msgstr "Выравнивание страниц Woocommerce"

#: core/includes/customizer.php:322
msgid "Post Settings"
msgstr "Настройки записи"

#: core/includes/customizer.php:323
msgid "Here you can get different post settings"
msgstr "Здесь вы можете получить различные настройки публикации"

#: core/includes/customizer.php:332
msgid "Enable / Disable Post Settings."
msgstr "Включить/отключить настройки публикации."

#: core/includes/customizer.php:339
msgid "Post Author Enable / Disable Button"
msgstr "Кнопка включения/выключения автора сообщения"

#: core/includes/customizer.php:352
msgid "Post Comment Enable / Disable Button"
msgstr "Кнопка включения/отключения комментария к публикации"

#: core/includes/customizer.php:365
msgid "Post Content Range"
msgstr "Диапазон содержания публикации"

#: core/includes/customizer.php:378
msgid "Here you can enable or disable your Pagination."
msgstr "Здесь вы можете включить или отключить нумерацию страниц."

#: core/includes/customizer.php:387
msgid "Archive Post Sidebar Layout Setting"
msgstr "Настройка макета боковой панели архивной публикации"

#: core/includes/customizer.php:400
msgid "Single Post Sidebar Layout Setting"
msgstr "Настройка макета боковой панели для одной публикации"

#: core/includes/customizer.php:413
msgid "Search Page Sidebar Layout Setting"
msgstr "Настройка макета боковой панели страницы поиска"

#: core/includes/customizer.php:426
msgid " Slider Settings"
msgstr " Настройки слайдера"

#: core/includes/customizer.php:427
msgid "You have to select post category to show slider."
msgstr "Вам нужно выбрать категорию публикации, чтобы отобразить слайдер."

#: core/includes/customizer.php:436
msgid "Enable / Disable Slider"
msgstr "Включить / отключить слайдер"

#: core/includes/customizer.php:443 core/includes/customizer.php:643
#: core/includes/customizer.php:703
msgid "Section Enable / Disable"
msgstr "Раздел Включить/Отключить"

#: core/includes/customizer.php:457
msgid "Main Slider"
msgstr "Основной слайдер"

#: core/includes/customizer.php:464
msgid "Number of slides to show"
msgstr "Количество слайдов для показа"

#: core/includes/customizer.php:477
msgid "Select the category to show slider ( Image Dimension 750 x 450 )"
msgstr ""
"Выберите категорию для отображения слайдера (размер изображения 750 x 450)."

#: core/includes/customizer.php:480
msgid "Select an category..."
msgstr "Выберите категорию..."

#: core/includes/customizer.php:489
msgid "Second Slider"
msgstr "Второй слайдер"

#: core/includes/customizer.php:496
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Выравнивание содержимого слайдера"

#: core/includes/customizer.php:501 core/includes/customizer.php:745
msgid "LEFT-ALIGN"
msgstr "ВЫРАВНИТЬ ПО ЛЕВОМУ СЛЕву"

#: core/includes/customizer.php:502 core/includes/customizer.php:746
msgid "CENTER-ALIGN"
msgstr "ВЫРАВНИВАНИЕ ПО ЦЕНТРУ"

#: core/includes/customizer.php:503 core/includes/customizer.php:747
msgid "RIGHT-ALIGN"
msgstr "ВЫРАВНИВАТЬ ПО ПРАВУ"

#: core/includes/customizer.php:511
msgid "Slider Opacity Option"
msgstr "Параметр непрозрачности ползунка"

#: core/includes/customizer.php:516
msgid "0"
msgstr "0"

#: core/includes/customizer.php:517
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#: core/includes/customizer.php:518
msgid "0.2"
msgstr "0.2"

#: core/includes/customizer.php:519
msgid "0.3"
msgstr "0.3"

#: core/includes/customizer.php:520
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

#: core/includes/customizer.php:521
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#: core/includes/customizer.php:522
msgid "0.6"
msgstr "0.6"

#: core/includes/customizer.php:523
msgid "0.7"
msgstr "0.7"

#: core/includes/customizer.php:524
msgid "0.8"
msgstr "0.8"

#: core/includes/customizer.php:525
msgid "0.9"
msgstr "0.9"

#: core/includes/customizer.php:526
msgid "1.0"
msgstr "1.0"

#: core/includes/customizer.php:535
msgid "Enable / Disable Slider Overlay"
msgstr "Включить/отключить наложение слайдера"

#: core/includes/customizer.php:549
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: core/includes/customizer.php:565
msgid "Email Address"
msgstr "Email-адрес"

#: core/includes/customizer.php:581
msgid "Social Media Link"
msgstr "Ссылка на социальные сети"

#: core/includes/customizer.php:591
msgid "Social Icon"
msgstr "Социальная иконка"

#: core/includes/customizer.php:594
msgid "Add New Social Icon"
msgstr "Добавить новый значок соцсети"

#: core/includes/customizer.php:600
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: core/includes/customizer.php:601
msgid "Add the fontawesome class ex: \"fab fa-facebook-f\"."
msgstr "Добавьте потрясающий класс, например: «fab fa-facebook-f»."

#: core/includes/customizer.php:606
msgid "Social Link"
msgstr "Ссылки соцсетей"

#: core/includes/customizer.php:607
msgid "Add the social icon url here."
msgstr "Добавьте сюда URL-адрес значка социальной сети."

#: core/includes/customizer.php:627
msgid "Featured Product Settings"
msgstr "Рекомендуемые настройки продукта"

#: core/includes/customizer.php:636
msgid "Enable / Disable Featured Product"
msgstr "Включить/отключить рекомендуемый продукт"

#: core/includes/customizer.php:656
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"

#: core/includes/customizer.php:671
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"

#: core/includes/customizer.php:686
msgid "Footer Settings"
msgstr "Настройки футера"

#: core/includes/customizer.php:687
msgid "Here you can change copyright text"
msgstr "Здесь вы можете изменить текст авторских прав"

#: core/includes/customizer.php:696
msgid "Enable / Disable Footer Link"
msgstr "Включить/отключить ссылку в нижнем колонтитуле"

#: core/includes/customizer.php:717
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "Текст авторских прав в футере"

#: core/includes/customizer.php:733
msgid "Footer Copyright Alignment"
msgstr "Выравнивание авторских прав в нижнем колонтитуле"

#: core/includes/customizer.php:740
msgid "Copyright text Alignment"
msgstr "Авторский текст Выравнивание"

#: core/includes/customizer.php:756
msgid "Footer Copyright Background Color"
msgstr "Цвет фона авторского права в футере"

#: core/includes/customizer.php:763
msgid "Choose Your Copyright Background Color"
msgstr "Выберите цвет фона, защищенный авторскими правами"

#: core/includes/customizer.php:803
msgid "Select category to display products "
msgstr "Выберите категорию для отображения продуктов"

#: core/includes/main.php:26
msgid "logo"
msgstr "логотип"

#: core/includes/main.php:29
msgid "Thanks for installing "
msgstr "Спасибо за установку "

#: core/includes/main.php:30
#, php-format
msgid ""
"In order to fully benefit from everything our theme has to offer, please "
"make sure you visit our <a href=\"%s\">For Premium Options</a>."
msgstr ""
"Чтобы в полной мере воспользоваться всем, что может предложить наша тема, "
"обязательно посетите раздел <a href=\"%s\">«Премиум-опции»</a> ."

#: core/includes/main.php:42
msgid "Get Started"
msgstr "Начать"

#: core/includes/main.php:56
msgid "https://www.misbahwp.com/docs/shushi-cafeteria-free-docs/"
msgstr "https://www.misbahwp.com/docs/shushi-cafeteria-free-docs/"

#: core/includes/main.php:59
msgid "https://www.misbahwp.com/docs/shushi-cafeteria-pro-docs"
msgstr "https://www.misbahwp.com/docs/shushi-cafeteria-pro-docs"

#: core/includes/main.php:62
msgid "https://www.misbahwp.com/themes/shushi-wordpress-theme/"
msgstr "https://www.misbahwp.com/themes/shushi-wordpress-theme/"

#: core/includes/main.php:65
msgid "https://wordpress.org/support/theme/shushi-cafeteria"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/shushi-cafeteria"

#: core/includes/main.php:68
msgid "https://wordpress.org/support/theme/shushi-cafeteria/reviews/#new-post"
msgstr "https://wordpress.org/support/theme/shushi-cafeteria/reviews/#new-post"

#: core/includes/main.php:71
msgid "https://www.misbahwp.com/demo/shushi-cafeteria/"
msgstr "https://www.misbahwp.com/demo/shushi-cafeteria/"

#: core/includes/main.php:74
msgid "https://www.misbahwp.com/themes/wordpress-bundle/"
msgstr "https://www.misbahwp.com/themes/wordpress-bundle/"

#: core/includes/main.php:83
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: core/includes/main.php:84
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: core/includes/main.php:85
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: core/includes/main.php:86
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: core/includes/main.php:89
msgid "Welcome! Thank you for choosing "
msgstr "Добро пожаловать! Спасибо за выбор"

#: core/includes/main.php:89
msgid "Version: "
msgstr "Версия: "

#: core/includes/main.php:102
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Обновление до Premium"

#: core/includes/main.php:104
msgid "Discover upgraded pro features with premium version click to upgrade."
msgstr ""
"Откройте для себя обновленные функции Pro в премиум-версии. Нажмите, чтобы "
"обновить."

#: core/includes/main.php:106
msgid "Go Pro"
msgstr "Перейти в Pro"

#: core/includes/main.php:107
msgid "Live Demo"
msgstr "Демо"

#: core/includes/main.php:108
msgid "Pro Docs"
msgstr "Профессиональные документы"

#: core/includes/main.php:112
msgid "Go For Theme Bundle"
msgstr "Перейти на тематический пакет"

#: core/includes/main.php:114
msgid "Get 80+ Perfect WordPress Theme In A Single Package at just $79.\""
msgstr ""
"Получите более 80 идеальных тем WordPress в одном пакете всего за 79 "
"долларов»."

#: core/includes/main.php:115
msgid ""
"Exclusive Offer !! Get Our Theme Pack of 80+ WordPress Themes At 10% Off"
msgstr ""
"Эксклюзивное предложение !! Получите наш пакет тем из более чем 80 тем "
"WordPress со скидкой 10%"

#: core/includes/main.php:115
msgid "\"Themespack10\""
msgstr "\"Пакет тем10\""

#: core/includes/main.php:117
msgid "Theme Bundle"
msgstr "Тематический пакет"

#: core/includes/main.php:122
msgid "Features"
msgstr "Особенности"

#: core/includes/main.php:123
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: core/includes/main.php:124
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: core/includes/main.php:127
msgid "24hrs Priority Support"
msgstr "Круглосуточная приоритетная поддержка"

#: core/includes/main.php:132
msgid "LearnPress Campatiblity"
msgstr "Изучите совместимость с прессой"

#: core/includes/main.php:137
msgid "Kirki Framework"
msgstr "Кирки Фреймворк"

#: core/includes/main.php:142
msgid "Advance Posttype"
msgstr "Расширенный тип сообщения"

#: core/includes/main.php:147
msgid "One Click Demo Import"
msgstr "Импорт данных"

#: core/includes/main.php:152
msgid "Section Reordering"
msgstr "Тартиби қисмҳо"

#: core/includes/main.php:157
msgid "Enable / Disable Option"
msgstr "Включить / отключить опцию"

#: core/includes/main.php:162
msgid "Multiple Sections"
msgstr "Несколько разделов"

#: core/includes/main.php:167
msgid "Advance Color Pallete"
msgstr "Расширенная цветовая палитра"

#: core/includes/main.php:172
msgid "Advance Widgets"
msgstr "Расширенные виджеты"

#: core/includes/main.php:177
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страницы"

#: core/includes/main.php:182
msgid "Advance Typography"
msgstr "Предварительная типографика"

#: core/includes/main.php:187
msgid "Section Background Image / Color "
msgstr "Фоновое изображение/цвет раздела"

#: core/includes/tgm.php:11
msgid "Kirki Customizer Framework"
msgstr "Платформа настройки Kirki"

#: core/sections/slider.php:34
msgid "Order Now"
msgstr "Заказать Сейчас"

#: core/sections/slider.php:49
msgid "Call Now"
msgstr "Позвонить сейчас"

#: core/sections/slider.php:60
msgid "Mail Us"
msgstr "Email:"

#: footer.php:13 sidebar.php:9
msgid "Categories"
msgstr "Рубрики"

#: footer.php:23 sidebar.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: footer.php:33 sidebar.php:29
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: footer.php:46
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: footer.php:61
msgid "Shushi Cafeteria WordPress Theme"
msgstr "WordPress тема кафетерия Suchi"

#. translators: %s: Misbah WP
#: footer.php:69
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "от %s"

#. translators: %s: WordPress
#: footer.php:70
#, php-format
msgid " | Proudly powered by %s"
msgstr "Сайт работает на %s"

#: functions.php:123
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#: functions.php:224
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#. translators: %s: author
#. translators: %s: Date
#: functions.php:225 functions.php:245
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: functions.php:250
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Комментарий ждет модерации."

#: functions.php:283
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: functions.php:285
msgid "This sidebar will be shown next to the content."
msgstr "Эта боковая панель будет отображаться рядом с содержимым."

#: functions.php:295
msgid "Footer sidebar"
msgstr "Боковая панель нижнего колонтитула"

#: functions.php:297
msgid "This sidebar will be shown next at the bottom of your content."
msgstr "Эта боковая панель будет показана следующей внизу вашего контента."

#: header.php:23
msgid "Skip to content"
msgstr "Перейти к контенту"

#: header.php:29
msgid "loading"
msgstr "загрузка"

#: header.php:59
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: header.php:82
msgid "View Shopping Cart"
msgstr "Посмотреть корзину"

#: search.php:9 search.php:41
msgid "You searched: "
msgstr "Вы искали:"

#: searchform.php:2 sidebar.php:5
msgid "Type here..."
msgstr "Введите здесь ..."

#: searchform.php:3 sidebar.php:6
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: sidebar.php:3
msgid "Search Here"
msgstr "Искать здесь"

#: template-parts/content-audio.php:35 template-parts/content-gallery.php:23
#: template-parts/content-image.php:20 template-parts/content-video.php:35
#: template-parts/content.php:20
msgid "comments"
msgstr "комментарии"

#: template-parts/content-post.php:9
msgid "Tags:"
msgstr "Теги:"

#: template-parts/pagination.php:3
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"

#: template-parts/pagination.php:4
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Вы должны войти в систему, чтобы оформить заказ."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:54
msgid "Your order"
msgstr "Ваш заказ"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:39
msgid "Username or email address"
msgstr "Имя пользователя или адрес электронной почты"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:93
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:51
msgid "Remember me"
msgstr "Запомнить меня"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:54
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли свой пароль?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:70
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:107
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:79
msgid "Username"
msgstr "Имя Пользователя"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:86
msgid "Email address"
msgstr "Email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr ""
"Ссылка для установки нового пароля будет отправлена на ваш электронный адрес."

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Shushi Cafeteria"
msgstr "Шуши Кафетерий"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://www.misbahwp.com/themes/free-cafeteria-wordpress-theme/"
msgstr ""
"https://www.wptheme.us/2024/02/shushi-cafeteria-besplatnyj-shablon-dlya-"
"sushi-restorana"

#. Author of the plugin/theme
msgid "misbahwp"
msgstr "мисбахвп"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.misbahwp.com/"
msgstr "https://www.misbahwp.com/"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Front Page Template */"
msgstr "Шаблон первой страницы */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Full Width Template */"
msgstr "Шаблон во всю ширину */"

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Left Sidebar */"
msgstr "Левая боковая панель */"
